Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-21-2010.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/21/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO:44 518 684, proti žalovanej v 1. rade: S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., Š. XX/XX a žalovanému v 2. rade: L. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom tamtiež, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou žalovanou v 1. rade, o zaplatenie 2.426,19 Eur s prísl. a trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne zaplatiť žalobcovi sumu 2.426,19 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.6.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.7.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.8.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.10.2008 do zaplatenia, vo výške 7,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.11.2008 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.1.2009 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.044,91 Eur od 25.8.2008 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 881,39 Eur od 26.9.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 145,50 Eur s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká a s tým, že žalovanej v 1. rade povoľuje dlh splácať v splátkach po 50,- Eur mesačne so splatnosťou vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkami straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 21.4.2010 domáhal voči žalovaným spoločne zaplatenia sumy 2.426,19 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.6.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.7.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.8.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.10.2008 do zaplatenia, vo výške 7,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.11.2008 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5 % ročne zo sumy 41,66 Eur od 11.1.2009 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.044,91 Eur od 25.8.2008 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 881,39 Eur od 26.9.2009 do zaplatenia a trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v období rokov 2007 a 2008 užívali predmetný byt bez právneho titulu a bez toho, aby za užívanie bytu na Š. U. XX/XX v N. a služieb poskytovaných s jeho užívaním zaplatili. Žalovaná istina 2.426,19 Eur pozostáva z nedoplatku za vyúčtovanie nákladov za rok 2007 vo výške 1.044,91 Eur, z nedoplatku za užívanie bytu za kalendárny rok 2008 vo výške 499,92 Eur (12 x 41,66 Eur) a z nedoplatku za vyúčtovanie nákladov za rok 2008 vo výške 881,36 Eur.
Žalovaná v 1. rade uznala nárok uplatňovaný predmetnou žalobou v celom rozsahu. Súčasne požiadala, aby jej súd povolil žalovanú čiastku splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur z dôvodu, že od roku 2003 je nezamestnaná a jej jediným príjmom je vdovský dôchodok vo výške 191,- Eur.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému v 2. rade, ktorého pobytu súdu nie je známy, za opatrovníčku žalovanú v 1. rade, ktorá potvrdila, že v spornom období rokov 2007 až 2008 žalovaný v 2. rade bez právneho titulu užíval spolu s ňou predmetný byt.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Medzi účastníkmi konania bola dňa 14.8.1995 uzatvorená Zmluva o nájme bytu v N. na Š. ulici č. XX, 5. poschodie, číslo bytu 15, pozostávajúceho z kuchyne, 2 izieb a príslušenstva. Žalobca ako prenajímateľ uvedený byt dal do nájmu žalovanej v 1. rade, a to na dobu neurčitú. Zmluvné strany si dohodli povinnosť nájomcu platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca s tým, že pokiaľ nájomca nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu nezaplatí do 5 dní po ich splatnosti, je povinný zaplatiť správcovi bytu poplatok z omeškania.
Písomnou výpoveďou zo dňa 9.11.2001 žalobca dal žalovanej v 1. rade výpoveď z nájmu predmetného bytu z dôvodu, že nezaplatila nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace s výpovednou lehotou 3 mesiace. Nakoľko predmetná výpoveď bola žalovanej doručená dňa 15.11.2001, výpovedná lehota uplynula dňom 28.2.2002 a počnúc dňom 1.3.2002 žalovaná predmetný byt užíva bez právneho titulu.
Žalovanej bol za užívanie predmetného bytu vystavený s účinnosťou od 1.1.2008 mesačný zálohový predpis tak, že základné nájomné bolo stanovené na mesačnú sumu 41,65 Eur.
Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním predmetného bytu zo dňa 30.5.2008 bol žalovanej za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 vyúčtovaný nedoplatok vo výške 31.479,- Sk. Žalovanej bolo predmetné vyúčtovanie doručené dňa 21.7.2008.
Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním predmetného bytu zo dňa 27.7.2009 bolo stanovené vyúčtovanie týchto nákladov za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 nedoplatok vo výške 881,40 Eur. Žalovanej bolo predmetné vyúčtovanie doručené dňa 25.8.2009.
Ako vyplýva z oboch predmetných vyúčtovaní, vyúčtovanie bolo možné reklamovať písomnou formou do 30 dní odo dňa jeho prevzatia. V tej istej lehote bola stanovená povinnosť predmetný nedoplatok vysporiadať.
Ako vyplýva z účastníckej výpovede žalovanej v 1. rade, táto uznala nárok uplatňovaný predmetnou žalobou v celom rozsahu a súhlasila s tým, aby súd rozhodol, pokiaľ ide o jej osobu, rozsudkom na základe uznania. Potvrdila, že predmetný byt spočiatku užívala na základe nájomnej zmluvy, ktorú žalobca vypovedal, pričom ona neplatnosť výpovede nenapadla súdnou cestou. Od 1.3.2002 tak užíva predmetný byt bez právneho titulu a v spornom období, t.j. rokov 2007 až 2008 predmetný byt užívala spolu so žalovaným v 2. rade. Napriek tomu, že si je vedomá svojej pozdĺžnosti voči žalobcovi, poukázala
na zlú finančnú situáciu, keď od roku 2003 je nezamestnaná a jej jediný príjem tvorí vdovský dôchodok vo výške 191,- Eur. V tejto súvislosti požiadala, aby jej súd povolil splatiť predmetný dlh v splátkach mesačne po 50,- Eur.
Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153a ods. 1, ods.2, ods. 3 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že obaja žalovaní v rokoch 2007 až 2008 užívali predmetný byt bez právneho titulu, na základe čoho sa bezdôvodne obohatili na úkor žalobcu, ktorý im poskytol užívanie predmetné bytu a súčasne poskytol za dané obdobie žalovaným služby spojené s užívaním bytu. Tiež je nepochybné, že žalovaní do dnešného dňa žalobcovi nezaplatili žalovanú čiastku vôbec. Preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovaných spoločne zaviazal k povinnosti zaplatiť žalovanú čiastku vo výške, ktorá vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok od dátumu ich splatnosti s tým, že súd súčasne vyslovil, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká. Súčasne súd žalovanej v 1. rade podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil predmetný dlh splatiť v splátkach vo výške a so splatnosťou určenou vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd neúspešných žalovaných zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 145,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie žalobca a žalovaný v 2. rade na
Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných
vyhotoveniach.
Žalovaná v 1. rade proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie podať nemôže, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnenie podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.), v ktorých prípadoch odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotovenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže
oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251
O.s.p.).