Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/57/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: TNT Express Worldwide spol. s.r.o., Pri starom letisku 14, Bratislava 36, IČO: 31351 603, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Euroknives s.r.o., Na Bystričku 14, Martin, IČO: 36 414 301, právne zastúpený JUDr. Jozefom Pliešovským, advokátom so sídlom Martin, A. Kmeťa 22, v konaní o zaplatenie 271,83 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 77,80 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Jozefa Pliešovského, advokáta so sídlom Martin, A. Kmeťa 22.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.1.2011 domáhal zaplatenia sumy 271,83 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe telefonickej objednávky žalovaný objednal u žalobcu prepravu zásielky, ktorú žalobca vykonal a na základe toho vystavil žalovanému faktúru č. 00230937 na sumu 576,67 eur so splatnosťou 13.4.2010. Žalovaný dňa 6.9.2009 uhradil sumu 304,84 eur, pričom neuhradená zostala suma 271,83 eur. Súd vo veci dňa 5.5.2011 rozhodol platobným rozkazom sp.zn. ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný v zákonnej lehote podal voči platobnému rozkazu odpor v ktorom uviedol, že faktúra ktorou bola preprava žalobcom fakturovaná bola žalovaným reklamovaná, a to listom zo dňa 11.6.2010, avšak reklamácia nebola žiadnym spôsobom vybavená. Preto 6.9.2010 došlo k čiastočnej úhrade faktúry, pričom táto suma vychádza z refakturácie prepravných nákladov na konečného príjemcu zásielky spoločnosť MFLS. Na žalobcu sa opakovane žalovaný obracal so žiadosťou o vybavenie reklamácie, ako aj so žiadosťou o poslanie telefonického prepisu objednávky, nikdy sa tak nestalo.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré účastníkov riadne predvolal s tým, že pojednávanie bolo vykonávané za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného ako aj samotného žalovaného. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov, výsluchom žalovaného, prečítaním listín a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe s tým, že uviedla, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu záväzkového vzťahu podľa . Na otázku samosudkyne uviedla, že 29.3.2010 žalovaný telefonicky objednal prepravu s tým, že spoločnosť TNT si telefonické rozhovory nenahráva, ale existuje databáza čísiel z ktorých bolo volané. Žalovaný

musel komunikovať s pracovníkom Callcentra, pričom pracovník Callcentra prevezme objednávku a v prípade, že si objednávateľ prepravy o to požiada, tak pracovník určí aj približnú cenu prepravy. Súčasťou prepravného listu sú aj prepravné podmienky, ktoré sú súčasne zverejnené aj na internetovej stránke. Na otázku samosudkyne z čoho vyplýva, že prepravné podmienky sú súčasťou prepravného listu, právna zástupkyňa uviedla, že by mali byť vytlačené na zadnej strane prepravného listu, ktorú ale nemajú k dispozícii, ale prepravné podmienky sú aj na internetovej stránke. Na otázku samosudkyne odkiaľ má mať objednávateľ prepravy vedomosť o tom, že prepravné podmienky sú zverejnené na internetovej stránke sa právna zástupkyňa vyjadriť nevedela. Na ďalšiu otázku samosudkyne ohľadne ceny za prepravu, táto uviedla, že cena prepravy nie je uvedená v prepravných podmienkach, ale je uvedená na internetovej stránke TNT, kde ak si klient zadá parameter, dá sa z toho dovodiť cena.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že prioritne popiera existenciu zmluvného vzťahu, pretože k objednaniu prepravy zo strany jeho klienta nedošlo. Samotný žalovaný uviedol, že väčšinou na prepravu využívajú špeditérske firmy, spoločnosť TNT ako vyplýva zo starých záznamov, využili rádovo jedenkrát za dva roky. Pokiaľ ide o daný konkrétny prípad, tak týmto sa začal zaoberať, keď sa mu dostala do ruky faktúra, pričom ho zarazila cena. Primárne ho nezarazilo, že ide o faktúru od firmy TNT, pretože sa mu dostáva mesačne do rúk rádovo niekoľko desiatok faktúr od špeditérskych firiem, ale prekvapila ho cena. Je presvedčený na sto percent o tom, že danú prepravu ale u spoločnosti TNT neobjednávali, aj keď reálne bola vykonaná, ale v minulosti sa stalo, že francúzska firma MFLS ktorej bola zásielka určená si prepravu objednávala sama. Časť faktúry za prepravu firme TNT uhradili z toho dôvodu, že v počítači majú nastavený systém pre odberateľov aj pre francúzsku firmu MFLS tak, že im je automaticky fakturovaná preprava. Bolo tak tomu aj v danom prípade, suma bola fakturovaná francúzskej firme v sume 304,84 eur a francúzska firma túto sumu aj uhradila, a pretože táto preprava bola reálne vykonaná, hoci ju žalovaný neobjednal. Tým, že francúzska firma zaplatila im za prepravu, tak automaticky tieto peniaze previedli na firmu TNT, ktorá prepravu uskutočnila. Pokiaľ ide o samotné prepravné podmienky, tieto podľa tvrdenia žalovanému nikdy neboli doručené, nemal vedomosť o tom, že existujú na internetovej stránke a rovnako neboli súčasťou prepravného listu. Žalovanému boli poslané až dodatočne po uskutočnení prepravy na jeho vlastné naliehanie.

Žalobca do spisu pripojil faktúru, ktorou bola fakturovaná suma 576,67 eur za realizáciu prepravy a tiež bolo do spisu pripojený prepravný list z ktorého vyplýva, že zásielka odchádzala zo spoločnosti Euroknives, s.r.o. Slovensko, miestom určenia bolo Francúzsko, prepravný list je podpísaný obidvomi zmluvnými stranami s dátumom 29.3.2010. Z listín založených na č.l. 6, 7, 68 až 71 má podľa tvrdenia žalobcu vyplývať telefonická objednávka prepravy zo strany žalovaného.

Z listín predložených žalovaným vyplýva, že 11.6.2010 žalovaný reklamoval faktúru za prepravu s tým, že túto si neobjednali a cena ktorá bola fakturovaná je extrémne vysoká. Tiež predložil do spisu výpis z účtu z ktorého vyplýva úhrada v prospech spoločnosti TNT v sume 304,84 eur a predložil faktúru č. V2010/089, ktorou on fakturoval svojmu odberateľovi spoločnosti MFLS Francúzsko prepravné náklady v sume 304,84 eur a bola predložená e-mailová korešpondencia medzi žalovaným a žalobcom, z ktorej vyplýva, že žalovaný uhradil za prepravu len sumu, za ktorú bola služba objednaná (č.l. 26) s tým, že v tejto e-mailovej korešpondencii sa uvádza, že cenník žalovaný nemal k dispozícii s tým, že žalobca reagoval tak, že všetky objednávky sa riadia podľa všeobecných podmienok dodávok uvedených na web stránke.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) s určitého miesta (miesto dodania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracovanému odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu pripojené.

Podľa Kapitoly I. Článok 1 Bod 1. Dohovoru (CMR) tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa Kapitoly III. Článok 4, veta prvá Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci, súd považoval v konaní za preukázané, napriek tomu, že žalovaný popieral existenciu zmluvného vzťahu medzi ním a žalobcom, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi tohto konania existoval. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú predovšetkým prepravným listom pripojeným na č.l. 5 spisu s poukazom na ust. Kapitoly III. Článok 4 Dohovoru kde sa hovorí, že dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. V danej skutočnosti nasvedčuje aj e-mailová korešpondencia medzi žalobcom a žalovaným a to predovšetkým e-mailovú korešpondenciu z 26. októbra 2010, kde žalovaný oznamuje žalobcovi, že uhradil za prepravu cenu za ktorú bola preprava objednaná. Následne do kontextu týchto dôkazov zapadá aj tá skutočnosť, že žalovaný uhradil časť fakturovanej ceny za prepravu. Podľa ust. okrem iného odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť dopravcovi odplatu - prepravné. Odplatnosť je charakteristickým znakom zmluvného vzťahu, avšak výška odplaty nemusí byť obsiahnutá v zmluve. Žalovaný tvrdil, (v e-mailovej korešpondencii), že cena za prepravu bola dojednaná na sumu 304,84 eur. Tomuto tvrdeniu žalobcu svedčí aj tá skutočnosť, že práve túto cenu za prepravu žalobcovi uhradil a rovnakú cenu fakturoval aj svojmu odberateľovi francúzskej spoločnosti MFLS. Naproti tomu žalobca tvrdil, že cena za prepravu je stanovená na internetovej stránke TNT, kde v prípade, že klient zadá parametre dá sa z toho dovodiť cena a tiež odkazuje žalobca na prepravné podmienky, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke TNT a majú byť súčasťou prepravného listu. Uvedenú skutočnosť však žalobca nepreukázal, prepravný list takéto prepravné podmienky neobsahuje. Žalovaný tvrdil, že vedomosť o tom, že podmienky prepravy vrátane cenníka sa nachádzajú na internetovej stránke mu nebola známa, tieto podmienky mu neboli predložené, neboli k faktúre pripojené a nevedel ani o ich existencii. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. podľa ktorého časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom okrem iného na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Iné obchodné podmienky nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, lebo sa uplatňujú v užšie vymedzenom prostredí, a preto aj podmienky ich záväznosti sú prísnejšie. Zmluvné strany musia s nimi vyjadriť súhlas a nato, aby boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo boli priložené k návrhu zmluvy. V danom prípade, teda pokiaľ ide o výšku prepravného, ktoré malo byť určené v prepravných podmienkach, resp. zverejnené na internetovej stránke spočívalo dôkazné bremeno na žalobcovi, aby preukázal, že boli žalovanému známe, alebo k návrhu zmluvy pripojené. V danom prípade však žalobca dôkazné bremeno neuniesol. Neprodukoval jediný dôkaz o tom, že by tieto prepravné podmienky, resp. cenník prepravy zverejnený na internetovej stránke bol žalovanému známy. Odkaz na tieto prepravné podmienky zverejnené na internetovej stránke neobsahuje ani faktúra ani prepravný list, a preto aj týmito prepravnými podmienkami, resp. cenníkom zverejneným na internetovej stránke nebol žalovaný viazaný. Jednak s týmito podmienkami nevyslovil súhlas a jednak nebolo preukázané, že by mu boli známe. Z toho dôvodu bol súd nútený žalobu zamietnuť.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , a keďže žalovaný bol v konaní plne úspešný, priznal mu voči žalobcovi právo na náhradu trov konania, ktoré spočívali v súdnom poplatku za odpor v sume 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s Vyhláškou MS SR č. za dva úkony právnej služby á 23,24 eur (príprava a prevzatie a účasť na pojednávaní 29.6.2011) a dvakrát režijný paušál á 7,41 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.