Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-127-2011.pdf
PDF · 87.53 KB
No categories available
7C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: V. B. P., P.. D.. G.., so sídlom F. Bratislave, Ú. Č.. X, I.: XX 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: U. B., M.. XX. X. XXXX, bytom F. Kr C. Č.. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 118,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 118,45 eur a úroky z omeškania vo výške 18,25 eur a trovy konania vo výške 73,64 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 23. 12. 2010 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 118,45 eur a úroky z omeškania vo výške 18,25 eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení č. 948016067, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb podľa Zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Žalovanému boli vyúčtované ceny za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami: č. 1000672216 na sumu 26,85 eur, splatná 11. 6. 2008; č. 1000370268 na sumu 29,97 eur, splatná 17. 3. 2008; č. 1000536876 na sumu 18,07 eur, splatná 12. 5. 2008; č. 1000448469 na sumu 72,33 eur, splatná 15. 4. 2008. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2008 Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. postúpila predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný poskytol čiastočné plnenie v nasledovných výškach: dňa 22. 7. 2009 sumu 53,- eur, dňa 26. 10. 2009 sumu 50,- eur, dňa 18. 12. 2009 sumu 50,- eur, dňa 27. 1. 2010 sumu 33,- eur, dňa 10. 8. 2010 sumu 200,- eur. V dôsledku uvedených platieb žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: vo výške 8,5 % ročne zo sumy 29,97 eur od 18. 3. 2008 do dňa 22. 7. 2009 vo výške 3,43 eur; vo výške 8,5 % ročne zo sumy 72,33 eur od 16. 4. 2008 do dňa 22. 7. 2009 vo výške 7,80 eur; vo výške 8,5 % ročne zo sumy 49,30 eur od 23. 7. 2009 do dňa 26. 10. 2009 vo výške 1,10 eur; vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18,07 eur od 13. 5. 2008 do dňa 26. 10. 2009 vo výške 2,24 eur; vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,37 eur od 27. 10. 2009 do dňa 18. 12. 2009 vo výške 0,21 eur; vo výške 8,5 % ročne zo sumy 26,85 eur od 12. 6. 2008 do dňa 18. 12. 2009 vo výške 3,47 eur, spolu 18,25 eur. Zmluvné strany v čl. 2.3 dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 357,24 eur pre prípad porušenia zmluvných povinností, avšak v dôsledku čiastočného plnenia dlh predstavuje sumu 118,45 eur. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie jej funkcie ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu s veriteľom.
Dňa 7. 2. 2011 vyšší súdny úradník vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením súdu zo dňa 31. 5. 2011 z dôvodu nemožnosti doručenia písomnosti do vlastných rúk žalovaného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o pripojení zo dňa 8. 2. 2008, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 8. 2. 2008, všeobecnými podmienkami, faktúrami: č. 1000672216, č. 1000370268, č. 1000536876, č. 1000448469, č. 5100270377, pokusom o zmier, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2008, zistiac nasledovné:
Dňa 8. 2. 2008 uzavrel žalovaný so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. zmluvu o pripojení, ktorou sa zaviazal platiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, poskytovaných podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 8. 2. 2008 bol žalovanému predaný mobilný telefón zn. Samsung J600E silver O2 + ZL SK, s dohodnutým mesačným programom Pre mňa 130. Podľa čl. 2.2 písm. c) sa žalovaný zaviazal nedopustiť sa konania, na základe ktorého by poskytovateľovi služby vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. Podľa čl. 2.2.3 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej zmluvnej povinnosti žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.762,19 Sk. Podľa čl. 6.9 všeobecných podmienok, účinných od 5. 9. 2007, ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj iné peňažné záväzky voči poskytovateľovi. Faktúrou č. 1000672216 bola žalovanému vyúčtovaná suma 26,85 eur, splatná 11. 6. 2008. Faktúrou č. 1000370268 bola žalovanému vyúčtovaná suma 29,97 eur, splatná 17. 3. 2008. Faktúrou č. 1000536876 bola žalovanému vyúčtovaná suma 18,07 eur, splatná 12. 5. 2008. Faktúrou č. 1000448469 bola žalovanému vyúčtovaná suma 72,33 eur, splatná 15. 4. 2008. Faktúrou č. 5100270377 bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 10.762,- Sk, splatná 22. 6. 2008. Dňa 11. 12. 2008 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova č. 24, IČO: 35 848 863 a žalobcom EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803 ako postupníkom. Predmetom zmluvy boli pohľadávky voči dlžníkom podľa prílohy. Podľa bližšie neoznačenej prílohy pod poradovým číslom XXXXX J. XXXXX bol označený žalovaný s uvedením pohľadávok 10.762,- Sk, 2.179,- Sk, 544,50 Sk, 903,- Sk, 809,- Sk. Pokusom o zmier zo dňa 19. 11. 2010 bol žalovaný vyzvaný na plnenie dlhu.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne predvolaný, nepožiadal o odročenie súdneho pojednávania, nevzniesol dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá je nie osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. 12. 2008):
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli atypickú (nepomenovanú) zmluvu, keďže medzi atypické zmluvy patria aj zmluvy zmiešané, vzniknuté kombináciou rôznych typov zmlúv. V danom prípade zmiešaním zmluvy o pripojení (ktorá bola uzavretá podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách) a kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj mobilného telefónu. Žalobca preukázal vyššie označenými faktúrami vznik platného záväzku žalovaného z uvedenej zmiešanej zmluvy, ktorý nesplnil žalovaný v lehote splatnosti. K čiastočným plneniam zo strany žalovaného došlo až po postúpení pohľadávky na žalobcu. Veriteľovi v dôsledku nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po ich splatnosti vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. Keďže žalovaný sa dopustil konania, na základe ktorého veriteľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, porušil zmluvnú povinnosť, ohľadom ktorej sa zmluvné strany dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty zo strany žalovaného v prípade jej porušenia. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 118,45 eur (po odpočítaní čiastočného plnenia zmluvnej pokuty 238,78 eur).
Žalobcovi zo zákona prislúchali aj úroky z omeškania, keďže žalovaný bol v omeškaní v omeškaní s plnením dlhu. Zodpovednosť za omeškania má objektívny charakter. Vzniká bez ohľadu na zavinenie. Následkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výška úrokov je stanovená vykonávacím predpisom a predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby, stanovenej NBS, platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu, t. j. 8,5 % ročne. Výška úrokov z omeškania bola vypočítaná s prihliadnutím na čiastočné plnenia žalovaného po uplynutí lehoty splatnosti až do zaplatenia dlhu. Celková výška úrokov z omeškania predstavovala sumu 18,25 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania predstavovali náhradu súdneho poplatku, zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 16,50 eur (podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania ďalej pozostávali z trov právneho zastúpenia, keď za jeden úkon právnej služby prislúchala právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60 eur, za dva úkony právnej služby 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, podľa § 10 ods. 1 v spojení § 14 ods. 1 písm. a), b) s vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Odmena za úkon pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže konanie na súde sa začína dňom, kedy návrh na začatie konania bol doručený súdu. Začatie občianskeho súdneho konania je procesným okamihom, od ktorého možno hovoriť o trovách konania. Do tohto dňa nie je možné uvažovať o trovách konania. Pokus o zmier, vzhľadom na jeho obsah, predstavujúci mimosúdnu výzvu, nebolo možné považovať za nevyhnutný, účelne vynaložený úkon právnej služby. Súd nepriznal odmenu za zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 30. 6. 2011, ktorý úkon nebolo možné považovať za kvalifikovaný, súladný s justičnou etikou a preto ani ako účelný. Nedostatočné plnenie si povinnosti tvrdenia, v spojení s nemiestnym správaním sa zástupcu právneho zástupcu žalobcu (za ktoré sa súdu ospravedlnil a súd ospravedlnenie prijal), v spojení s nesplnením si edičnej povinnosti, mali za následok nepriznanie odmeny, keďže takúto náhradu trov konania by
mala uhrádzať druhá procesná strana, teda žalovaný. Pokiaľ zástupcovi právneho zástupcu žalobcu neboli dané k dispozícii relevantné listinné dôkazy, znemožňujúce mu dôslednú prípravu na zastúpenie, znáša s tým spojenú zodpovednosť žalujúca strana, nie žalovaný. S uvedeným je spojené aj nepriznanie náhrady cestovného, ako aj náhrady za stratu času (pričom je nevyhnutné uviesť, že sa nejednalo o úkon právnej služby vykonaný advokátom, ale koncipientom). Náhrada za stratu času podľa výslovnej právnej úpravy prislúcha advokátovi za jeho čas, strávený cestou z miesta sídla do miesta úkonu právnej služby. V danom prípade nedošlo k strate času advokáta. Koncipient je zamestnancom advokáta, pričom v prípade zamestnávania viacerých koncipientov by tak došlo k priznávaniu viacnásobnej náhrady za stratu času jedného advokáta. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. právnemu zástupcovi prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 2 x 7,21 eur, spolu 14,42 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 20 %, t. j. o sumu 9,52 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia činila 57,14 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 73,64 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, ktorý rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.