Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-3-2011.pdf
PDF · 98.77 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/3/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: N., H..N.., X. XX, XXX XX G. G., F.: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu H. N., N..V..Q.. „. H., N. N. H. XXXX, XXX XX N., F.: XX XXX XXX, K. L. Z.. K. H., M., N. N. E. XXA, XXX XX G. G., proti žalovanému: A. U. N. N..V..Q.., Y. X, XXX XX H., F.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 237,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 237,77 € s 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,75 € od 20.11.2007 do zaplatenia, 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,67 € od 21.10.2007 do zaplatenia, 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,15 € od 18.12.2007 do zaplatenia, 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,20 € od 19.1.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh na začatie konania z a m i e t a.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 57,58 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 23,- € na účet Okresného súdu Košice II, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 1.9.2010 navrhol, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 237,77 € s príslušenstvom t.j. s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 61,75 € od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 60,67 € od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 58,15 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 57,2 € od 19.1.2008 do zaplatenia. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady trov konania.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že obchodná spoločnosť N. Y., M..N.., N. N. H. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Prílohou zmluvy, ktorú účastník pri podpise prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky v nej uvedené, boli Všeobecné obchodné podmienky vydané podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (elektronickej komunikačnej služby), ktorému zodpovedala povinnosť účastníka/žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtoval žalovanému v mesačných intervaloch. Žalovaný svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vyporiadania vzájomných práv a povinností viac krát vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov. Žalovaný na výzvy nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Uviedol, že v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami
(ďalej len „VOP"), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, si účastníci dohodli výšku úrokov z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy (časť IV, ods. 6 VOP ). Nedodržaním platobných podmienok plynúcich z predmetnej zmluvy zo strany žalovaného vznikla právnemu predchodcovi žalobcu predmetná pohľadávka.
Žalovaná pohľadávka bola žalobcovi ako poslednému postupníkovi postúpená postupcom S. H., N..V..Q.., N. N. E. XXX, XXX XX E., F.: XX XXX XXX zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010.
Súd dňa 22.9.2010 vydal platobný rozkaz pod č.k. 33Rob/219/2010-22, v ktorom súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 237,77 € s prísl. a nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 57,58 € právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Odporcovi bola taktiež uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 € a súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu elektronických podaní a ich príloh vo výške 6,50 € Slovenskej republike na účet súdu. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 33Rob/219/2010-27 zo dňa 3.12.2010 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnom prípade ide o drobný spor (§200ea ods. 1 O.s.p.), súd zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
Súd sa oboznámil s výsledkami prípravy vyhlásenia rozhodnutia a obsahom fotokópii listinných dôkazov: zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.8.2010 z č.l. 5, daňovými dokladmi - faktúrami z č.l. 7-10, zmluvou o pripojení č. 9900651144 z 9.11.2006 z č.l. 11-12, Všeobecnými podmienkami z č.l. 13-17, odovzdávajúcimi protokolmi z 11.1.2010 z č.l. 18-20, obsahom výpisu žalovaného z obchodného registra Okresného súdu Košice I, Q. N., I. Č.. XXXXX/V z č.l. 25-26, základnou úrokovou sadzbou NBS v rozhodnom období a zistený tento skutkový stav:
Dňa 11.11.2006 uzavrel N. Y., M..N.. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ Zmluvu o pripojení č. Y. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal užívateľovi sprístupniť služby vysokorýchlostný internet cez DSL prístup s programom DSL 2000. Podpisom zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie poskytovanej verejnej telekomunikačnej služby a cenu za súvisiace služby podľa platnej Tarify poskytovateľa. Zároveň svojim podpisom vyslovil súhlas vo Všeobecnými podmienkami Poskytovateľa a potvrdil ich prevzatie.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.10.2007 N. Y., M..N.. vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.9.2007 do 30.9.2007 pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku spolu vo výške 1.827,70 Sk (60,67 €), faktúra sa stala splatnou dňa 20.10.2007.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.11.2007 N. Y., M..N.. vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.10.2007 do 31.10.2007 pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku spolu vo výške 1.860,20 Sk (61,75 €), faktúra sa stala splatnou dňa 19.11.2007.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.12.2007 N. Y., M..N.. vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.11.2007 do 30.11.2007 pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku spolu vo výške 1.751,70 Sk (58,15 €), faktúra sa stala splatnou dňa 17.12.2007.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.1.2008 N. Y., M..N.. vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.12.2007 do 31.12.2007 pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku spolu vo výške 1.723,10 Sk (57,20€), faktúra sa stala splatnou dňa 18.1.2008.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 postúpil N. Y., M..N.. ako postupca spoločnosti S. H., N..V..Q.. ako postupníkovi pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi a to so všetkými právami s nimi spojenými.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 súd zistil, že spoločnosť S. H., N..V..Q.. ako postupca postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia. V zmysle uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný bol povinný uhrádzať mu cenu za poskytnuté služby. Žalovaný ako užívateľ nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu za služby poskytnuté podľa zmluvy o pripojení č. Y. XXXXXXXXXX L. O. XX.XX.XXXX cenu v celkovej výške 237,77 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to faktúry zo dňa 6.10.2007, faktúry zo dňa 5.11.2007, faktúry zo dňa 3.12.2007, faktúry zo dňa 4.1.2008. Žalovaný tým porušil povinnosť ustanovenú v § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z.. Súd preto v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 237,77 €.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Žalobca ako nový veriteľ pohľadávky si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy, s poukazom na to, že zmluvný vzťah účastníkov sa riadil režimom obchodného zákonníka a účastníci si zmluvne dohodli výšku úrokov z omeškania.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu pripojené.
V zmysle článku IV bod 6 všeobecných podmienok, v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je právny predchodca žalobcu oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Súd pri posudzovaní nároku žalobcu a ním uplatnenú výšku úrokov z omeškania zobral do úvahy zákonné ustanovenia upravujúce otázky ochrany spotrebiteľa.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 634/1992 o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľom podľa tohto zákona je aj právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre svoju vlastnú potrebu, pokiaľ vystupuje voči predávajúcemu obdobne ako fyzická osoba uvedená v odseku 1 písm. a).
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 634/1992 o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výroky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti.
Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj osobitné predpisy ustanovujú osobitné podmienky. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa Obč. zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Obch. zákonníka o osobitných predpisov.
Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Súd má v prípade uvedených spotrebiteľských zmlúv povinnosť ex offo skúmať, či takáto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle ust. § 54 Obč. zákonníka.
Za použitia všeobecného interpretačného ustanovenia § 54 O. z. týkajúceho sa spotrebiteľských zmlúv je namieste pri pochybnostiach o obsahu zmlúv výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, čím treba podľa názoru súdu dospieť k záveru, že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že poskytnutá služba bola poskytnutá na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania ťaží toho, kto tvrdí, že pri uvedenom vzťahu ide o štandardný obchodno záväzkový vzťah, kde takto malo byť možným dojednanie prakticky neobmedzeného úroku z omeškania, čiže veriteľa. To sa žalobcovi v prejednávanej veci nepodarilo.
Ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Obč. zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, prikazuje aplikovať ustanovenia Obč. zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie, ako príslušné ustanovenia Obch. zákonníka. Uvedené znamená, že Obch. zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Obč. zákonníka.
Pokiaľ potom zmluvné strany dojednali v zmluve úrok z omeškania, ktorý je síce v súlade s úpravou § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ale presahuje úrok z omeškania prípustný podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, dojednanie úroku z omeškania nad výšku prípustnú podľa predpisov Obč. zákonníka predstavuje neprijateľnú a absolútne neplatnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. Súd je povinný na neplatnosť zmluvnej podmienky prihliadať a nepriznať na základe nej požadované plnenie.
Súd z uvedených dôvodov preto vyhlásil za neprijateľnú a neplatnú podmienku zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, priznávajúcu nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% denne, a to vo výške presahujúcej úrok z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, v danom prípade vo výške 8,50% ročne.
Súdom priznanú výšku úrokov z omeškania 8,50% ročne v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 11.11.2006 súd posudzoval podľa § 3 Nariadenia Vlády 87/1995 účinného v rozhodnom období poľa ktorého, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (v rozhodnom období 4,25%).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 57,58 €. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v zmysle ust. § 10, 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu) 2x režijný paušál á 7,21 eura, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 57,58 €. Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z hodnoty predmetu sporu, t.j. 237,77 €.
Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok, alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. m) citovaného zákona od poplatku je oslobodený správca podľa osobitného predpisu.
Podľa § 148 ods. 1. O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov
Súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť štátu súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 € a súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu elektronických podaní a ich príloh vo výške 6,50 €, vzhľadom na to, že žalobca je v konaní zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku a na to, že súd žalobe vyhovel.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona vo veci bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote
15dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne roz-
hodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevy -
konal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) .
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného práv-
neho predpisu.