Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/52/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v právnej veci navrhovateľa: E. K., so sídlom XX, Y. I., P.O.P. XXXX Y. XXX, I. B., B., Britské Panenské ostrovy, právne zast Mgr. R. J., P., B. A. XX, proti odporcovi: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. Y. XXX, v konaní o zaplatenie 808,80 EUR s prísl, takto

rozhodol:

I/ Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 753,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % za každý ja začatý deň omeškania zo sumy 753,90 Eur odo dňa 13.1.20011 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 50,-Eur vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľa počnúc dňom právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky načas.

II/ Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 592,02 Eur, a to do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrh odôvodnil tým, že dňa 19.2.2004 odporkyňa ako dlžník so spoločnosťou X. A. T., a.s., ( ďalej X.) ako veriteľom uzavreli úverovú zmluvu č. 3402064158, na základe ktorej X. poskytla odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 348,20 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť v 10 splátkach po 38,27 Eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporkyňa a X. zároveň uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru o vydaní a používaní platobnej karty YES, a to s úverovým rámcom 995,82 Eur. Čerpaný úver sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 Eur do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Odporkyňa napriek viacerým výzvam neplnila svoju povinnosť platiť mesačné splátky riadne a včas a X. pristúpila k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle ustanovenia Hlavy 8 § 3 písm. a) UZP Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 18.7.2005. V zmysle tejto výzvy bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 1.207,13 Eur. Pôvodný veriteľ X., ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku spolu so všetkým príslušenstvom, zaisteniami a akýmikoľvek inými právami, ktoré sa k pohľadávke vzťahujú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dna 6.3.2007 na spoločnosť D. Y. T. T. a.s. (ďalej aj ako „D.") ako postupníka. Následne D. ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku spolu so všetkým príslušenstvom, zaisteniami a akýmikoľvek ďalšími právami s pohľadávkou spojenými a z nej vyplývajúcimi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.3.2007 na navrhovateľa ako postupníka. Odporkyňa uhradila pôvodnému veriteľovi, spoločnosti X., sumu vo výške 398,33 Eur, dlžná suma tak predstavuje 808,80 Eur (1.207,13 Eur - 398,33 Eur). Odporkyňa ďalej uhradila navrhovateľovi celkovo sumu vo výške 186,10 Eur, ktorá bola v zmysle ustanovenia Hlavy 13 § 4 UZP započítaná na 8%- nú zmluvnú pokutu v celkovej výške 64,70 Eur a na úroky z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 808,80 Eur od 26.2.2007 do 1.9.2007 v celkovej výške 121,64 Eur. Odporkyňa uznala svoj záväzok uplatnený v tomto konaní vzhľadom na skutočnosť, že vykonala čiastkové úhrady záväzku, čím došlo k uznaniu aj zvyšku záväzku. ( ) Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala s úhradou dlžných splátok do omeškania, navrhovateľovi vznikol

(Hlavy 13 § 2 UZP) nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,08 % z každej dlžnej splátky za každý začatý deň omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej - ktorej splátky až do zaplatenia. Navrhovateľ si zaplatenie uvedeného zmluvne dohodnutého úroku z omeškania uplatňuje v prospech odporkyne až počnúc dňom 26.2.2007. Vzhľadom na vyššie uvedené započítanie si však navrhovateľ uplatňuje zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 808,80 Eur od 2.9.2007 do zaplatenia. Navrhovateľovi ďalej voči odporkyni vznikol v zmysle ustanovenia Hlavy 13 § 2 UZP aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní, tzn. sumy 64,70 Eur (8% z 808,80 Eur), avšak vzhľadom na vyššie uvedené započítanie si však navrhovateľ zaplatenie tejto pokuty žalobou neuplatňuje.

Tunajší súd vydal dňa 24.6.2009 vo veci platobný rozkaz č. -34, ktorým uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 808,80 Eur s 0,08 % úrokom z omeškania denne zo sumy 808,80 Eur od 2.9.2007 do zaplatenia a trovy konania. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s tým, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy, pretože túto sumu spláca mesačne vo výške po 50 Eur. Včasným podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

Súd vo veci nariadil opakovane pojednávania, na ktoré sa odporkyňa nedostavila, svoju neúčasť vopred ospravedlnila, pojednávania žiadala odročiť zo zdravotných dôvodov na jej strane, alebo na strane jej maloletého dieťaťa a tiež z dôvodu, že chce zaplatiť pohľadávku voči navrhovateľovi. Zároveň opakovane žiadala o možnosť dlhovanú sumu splácať, poukazoval na zlú finančnú situáciu, starostlivosť o maloletého syna s tým, že jej jediným príjmom je materská, príp. rodičovský príspevok (na čl. 50,51,53,69,80).

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu ešte pred pojednávaním dňa 17.8.2009 zobral späť návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 808,80 Eur odo dňa 2.9.2007 do 20.4.2008 vo výške 150,11 Eur a v tejto časti žiadal súd konanie zastaviť. Súd uznesením sp. zn. -44 zo dňa 19.7.2010 v dotknutej časti konanie zastavil. Následne navrhovateľ podaním zo dňa 17.1.2011 zobral späť návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 808,80 Eur odo dňa 21.4.2008 do 12.1.2011 vo výške 645,10 Eur a v časti istiny vo výške 54,90 Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Keďže návrh podal ešte pred začatím pojednávania súd aj v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania tak zostala istina vo výške 753,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne odo dňa 13.1.2011 do zaplatenia.

Pojednávanie v predmetnej veci súd vykonal dňa 30.6.2011. Na pojednávanie sa nedostavila odporkyňa, ktorá v písomnom ospravedlnení uviedla, že si je vedomá dlhu voči navrhovateľovi vo výške 1.150,- Eur, dlh však nemá z čoho zaplatiť, ale sa bude snažiť ho splácať mesačne vo výške 60 Eur. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa navrhovateľa. Nakoľko boli splnené zákonné podmienky, odporkyňa zo závažného dôvodu nežiadala odročiť pojednávanie, súd rozhodol, že podľa bude pojednávať v neprítomnosti odporkyne.

Na pojednávaní konanom dňa 30.6.2011 právny zástupca navrhovateľa žiadal vyhovieť žalobnému návrhu v znení jeho čiastočných späťvzatí, na ktoré bolo reflektované uzneseniami o čiastočnom zastavení konania zo dňa 19.7.2010 a zo dňa 30.6.2011. Poukázal na to, že odporkyňa vo svojich viacerých písomných vyjadreniach žalobou uplatnený nárok nespochybňovala. Jej čiastočné úhrady po podaní návrhu boli započítané na úroky z omeškania a čiastočne aj na istinu a ohľadom týchto úhrad bolo konanie voči odporkyni zastavené.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predovšetkým úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok spoločnosti X. (UZP), výzvy k splateniu úveru z 18.7.2005, výpisy z úverového účtu na čl. 17-22, zmluvy o postúpení pohľadávok medzi X. a D. zo dňa 6.3.2007, zmluvy o postúpení pohľadávok medzi D. a navrhovateľom zo dňa 6.3.2007, oznámenia o postúpení pohľadávky.

V prvom rade súd riešil otázku aktívnej legitimácie a dospel k záveru, že navrhovateľ je aktívne legitimovanou osobou na podanie návrhu na zaplatenie poskytnutého úveru spolu s príslušenstvom. Odporkyňa síce uzavrela zmluvu s obchodnou spoločnosťou X., pôvodný veriteľ X. ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dna 6.3.2007 na spoločnosť D. ako postupníka. a následne D. ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.3.2007 na navrhovateľa ako postupníka. Oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo odporkyni oznámené dňa 14.4.2009 Na základe uvedeného súd nemal pochybnosti o aktívnej legitimácii navrhovateľa.

Oboznámením s ďalšími vyššie uvedenými listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový a právny vzťah:

Dňa 19.2.2004 odporkyňa so spoločnosťou X. uzavrela úverovú zmluvu č. 3402064158, na základe ktorej spoločnosť X. poskytla odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 348,20 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť v 10 splátkach po 38,27 Eur spolu v celkovej výške 382,73 Eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporkyňa a X. uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 995,82 Eur. Čerpaný úver sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 Eur, a to až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva s termínom splatnosti vždy k 20. dňu v mesiaci. Keďže odporkyňa neplnila svoju povinnosť platiť mesačné splátky riadne a včas, spoločnosť X. v zmysle ustanovenia Hlavy 8 § 3 písm. a) UZP vyzvala odporkyňu k splateniu celého úveru vo výške 1.207,13 Eur. Odporkyňa pôvodnému veriteľovi, spoločnosti X., zaplatila sumu vo výške 398,33 Eur (dňa 7.9.2005 sumu vo výške 199,16 Eur, dňa 5.12.2005 sumu 39,83 Eur a dňa 24.5.2006 sumu 159,33 Eur). Jej dlh tak predstavuje žalovanú sumu 808,80 Eur. Odporkyňa ďalej uhradila navrhovateľovi celkovo sumu vo výške 186,10 Eur, a to konkrétne dňa 8.11.2007 sumu 66,39 Eur, dňa 26.5.2008 sumu 16,60 Eur, dňa 22.9.2008 sumu 33,19 Eur, dňa 23.10.2008 sumu vo výške 19,92 Eur a dňa 12.5.2009 sumu vo výške 50,- Eur. Tieto platby boli podľa Hlavy 13 § 4 UZP započítané nasledovne na 8%-nú zmluvnú pokutu v zmysle ustanovenia Hlavy 13 § 2 UZP v celkovej výške 64,70 Eur a na úroky z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 808,80 Eur od 26.2.2007 do 1.9.2007 v celkovej výške 121,64 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala s úhradou dlžných splátok do omeškania, navrhovateľovi vznikol v zmysle ustanovenia Hlavy 13 § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti X. ďalej nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,08% z každej dlžnej splátky za každý začatý deň omeškania.

Podľa platného v čase uzavretia zmluvy, (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je ) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuj oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Hlavy 8 § 3 písm. a) UZP Klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti definované v hlave 13 § 4 týchto UZP splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade , že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, V týchto prípadoch je spoločnosť taktiež oprávnená od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie úverov alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

Hlavy 13 § 4 UZP Spoločnosť nie je viazaná účelom platby, ktorú stanoví klient a je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti voči klientovi v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti zapríčinené z iného titulu než z úverovej zmluvy, na zmluvné pokuty, na poskytované služby, na príslušenstvo úveru vrátane sankcií, na splátku úveru. Platba sa zarátava v uvedenom poradí vždy na najstaršiu splatnú neuhradenú pohľadávku. Spoločnosť je oprávnená zarátať platbu klienta na svoje pohľadávky voči klientovi i v inom, než vyššie uvedenom poradí.

Hlavy 13 § 2 UZP V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru či jej časti, zmluvnej pokuty alebo platby podľa hlavy 5 a hlavy 10 týchto UZP dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia.

Na základe takto zistených skutočností súd vyvodil záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Na základe písomnej zmluvy o poskytovaní spotrebiteľského úveru č. 3402064158 zo dňa 19.2.2004, pôvodný veriteľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver a odporkyňa sa zaviazala čerpaný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporkyňa si však svoje povinnosti vyplývajúce jej z úverovej zmluvy riadne neplnila, s výnimkou sumy vo výške 398,33 Eur. Odporkyňa ďalej uhradila navrhovateľovi sumu 186,10 Eur, pričom tieto platby boli započítané na 8%-nú zmluvnú pokutu a na úroky z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania z dlhovanej sumy 808,80 Eur od 26.2.2007 do 1.9.2007 v celkovej výške 121,64 Eur. Dlh odporkyne tak predstavoval ku dňu podania žalobného návrhu sumu 808,80 Eur, pričom z písomných vyjadrení odporkyne vyplynulo, že žalovanú istinu čo do jej základu a výšky nenamieta. Jej vyjadrenia smerovali voči tomu, že žalovanú istinu nemá z čoho zaplatiť, nakoľko je na materskej dovolenke a stará sa o maloletého syna. Odporkyňa po podaní žalobného návrhu uhradila navrhovateľovi dňa 23.6.2009 sumu 50 Eur, dňa 28.7.2009 sumu 50 Eur, dňa 11.8.2009 sumu 50 Eur, 21.10.2009 sumu 50 Eur, 7.1.2010 sumu 50 Eur, 1.6.2010 sumu 50 Eur, dňa 24.8.2010 sumu 50 Eur, dňa 12.1.2011 vo výške 500 Eur, v súvislosti s týmito platbami na návrh navrhovateľa súd konanie v časti o úrok z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 808,80 Eur odo dňa 2.9.2007 do 12.1.2011 a v časti istiny vo výške 54,90 Eur zastavil ešte pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 19.7.2001 a dňa 30.6.2011. Uzavretá zmluva o úvere medzi účastníkmi zmluvy má charakter spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia , preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti i v súlade s týmto zákonom, ktorý má povahu osobitného právneho predpisu k , ktorý upravuje úverovú zmluvu ako absolútny obchod. Súd tak vyhodnotil nárok navrhovateľa ako dôvodný a návrhu preto v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na finančnú situáciu odporkyne, ktorá uviedla, že je slobodná matka, t.č. na rodičovskej dovolenke súd povolil odporkyni mesačné splátky po 50 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky na čas. Keďže odporkyňa sa dostala s úhradou dlžných splátok do omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,08 % z každej dlžnej splátky za každý začatý deň omeškania. (Hlavy 13 UZP). Výzva na splatenie žalobou uplatnenej pohľadávky bola odporkyni zaslaná doporučene už dňa 19.7.2005. navrhovateľ si však uplatnil úrok z omeškania od 26.2.2007 a súd nemal dôvod pochybovať, že odporkyňa dňa 26.2.2007 už bola s úhradou dlžnej sumy v omeškaní. Súd preto navrhovateľovi priznal aj žalobou uplatnený úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že trovy konania priznal tomu účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, v tomto prípade navrhovateľovi. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 48,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 544,02 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci:

1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, tarifná odmena v sume 51,45 Eur + režijný paušál v sume 6,95 Eur + DPH ( Vyhláška MS SR č. v znení platnom ku dňu vykonania úkonu právnej pomoci; , , , , ),

2. písomný návrh zo dňa 27.5.2009 tarifná odmena v sume 51,45 Eur + režijný paušál v sume 6,95 Eur + DPH (Vyhláška MS SR č. v znení platnom ku dňu vykonania úkonu právnej pomoci; , , , , ),

3. účasť na pojednávaní dňa 30.6.2011 - tarifná odmena v sume 51,45 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur + DPH ( Vyhláška MS SR č. v znení platnom ku dňu vykonania úkonu právnej pomoci; , , , , ).

Podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky súd priznal náhradu za stratu času P. - Námestovo a späť za 2 x 7 polhodín po 12,35 Eur t.j. 172,90 Eur a podľa § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky náhradu cestovného za cestu P. - Námestovo a späť 2x 289 t.j. pri počte 578 km, priemernej cene PHM 1.46 priemernej spotrebe vozidla 7 l/100km vo výške 207,48 Eur a základnú náhradu za použitie vozidla (578km x 0,183) + DPH vo výške 126,93 Eur.

Súd zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 48,- Eur podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov, v spojení s , o súdnych poplatkoch v platnom znení, pretože navrhovateľ doposiaľ nezaplatil súdny poplatok za podaný návrh.

Podľa ustanovenia odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Súd navrhovateľovi nepriznal odmenu za 2 úkony právnej pomoci , písomný návrh zo dňa 14.8.2009 a zo dňa 17.1.2011, t.j. 2x tarifná odmena v sume 51,45 Eur + režijný paušál v sume 6,95 Eur a režijný paušál 7,41 + DPH, pretože ich nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania. Právny zástupca navrhovateľa sa zúčastnil pojednávania dňa 30.6.2011 a mal tak možnosť osobne predniesť návrhy na čiastočné zastavenie konania a v neposlednom rade, ak by nedošlo k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu, keďže k čiastočným úhradám žalovanej sumy došlo po podaní žalobného návrhu a súd by v tejto časti žalobu zamietol, nemalo by to vplyv na rozhodnutie súdu o výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().