Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-245-2010.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/245/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu: Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina, so sídlom Tulská 33, 010 08 Žilina, IČO: 00 176 265, proti žalovanej: A. Š., nar. X.X.XXXX, bytom P. XX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 563,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 563,74 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 1.4.2010 do 17.5.2011 vo výške 35,30 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 33,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 12.10.2010 domáhal od žalovanej zaplatenia 563,74 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 12,17 Eur a s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 1.10.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že Obvodnému stavebnému bytovému družstvu Žilina ako správcovi bytov v obytnom dome I. XX/XX, Ž. prislúcha o. i. v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. a Zmluvy o výkone správy aj povinnosť účtovať a vymáhať úhrady na prevádzku a správu domu včítane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami, vrátane nedoplatkov podľa ročného vyúčtovania. Ku dňu podania návrhu dlh žalovanej na mesačných platbách predstavoval 563,74 Eur. V dôsledku omeškania žalovaného so zaplatením mesačných úhrad vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania od 1.4.2010 do 30.9.2010 vo výške 9 % ročne spolu 12,17 eur a od 1.10.2010 až do zaplatenia. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná si neplní riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 182/1993 Z. z. a zo zmluvy o výkone správy.
Žalovaná sa vo veci vyjadrila dňa 4.11.2010 v odpore voči platobnému rozkazu č.k. 27Ro 249/2010-15 zo dňa 18.10.2010 tak, že v septembri 2010 dostala list ohľadne nedoplatku bez uvedenia, dokedy má nedoplatok zaplatiť, dlh platí podľa možností, žiada o splátkový kalendár a neplatenie úroku z omeškania a súdnych trov.
V podaní - ospravedlnení zo dňa 6.7.2011 z pojednávania sa žalovaná vyjadrila tak, že istinu zaplatila.
Na pojednávanie konané dňa 11.7.2011 sa nedostavila žalovaná, doručenie predvolania mal súd vykázané. Súd pri zachovaní podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 OSP pojednával v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zobrala návrh v časti istiny 563,74 Eur späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť, a to na základe na základe nasledovných čiastkových úhrad žalovanej: dňa 1.12.2010 … 148,21 Eur, dňa 4.1.2011 … 42,36 Eur, dňa 2.2.2011 … 42,36 Eur a dňa 17.5.2011 zápočtom z preplatku z vyúčtovania bola v prospech žalovanej započítaná čiastka 330,81 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ďalej zástupkyňa žalobcu aktualizovala dopočet úrokov z omeškania, a to od 1.10.2010 do 17.5.2011 o čiastku 23,13 Eur, pričom pôvodné úroky z omeškania od 1.4.2010 do 30.9.2010 predstavovali čiastku 12,17 Eur a celkom úroky z omeškania od 1.4.2010 do 17.5.2011 predstavujú čiastku 35,30 Eur. Vzhľadom k tejto skutočnosti teda zástupkyňa žalobcu žiadala, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade úrokov z omeškania od 1.4.2010 do 17.5.2011 vo výške 35,30 Eur a k úhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,50 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“): (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu súd pri aplikácii § 96 OSP rozhodol o zastavení konania v požadovanej časti tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku. Išlo o čiastočné späťvzatie pred otvorením pojednávania s prednesením návrhu vo veci samej, preto skúmanie prípadného nesúhlasu žalovanej s čiastočným späťvzatím súd vyhodnotil ako nadbytočné.
Po čiastočnom zastavení konania tak zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva, pričom toto bolo uplatnené v návrhu až do zaplatenia, čiže prepočítanie nie je zmenou uplatnenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu zástupkyne žalobcu na pojednávaní aj oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil:
Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina je správcom bytov v obytnom dome I. XX/XX, Ž., t. j. v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. a Zmluvy o výkone správy mu prislúcha o. i. aj povinnosť účtovať a vymáhať úhrady na prevádzku a správu domu včítane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami, vrátane nedoplatkov podľa ročného vyúčtovania. Ako správca bytov žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o výkone správy dňa XX.X.XXXX (zmluva č.l. 5, voči žalovanej v spojení s rozsudkom o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov č.l. 11 a dohodou o výlučnom vlastníctve č.l. 14 spisu)
Ku dňu podania návrhu (špecifikácia č.l. 4 spisu) dlh žalovanej na mesačných platbách v mesiacoch 4,5,6,8 a 9/2010 predstavoval spolu 563,74 Eur.
Žalovaná si neplnila riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 182/1993 Z. z. a zo zmluvy o výkone správy, inak by o inom zaplatení sama mala dôkazné bremeno. Až na základe úhrad zo dňa 1.12.2010 až 2.2.2011, resp. na základe započítania s ročným vyúčtovaním nákladov za rok 2010 v mesiaci máj 2011 vzal navrhovateľ návrh v časti istiny späť (sumárna analýza č.l. 36 spisu). Po čiastočnom zastavení konania tak zostal predmetom konania nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako bol konkretizovaný zástupkyňou žalobcu na pojednávaní (nešlo pritom o zmenu návrhu, len o nový prepočet úrokov z omeškania, zaplatenie istiny umožnilo jeho výpočet konečnou sumou). Vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 1.4.2010 do 1.5.2011 (deň započítania - zániku uplatnenej pohľadávky) tak aktuálne činí 35,30 Eur (dopočítanie č.l.47 spisu, ktoré vzhľadom na výšku pohľadávok a dobu omeškania je pre súd hodnoverné).
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník - ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 8a ods. 1 veta prvá a šiesta zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVB“): Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. ... Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá ZVB: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný, preto mu vyhovel. Do dňa rozhodnutia súdu nebolo preukázané, že by žalovaný svoj zostávajúci dlh spočívajúci v neuhradených úrokoch z omeškania uhradil. Bolo jednoznačne a bez pochybností preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžných súm, preto podľa § 517 ods. 2 OZ vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho úroky z omeškania, ktoré súd priznal v požadovanej výške, nakoľko táto je v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. 87/1995 Z. z..
Výrok o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu patrí náhrada trov voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd tiež primerane prihliadol na ustanovenie § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého žalovaná zavinila, že pre jej správanie bol čiastočne zobraný späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Súd žalobcovi priznal náhradu trov zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 33,50 Eur.
Osobitne v tomto konaní súd nemohol vo veci samej prihliadnuť na želanie žalovanej neplatiť úroky z omeškania a náhradu trov konania, keďže objektívne bola v omeškaní a tieto plnenia sú priznané riadne podľa zákona.