Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/245/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu: Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina, so sídlom Tulská 33, 010 08 Žilina, IČO: 00 176 265, proti žalovanej: A. Š., nar. X.X.XXXX, bytom P. XX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 563,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 563,74 Eur z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 1.4.2010 do 17.5.2011 vo výške 35,30 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 33,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 12.10.2010 domáhal od žalovanej zaplatenia 563,74 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 12,17 Eur a s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 1.10.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že Obvodnému stavebnému bytovému družstvu Žilina ako správcovi bytov v obytnom dome I. XX/XX, Ž. prislúcha o. i. v zmysle a Zmluvy o výkone správy aj povinnosť účtovať a vymáhať úhrady na prevádzku a správu domu včítane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami, vrátane nedoplatkov podľa ročného vyúčtovania. Ku dňu podania návrhu dlh žalovanej na mesačných platbách predstavoval 563,74 Eur. V dôsledku omeškania žalovaného so zaplatením mesačných úhrad vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania od 1.4.2010 do 30.9.2010 vo výške 9 % ročne spolu 12,17 eur a od 1.10.2010 až do zaplatenia. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná si neplní riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo a zo zmluvy o výkone správy.

Žalovaná sa vo veci vyjadrila dňa 4.11.2010 v odpore voči platobnému rozkazu č.k. -15 zo dňa 18.10.2010 tak, že v septembri 2010 dostala list ohľadne nedoplatku bez uvedenia, dokedy má nedoplatok zaplatiť, dlh platí podľa možností, žiada o splátkový kalendár a neplatenie úroku z omeškania a súdnych trov.

V podaní - ospravedlnení zo dňa 6.7.2011 z pojednávania sa žalovaná vyjadrila tak, že istinu zaplatila.

Na pojednávanie konané dňa 11.7.2011 sa nedostavila žalovaná, doručenie predvolania mal súd vykázané. Súd pri zachovaní podmienok uvedených v ust. pojednával v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zobrala návrh v časti istiny 563,74 Eur späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť, a to na základe na základe nasledovných čiastkových úhrad žalovanej: dňa 1.12.2010 … 148,21 Eur, dňa 4.1.2011 … 42,36 Eur, dňa 2.2.2011 … 42,36 Eur a dňa 17.5.2011 zápočtom z preplatku z vyúčtovania bola v prospech žalovanej započítaná čiastka 330,81 Eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ďalej zástupkyňa žalobcu aktualizovala dopočet úrokov z omeškania, a to od 1.10.2010 do 17.5.2011 o čiastku 23,13 Eur, pričom pôvodné úroky z omeškania od 1.4.2010 do 30.9.2010 predstavovali čiastku 12,17 Eur a celkom úroky z omeškania od 1.4.2010 do 17.5.2011 predstavujú čiastku 35,30 Eur. Vzhľadom k tejto skutočnosti teda zástupkyňa žalobcu žiadala, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade úrokov z omeškania od 1.4.2010 do 17.5.2011 vo výške 35,30 Eur a k úhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,50 Eur.

Podľa (ďalej len „OSP“): (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu súd pri aplikácii rozhodol o zastavení konania v požadovanej časti tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku. Išlo o čiastočné späťvzatie pred otvorením pojednávania s prednesením návrhu vo veci samej, preto skúmanie prípadného nesúhlasu žalovanej s čiastočným späťvzatím súd vyhodnotil ako nadbytočné.

Po čiastočnom zastavení konania tak zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva, pričom toto bolo uplatnené v návrhu až do zaplatenia, čiže prepočítanie nie je zmenou uplatnenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu zástupkyne žalobcu na pojednávaní aj oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil:

Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina je správcom bytov v obytnom dome I. XX/XX, Ž., t. j. v zmysle a Zmluvy o výkone správy mu prislúcha o. i. aj povinnosť účtovať a vymáhať úhrady na prevádzku a správu domu včítane služieb poskytovaných vlastníkom bytov, ktoré sú určené mesačnými preddavkovými platbami, vrátane nedoplatkov podľa ročného vyúčtovania. Ako správca bytov žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o výkone správy dňa XX.X.XXXX (zmluva č.l. 5, voči žalovanej v spojení s rozsudkom o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov č.l. 11 a dohodou o výlučnom vlastníctve č.l. 14 spisu)

Ku dňu podania návrhu (špecifikácia č.l. 4 spisu) dlh žalovanej na mesačných platbách v mesiacoch 4,5,6,8 a 9/2010 predstavoval spolu 563,74 Eur.

Žalovaná si neplnila riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo a zo zmluvy o výkone správy, inak by o inom zaplatení sama mala dôkazné bremeno. Až na základe úhrad zo dňa 1.12.2010 až 2.2.2011, resp. na základe započítania s ročným vyúčtovaním nákladov za rok 2010 v mesiaci máj 2011 vzal navrhovateľ návrh v časti istiny späť (sumárna analýza č.l. 36 spisu). Po čiastočnom zastavení konania tak zostal predmetom konania nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako bol konkretizovaný zástupkyňou žalobcu na pojednávaní (nešlo pritom o zmenu návrhu, len o nový prepočet úrokov z omeškania, zaplatenie istiny umožnilo jeho výpočet konečnou sumou). Vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 1.4.2010 do 1.5.2011 (deň započítania - zániku uplatnenej pohľadávky) tak aktuálne činí 35,30 Eur (dopočítanie č.l.47 spisu, ktoré vzhľadom na výšku pohľadávok a dobu omeškania je pre súd hodnoverné).

Podľa v znení neskorších predpisov ( - ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa : Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa veta prvá a šiesta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. ... Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa veta prvá : Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa prvá veta : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa : Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný, preto mu vyhovel. Do dňa rozhodnutia súdu nebolo preukázané, že by žalovaný svoj zostávajúci dlh spočívajúci v neuhradených úrokoch z omeškania uhradil. Bolo jednoznačne a bez pochybností preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžných súm, preto podľa vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho úroky z omeškania, ktoré súd priznal v požadovanej výške, nakoľko táto je v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. .

Výrok o trovách konania sa opiera o , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu patrí náhrada trov voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd tiež primerane prihliadol na ustanovenie , podľa ktorého žalovaná zavinila, že pre jej správanie bol čiastočne zobraný späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Súd žalobcovi priznal náhradu trov zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 33,50 Eur.

Osobitne v tomto konaní súd nemohol vo veci samej prihliadnuť na želanie žalovanej neplatiť úroky z omeškania a náhradu trov konania, keďže objektívne bola v omeškaní a tieto plnenia sú priznané riadne podľa zákona.