Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_61Cb-118-2008.pdf
PDF · 186.9 KB
Case nature
Area
Subarea
61Cb/118/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Blahom v obchodnoprávnej veci navrhovateľa W. M., N.. XX. XX. XXXX, Š. Y. B., trvale bytom N. XXXX/XX, W.: XXX XX Ž., súkromný podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom Peter Valko - doprava, s miestom podnikania Nanterská 1681/11, PSČ: 010 08 Žilina, IČO: 22 632 786, právne zastúpeného JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, M. Rázusa 14, PSČ: 010 01 Žilina proti odporcovi TOPTRANS EU, a.s., so sídlom Na Priehon 50, PSČ: 949 01 Nitra, IČO: 36 703 923, právne zastúpeného STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, PSČ: 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038, o zaplatenie 6 060,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 263,89 Eur so 14,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 05. 04. 2007 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 2 341,18 Eur na účet právneho zástupcu odporcu STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, PSČ: 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038, vedený M. C. A., P..B.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 383,89 Eur z položky denníka tunajšieho súdu D14 2 2011, účtovného dokladu č. 6. I. 2011 zo dňa 07. 01. 2011 na účet odporcu do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal pôvodne od odporcu Tukový průmysl Praha, a.s., závod TOPTRANS SK, podnik zahraničnej osoby, Sládkovičova 71/A, Banská Bystrica, zaplatenia sumy 6 060,21 Eur (182 570 Sk) so 14,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 05. 04. 2007 až do zaplatenia. Svoj nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe objednávky pôvodne označeného odporcu vykonal v prospech odporcu dopravu tovaru, za ktorú vyúčtoval objednávateľovi prepravy, pôvodne označenému odporcovi, faktúrou č. 07/0164 dohodnutú cenu prepravy vo výške 182 570 Sk so splatnosťou 04. 04. 20017, ktorá uhradená zo strany odporcu nebola.
Odporca sa v priebehu celého konania bránil tvrdením, že pohľadávka navrhovateľa zanikla započítaním, a to z dôvodu vzniku škody pri inej preprave tovaru realizovanej navrhovateľom, pričom došlo k zisteniu straty prepravovaných zásielok a odporca preto až do výšky uplatneného nároku
navrhovateľa žiadal započítať svoj nárok voči navrhovateľovi na náhradu škody za stratené zásielky pri prepravách vykonávaných navrhovateľom. Z uvedeného dôvodu žiadal odporca návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť. V priebehu konania bola doručená tunajšiemu súdu zmluva o prevode časti podniku zo strany pôvodne označeného odporcu - spoločnosti Tukový průmysl Praha, a.s. IČO: 251 35 881 so sídlom v Českej republike a vkladu tejto časti podniku do základného imania obchodnej spoločnosti TOPTRANS EU, a.s. zo dňa 30. 04. 2008. Na základe takéhoto vloženia časti podniku pôvodne označeného odporcu, a to konkrétne organizačnej zložky nachádzajúcej sa na území Slovenskej republiky závod TOPTRANS SK, so sídlom Sládkovičova 71/A, Banská Bystrica, došlo k preukázaniu právneho nástupníctva zo spoločnosti Tukový průmysl Praha, a.s., Koubova 79, Praha 9, Přeboradice na nadobúdateľa tejto časti podniku TOPTRANS EU, a.s., so sídlom Na Priehon 50, Nitra, IČO: 36 703 923 a súd svojím uznesením č. k. 61Cb 118/2008 - 379 rozhodol o pripustení zmeny účastníka konania na strane odporcu tak, že z konania vystupuje pôvodne označený odporca Tukový průmysl Praha, a.s., závod TOPTRANS SK, so sídlom Sládkovičova 71/A, Banská Bystrica a na jeho miesto do konania vstupuje obchodná spoločnosť TOPTRANS EU, a.s., so sídlom Na Priehon 50, Nitra, IČO: 36 703 923, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 06. 2010 a súd preto pokračoval ďalej v konaní s vyššie uvedeným právnym nástupcom odporcu, t. j. obchodnou spoločnosťou TOPTRANS EU, a.s.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov P. V., Q. R., Q. K., S. A.N., T. M., V. F., V. S., oboznámením sa s výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, s výpisom z obchodného registra odporcu, s faktúrou č. 07/0164, s písomnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 02. 01. 2008, s výpisom z obchodného registra Tukový průmysl Praha, a.s., závod TOPTRANS SK, Sládkovičova 71/A, Banská Bystrica, s odporom proti vydanému platobnému rozkazu, so započítaním pohľadávok zo dňa 23. 05. 2008, s faktúrou č. 83600047, s výpisom kódov označených prepravovaných zásielok v spise na č. l. 26 a 27, s faktúrou č. 83600046, s výpisom kódov označenia prepravovaných zásielok v spise na č. l. 29 a 30, s faktúrou č. 83600048, s výpisom kódov označenia prepravovaných zásielok v spise na č. l. 32 a 33, s faktúrou č. 83600088, s výpisom kódov označenia prepravovaných zásielok v spise na č. l. 35 a 36, s nakládkovou listinou č. 0031/P835, s nakládkovou listinou č. 0049/ P835, s faktúrou č. 83700062, so zápisom o poškodení prepravovaných dverí zo dňa 22. 02. 2007, s písomnou reklamáciou spoločnosti KN s.r.o. zo dňa 27. 02. 2007, s faktúrou č. 700176, s nakládkovou listinou č. 0044/P895, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 12. 06. 2008, s písomnou výzvou právneho predchodcu odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 241 460 Sk zo dňa 14. 03. 2008, s písomnou odpoveďou navrhovateľa zo dňa 21. 04. 2008, s písomnou výzvou navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 02. 01. 2008, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 19. 06. 2008, s písomným zápočtom zo dňa 23. 05. 2008, s dokladom o jeho doručení spoločnosti WALTRANS s.r.o. dňa 26. 05. 2008, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 19. 11. 2008, s písomnou reklamáciou č. QA4/07 zo dňa 09. 03. 2007, s faktúrou č. 700176, s písomným uznaním reklamácie č. QA4/07 zo strany odporcu dňa 15. 03. 2007, s faktúrou č. 83700062, s dodacím listom č. DL05264, č. DL05265, č. DL05262, s faktúrou č. 83600048, č. 83600047, č. 83600046, s uznaním reklamácie odporcom vo vzťahu k spoločnosti JVC Czech spol. s.r.o. zo dňa 11. 09. 2006, s hlásením o škodnej udalosti č. TOP05/054, s dodacím listom č. DL05262 v spise na č. l. 125, s hlásením a prehľadom o stratených zásielkach z mailového podania v spise na č. l. 126 a 127, s písomným uznaním reklamácie odporcom zo dňa 11. 09. 2006 na sumu 22 990 Kč, s hlásením o škodnej udalosti č. TOP05/057, s faktúrou č. 4305269 k dodaciemu listu č. DL05264, s písomným uznaním reklamácie odporcom zo dňa 11. 09. 2006 na 29 980 Kč v spise na č. l. 132, s hlásením škodnej udalosti TOP05/059, TOP05/058, s faktúrou č. 4305268 k dodaciemu listu č. DL05265, s dodacím listom č. DL05265 v spise na č. l. 136, s vykládkovou listinou č. 0050/D855, so zostavou skenov prepravovaných zásielok k nakládkovej listine č. 0049/D855 v spise na č. l. 139 - 147, so súpiskou zasielateľských príkazov v spise na č. l. 150, s faktúrou č. 83600088, s písomným uznaním reklamácie odporcom zo dňa 10. 11. 2006 na 78 577,20 Kč v spise na č. l. 152, s faktúrou č. 517003610, s prehľadom devízových kurzov v spise na č. l. 155, s vykládkovou listinou č. 0031/D855 v spise na č. l. 156 a 157, so zostavou skenov prepravovaných zásielok v spise na č. l. 158 - 164, s nakládkovou listinou č. 0056/P855, s prehľadom naskenovaných zásielok pre súpisku č. 56/D835, so zostavou skenov k súpiske č. 56/D835, s nakládkovou listinou č. 0031/P855, s potvrdením o prevzatí zásielok k uvedenej nakládkovej listine, s prehľadom nenaskenovaných kusov k uvedenej nakládkovej listine, s prehľadom skenov prepravovaných zásielok k nakládkovej listine č. 31/D895, s nakládkovou listinou č. 0037/P835, s potvrdením o prevzatí zásielok k súpiske 0037/D855, s prehľadom skenov k súpiske č. 0037/D855, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 29. 10. 2008, s prehľadom motorových vozidiel používaných
navrhovateľom v roku 2006, s písomným vyjadrením Krajského dopravného inšpektorátu Bratislava zo dňa 24. 11. 2008, s písomným vyjadrením obchodnej spoločnosti MAN - ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ - SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 29. 01. 2009, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 19. 02. 2009, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 19. 03. 2009, s prehľadom realizovaných prepráv s uvedením čísiel objednávok a čiarového kódu tovaru a čísla nakládkovej súpisky v spise na č. l. 220, s identifikáciou reklamácií k týmto prepravám v spise na č. l. 221, s prehľadom hlásení o škodovej udalosti v spise na č. l. 222, s prehľadom označenia tovaru k súpiske č. 0031/P835 v spise na č. l. 224 - 225, s prehľadom naskenovaných tovarov vodičom k uvedenej nakládkovej listine, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 02. 09. 2009, s písomným vyhlásením predsedu predstavenstva TOPTRANS EU, a.s. zo dňa 24. 08. 2009, s hlásením škodnej udalosti č. TOP05/054, s dodacím listom č. DL05262 v spise na č. l. 264, s odvolaním plnej moci v spise na č. l. 265, s udelením plnej moci v spise na č. l. 266, s faktúrou č. 06/00821, č. 06/00872, s uznaním reklamácie právneho predchodcu odporcu zo dňa 10. 11. 2006 na 78 577,20 Kč, s výpisom z účtu právneho predchodcu odporcu na 78 577,20 CZK zo dňa 15. 11. 2006, s uznaním reklamácie odporcom zo dňa 11. 09. 2006 na 29 980 CZK, s hlásením škodnej udalosti č. TOP05/059, č. TOP05/058, s faktúrou č. 4305268 k dodaciemu listu č. LD05265 v spise na č. l. 276, s dodacím listom č. DL05265 v spise na č. l. 277, s nakládkovou listinou č. 0042/P855, s výpisom z účtu právneho predchodcu odporcu zo dňa 14. 09. 2006, s písomným uznaním reklamácie odporcom zo dňa 11. 09. 2006 na 22 990 CZK, s hlásením škodnej udalosti č. TOP05/057, s dodacím listom č. DL05264 v spise na č. l. 284, s faktúrou č. 4305269 k dodaciemu listu č. DL05264, s výpisom z účtu právneho predchodcu odporcu zo dňa 14. 09. 2006 na 12 990 CZK, s prehľadom prepravných príkazov v spise na č. l. 287, s písomným zápočtom pohľadávok zo dňa 02. 09. 2009, s faktúrou č. 06/00821, s nákladným prepravným listom v spise na č. l. 293, s faktúrou č. 06/00872, s prepravným listom v spise na č. l. 295, s písomným uznaním reklamácie právneho predchodcu odporcom zo dňa 09. 10. 2006 na 12 990 CZK v spise na č. l. 331, s hlásením škodnej udalosti č. TOP05/055, s dodacím listom č. DL05263 v spise na č. l. 333, s faktúrou č. 4305257 v spise na č. l. 334, s prehľadom prepravných príkazov v spise na č. l. 336, s výpisom z obchodného registra odporcu, s odovzdávajúcim protokolom zo dňa 30. 04. 2008, s odovzdávajúcim protokolom - 2. časť, pohľadávky v spise na č. l. 356 a nasl., s časťou 3 odovzdávajúceho protokolu v spise na č. l. 359 a nasl., s prehľadom zamestnancov odporcu v stredisku Žilina, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 04. 03. 2010, s notárskou zápisnicou č. N 241/2008 Nz 18057/2008 zo dňa 30. 04. 2008, so zmluvou o prevode časti podniku v spise na č. l. 374, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 24. 06. 2010, s písomným započítaním pohľadávok zo dňa 01. 07. 2010, s mailovým vyjadrením zamestnankyne odporcu Alice Mitterovej zo dňa 22. 09. 2009 v spise na č. l. 403 a 404, s písomným vyjadrením právneho zástupcu odporcu zo dňa 22. 11. 2010, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 21. 12. 2010, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 13. 01. 2011 o zmarení dohody o urovnaní, so znaleckým posudkom J.. Q. A. č. 01/2011, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 29. 03. 2011, s dohodou o urovnaní uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 25. 11. 2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 6 060,21 Eur (182 570 Sk) so 14,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 05. 04. 2007 do zaplatenia. Navrhovateľ odôvodňoval svoj nárok tým, že na základe objednávky odporcu v jeho prospech vykonal prepravu tovaru, za ktorú mu vyúčtoval dohodnutú cenu faktúrou č. 07/0164 na čiastku 182 570 Sk so splatnosťou 04. 04. 2007. Odporca voči takto uplatnenému nároku navrhovateľa uplatnil námietku započítania s poukázaním na skutočnosť, že pri iných prepravách realizovaných navrhovateľom v prospech odporcu došlo k strate viacerých zásielok a odporca preto uplatnil na započítanie voči navrhovateľovi svoj nárok vzniknutý z titulu škody na stratených zásielkach, a to až do výšky uplatnenej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi. Tým, že odporca mienil započítať jednostranným právnym úkonom svoju pohľadávku z titulu náhrady škody voči pohľadávke navrhovateľa uplatnenej v tomto konaní v celom rozsahu, a to bez toho, aby odporca pohľadávku navrhovateľa z uvedenej faktúry č. 07/0164 spochybnil, započítanie odporcu v sebe bez ďalšieho zahrňuje uznanie záväzku odporcu ako dlžníka zodpovedajúce pohľadávke navrhovateľa ako veriteľa v celej uplatnenej sume 6 060,21 Eur (uznesenie Vrchního súdu v Prahe zo dňa 11. 04. 2006 sp. zn. 12Cmo 455/2005). Vzhľadom na uvedený záver o uznaní pohľadávky zo strany odporcu voči navrhovateľovi tým, že odporca mienil jednostranne započítať svoju pohľadávku voči pohľadávke navrhovateľa, predmet dokazovania v tomto konaní znamenal, že súd sa nezaoberal vznikom a výškou uplatnenej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi, pretože táto sporná nebola práve vzhľadom na vyššie uvedený započítací prejav odporcu uplatnený v rámci súdneho konania. Súd sa preto v priebehu celého konania zameral na dokazovanie oprávnenosti a dôvodnosti, ako aj účinkov
zápočtu odporcu voči navrhovateľovi voči celej uplatnenej pohľadávke navrhovateľa v sume 6 060,21 Eur. Pohľadávka uplatnená navrhovateľom na 6 060,21 Eur vzhľadom na prejav započítania zo strany odporcu preto v konaní nebola sporná čo do dôvodu a výšky. Sporné medzi účastníkmi konania teda nebolo vykonanie prepráv účtovaných navrhovateľom vo faktúre č. 07/0164, nebol sporný rozsah týchto prepráv, ako ani cena týchto prepráv a jej vykonanie. V odpore proti vydanému platobnému rozkazu poukazoval odporca na tú skutočnosť, že započítal jednostranne voči pohľadávke navrhovateľa svoje pohľadávky z titulu nároku na náhradu škody z dôvodu straty zásielok v celkovej výške 294 451,05 Sk, ktorá v sebe zahŕňa istinu, t. j. hodnoty stratených zásielok bez DPH vo výške 193 486 Sk a spolu s DPH a príslušnými úrokmi z omeškania vo výške 294 451,05 Sk. Navrhovateľ namietal, že vyššie uvedený zápočet zo dňa 23. 05. 2008 (v spise na č. l. 64 - 66) je bez právnych účinkov voči navrhovateľovi, pretože toto započítanie nebolo doručené navrhovateľovi ako fyzickej osobe, ale inému subjektu, a to spoločnosti WALTRANS s.r.o. tak, ako to vyplýva z pripojenej doručenky o prevzatí tohto započítania v spise na č. l. 67. Hoci odporca predložil do súdneho spisu svoje faktúry, ktorými vyúčtoval hodnotu stratených zásielok pri ich preprave realizovanej navrhovateľom, a to faktúry č. 83600048, č. 83600046, č. 83600047, č. 83600088 a č. 83700062 v celkovej výške 241 460 Sk, nepreukázal dátum doručenia týchto faktúr navrhovateľovi, ktorými účtoval náhradu škody. Súd však zdôrazňuje, že na základe samotného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 12. 06. 2008 v spise na č. l. 53 tento poukazoval na skutočnosť, že právny predchodca odporcu už dňa 14. 03. 2008 doručil navrhovateľovi výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo všetkých vyššie uvedených faktúr na 241 460 Sk a najneskôr týmto dátumom sa teda navrhovateľ dozvedel o uplatnení sumy 241 460 Sk z uvedených faktúr odporcom vo vzťahu k navrhovateľovi. Najneskôr teda ku dňu 14. 03. 2008 došlo k vzniku splatnosti odporcom uplatnenej škody v sume 241 460 Sk vo vzťahu k navrhovateľovi, kedy sa výzva na zaplatenie dlžnej sumy (č. l. 55) dostala do sféry dispozície navrhovateľa. Hoci zápočet zo dňa 23. 05. 2008 nebol doručený navrhovateľovi, tým, že navrhovateľ prevzal výzvu odporcu na zaplatenie dlžnej sumy s označením čísla faktúr zo dňa 14. 03. 2008 a tým, že odporca v odpore proti vydanému platobnému rozkazu poukazoval na započítanie týchto pohľadávok voči pohľadávke navrhovateľa, súd považoval podaný odpor za procesnú obranu odporcu vo vzťahu k započítaniu jeho pohľadávky voči pohľadávke navrhovateľa s určením dňa splatnosti odporcom uplatnenej pohľadávky 241 460 Sk na základe doručenia písomnej výzvy odporcu zo dňa 14. 03. 2008 navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že odporca si mienil v zmysle podaného odporu započítať voči navrhovateľovi aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedených faktúr, ktorými vyúčtoval nárok na náhradu škody, avšak z dôvodu, že nebol preukázaný dátum doručenia týchto faktúr navrhovateľovi v lehote ich splatnosti a bolo preukázané len doručenie písomnej výzvy na zaplatenie uvedených faktúr s označením ich čísiel a súm, mohol súd pristúpiť k záveru o splatnosti takto uplatnenej náhrady škody odporcom voči navrhovateľovi až ku dňu 14. 03. 2008 na základe doručenia uvedenej výzvy navrhovateľovi, pričom v tomto dátume už bola splatná pohľadávka navrhovateľa, ktorá sporná nie je. Súd preto neprihliadol na tú časť započítacej námietky odporcu, v rámci ktorej si mienil uplatniť voči navrhovateľovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedených faktúr, keďže súd ustálil splatnosť odporcom uplatneného nároku na náhradu škody až dňom doručenia uvedenej výzvy zo dňa 14. 03. 2008. Vo vzťahu k rozsahu uplatnenej započítacej námietky súd preto neprihliadol na odporcom účtovaný úrok z omeškania nasledujúci odo dňa splatnosti uvedených faktúr, keďže ich doručenie navrhovateľovi preukázané nebolo. Pri započítacom prejave odporcu súd teda vychádzal len z istiny uplatnenej odporcom pri nároku na náhradu škody vo výške 241 460 Sk.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania v priebehu rokov 2006 a 2007 dochádzalo pravidelne k vykonávaniu prepráv navrhovateľom v prospech odporcu, a to pri preprave tovaru z prevádzky právneho predchodcu odporcu v Banskej Bystrici do prevádzky v Žiline. Trvajúci vzťah pri vykonávaní týchto prepráv má súd preukázaný predložením listinných dokladov zo strany odporcu v spise na č. l. 165 a nasl., ktoré preukazujú opakované vykonávanie prepráv navrhovateľom v prospech odporcu. Na základe vzájomne ústne odsúhlaseného spôsobu vykonávania prepráv boli prepravy realizované tak, že pri nakládke tovaru v stredisku právneho predchodcu odporcu v Banskej Bystrici bol tovar nakladaný vodičmi navrhovateľa za prítomnosti zamestnancov odporcu, pričom kontrola, t. j. počet a druh tovaru pri nakládke bol realizovaný na základe skenovacieho zariadenia, t. j. každý kus jednotlivej zásielky bol oskenovaný a každému prepravovanému kusu bolo priradené osobitné číselné označenie - kód ako výsledok skenovania. Zároveň súčasťou každého kusu zásielky označenej kódovým číslom ako výsledkom skenovacieho zariadenia bolo priradenie týchto naskenovaných kódov ku konkrétnemu číslu zasielateľského príkazu. Výsledkom skenovania nakladaného tovaru bola súpiska - nakládková listina podpisovaná zamestnancami
právneho predchodcu odporcu a vodičmi navrhovateľa. Po vykonaní prepravy do miesta určenia, a to do strediska právneho predchodcu odporcu v Žiline, opätovne dochádzalo ku skenovaniu vykladaného tovaru a výsledkom tejto činnosti skenovania tovaru pri vykládke bola vykládková listina, ktorá však bola podpisovaná len zamestnancami právneho predchodcu odporcu v stredisku v Žiline. Obvyklosť takéhoto postupu pri preprave tovaru, t. j. podpisovania nakládkovej listiny v stredisku Banská Bystrica zamestnancami navrhovateľa, ako aj zamestnancami odporcu a podpisovania vykládkovej listiny len zamestnancami odporcu je súdu preukázaná listinnými dokladmi v spise na č. l. 165 a nasl., t. j. vykonávaním iných prepráv okrem tých, ktoré sú predmetom dokazovania pri uplatňovaní nároku odporcu na náhradu škody voči navrhovateľovi. Tento spôsob vykonávania prepráv, t. j. podpis nakládkovej listiny zamestnancami navrhovateľa, ako aj odporcu, a podpisu vykládkovej listiny len zamestnancami odporcu, má súd preukázané aj výsluchom svedkov P. V., Q. R., Q. K., S. A.Á., V. F. P. V. S.. K takémuto odsúhlasenému spôsobu vykonávania prepravy tovaru došlo na základe predchádzajúceho ústneho dojednania týchto podmienok medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu, čo sporné v konaní nebolo. V dňoch 04. - 05. 07. 2006 vykonal navrhovateľ v prospech právneho predchodcu odporcu prepravu tovaru na základe nakládkovej listiny č. 0031/ P835 v spise na č. l. 37 a 38, ktoré okrem iného v siedmej položke tejto nakládkovej listiny obsahujú aj prepravovanú zásielku pod naskenovaným kódom č. 9008391118-119, ktoré boli naskenované aj vodičom navrhovateľa (č. l. 38) a zároveň rozsah tejto prepravovanej zásielky vrátane zásielok pod kódovým označením č. 9008391118 a č. 9008391119 bol potvrdený aj podpisom navrhovateľa p. Hodoňa, ktorý potvrdil vo svojej svedeckej výpovedi jeho podpis na tejto nakládkovej listine. Vykládková listina, to znamená listina naskenovaná po vykonaní prepravy do strediska právneho predchodcu odporcu v Žiline pod č. 0031/D855 sa nachádza v spise na č. l. 156 a 157, pričom v tejto vykládkovej listine už nie sú naskenované dva kusy zásielok pod koncovým číslom 118 a 119, ktoré boli naskenované vodičom navrhovateľa v nakládkovej listine a jeho podpisom potvrdené. Vyššie uvedená vykládková listina nie je potvrdená podpisom vodiča navrhovateľa. Podľa tvrdenia odporcu tým, že uvedené dva kusy zásielok boli potvrdené vodičom navrhovateľa pri nakládke ako tovar nakladaný a neboli potvrdené pri vykládke prostredníctvom skenovacieho zariadenia, došlo k strate uvedenej zásielky počas prepravy realizovanej navrhovateľom. Uvedené zásielky boli prepravované na základe zasielateľského príkazu v spise na č. l. 150 s pridelením výlučného čísla zasielateľského príkazu 1395865/001, ktorému zodpovedá práve kódové označenie týchto zásielok pod koncovkou 118 a 119. Na základe uvedenej identifikácie k prepravnému listu pod podacím číslom 1395865/001 v spise na č. l. 150, ktorému jednoznačne zodpovedá a je identifikovaná s týmto prepravným listom a zasielateľským príkazom práve zásielka pod koncovým číslom 118 a 119, má súd v konaní jednoznačne preukázanú identifikáciu prepravovaného tovaru podľa uvedeného zasielateľského príkazu a uvedených identifikačných kódov tohto tovaru. Po nedodaní uvedeného tovaru do strediska právneho predchodcu odporcu v Žiline, odosielateľ Tech Data Distribution, s.r.o. uplatnil voči odporcovi svoju reklamáciu, pričom odporca písomne uznal túto reklamáciu dňa 10. 11. 2006 v spise na č. l. 152 na sumu 78 577,20 Kč, čo zodpovedá dvom kusom notebookov pod označením PPM40E-00C018G3 na základe identifikácie zasielateľského príkazu a kódového označenia uvedených dvoch zásielok. Kúpnu cenu, t. j. výšku škody takto stratenej zásielky, má súd preukázanú faktúrou č. 517003610 v spise na č. l. 154 vo výške 2 760 Eur, čomu zodpovedá kurz v mene CZK (v spise na č. l. 155) 78 577 CZK. Uvedenú sumu uhradil odporca odosielateľovi Tech Data Distribution, s.r.o. dňom 15. 11. 2006 podľa výpisu z účtu právneho predchodcu odporcu v spise na č. l. 273. Uvedená suma bola uhradená odporcom v prospech poškodeného subjektu bez DPH a takto vyplatenú sumu ako nárok na náhradu škody si uplatnil odporca voči navrhovateľovi faktúrou č. 8360088 v spise na č. l. 34 vo výške 103 721 Sk bez DPH, s DPH vo výške 123 428 Sk, ktorá suma zodpovedá čiastke 2 760 Eur ako cene tohto tovaru po prepočte kurzom platným v deň 04. 07. 2006 vo výške 37,58 Sk za 1 Eur. Súd má teda v konaní preukázané naloženie uvedených dvoch kusov notebookov v prevádzke v Banskej Bystrici navrhovateľom, nemá súd v konaní preukázané doručenie tohto tovaru pri vykládke v Žiline a súd má zároveň cez výlučné číslo zasielateľského príkazu a osobitné číslo skenovacieho kódu identifikovanú uvedenú zásielku vrátane jej ceny podľa vyššie uvedených faktúr. Súd má teda v konaní preukázanú stratu zásielky realizovanú navrhovateľom podľa uvedenej prepravy v zmysle nakládkovej listiny č. 0031/P8351 vo výške 103 721 Sk bez DPH.
V dňoch 31. 07. 2006 až 01. 08. 2006 navrhovateľ vykonal v prospech právneho predchodcu odporcu ďalšiu prepravu tovaru zo strediska v Banskej Bystrici do Žiliny, a to na základe nakládkovej listiny č. 0049/P835 (v spise na č. l. 39 a 40) a v zmysle vykládkovej listiny č. 0050/D855 (v spise na č. l. 137 a 138). Opätovne v zmysle zaužívanej praxe medzi účastníkmi konania nakládková listina
bola podpísaná ako vodičom navrhovateľa, tak aj zamestnancami odporcu a vykládková listina bola potvrdená len zamestnancami odporcu. Potvrdeným podpisom vodiča navrhovateľa bolo preukázané, že tento prostredníctvom skenovania jednotlivých zásielok naložil na prepravu tovar pod kódovým označením 9002605149, č. 9002605297, č. 9002605304 a č. 9002605306. Podpisom zamestnanca navrhovateľa a naskenovaním vodičom navrhovateľa je teda v konaní preukázané naloženie vyššie uvedených zásielok so štyrmi individuálnymi číselnými kódmi. Pri vykládkovej listine naskenované vyššie uvedené štyri číselné kódy neboli a preto odporca poukazoval na stratu vyššie uvedených štyroch kusoch zásielky. Jednou zo stratených zásielok mala byť zásielka pod kódovým číslom 9002605149, pričom sa malo jednať o zásielku domáceho kina - TH-P7. Preprava uvedeného kusu zásielky s uvedeným kódovým číslom pod koncovkou 149 je identifikovaná na základe prepravného listu - zasielateľského príkazu č. 6581246/001 v spise na č. l. 336, ktorému zasielateľskému príkazu zodpovedá preprava štyroch kusoch zásielky pod kódovým označením 9002605147 až 9002605150. Jedna z týchto štyroch kusov zásielky pod koncovým číslom 149 pri vykládke v Žiline teda naskenovaná nebola, čím odporca odôvodňoval stratu tejto zásielky. Sprievodným dokladom k týmto zásielkam bol dodací list č. DL05262 (v spise na č. l. 264), v zmysle ktorého vyplýva, že po doručení uvedeného tovaru konečný príjemca zásielky František Majtán, TPD v Liptovskom Mikuláši označil práve tovar pod označením domáce kino XV-THP7, SP-THP7 ako chýbajúci výrobok, pretože bola doručená iba krabica. Po takejto strate výrobku si uplatnil odosielateľ - spoločnosť JVC Czech spol. s.r.o. škodu voči odporcovi hlásením o škodnej udalosti v spise na č. l. 124 pod č. TOP05/054 s uplatnením škody vo výške 12 990 Kč. Právny predchodca odporcu uznal takto uplatnený nárok na náhradu škody svojím písomným vyjadrením dňa 11. 09. 2006 (v spise na č. l. 123) na sumu 12 990 Kč s označením zasielateľského príkazu - prepravného listu č. 6581246/001, v zmysle ktorého prepravného listu mala byť práve prepravovaná uvedená zásielka pod koncovým č. 149, ktorá nebola naskenovaná pri odovzdaní zásielky v sklade odporcu v Žiline, avšak krabica prázdneho výrobku bola následne doručená konečnému príjemcovi p. Majtánovi v Liptovskom Mikuláši. Uvedenú sumu 12 990 Kč uhradil odporca spoločnosti JVC Czech spol. s.r.o. dňa 14. 09. 2006 podľa výpisu z účtu právneho predchodcu odporcu (v spise na č. l. 286) a takto vyplatenú náhradu škody vo výške 12 990 Kč bez DPH si uplatnil odporca voči navrhovateľovi faktúrou č. 83600048 v spise na č. l. 31 vo výške 17 666 Sk (po prepočítaní kurzu 12 990 Kč) bez DPH, s DPH vo výške 21 023 Sk. Podľa tvrdenia navrhovateľa je takto uplatnený nárok na náhradu škody z dôvodu straty zásielky pod kódovým číslom s koncovkou 149 nedôvodný, pretože je nemysliteľné, aby uvedená zásielka nebola vyložená pri preprave vykonávanej navrhovateľom v stredisku v Žiline, keďže konečný príjemca v Liptovskom Mikuláši následne potvrdil prevzatie tejto zásielky, avšak len krabice bez výrobku. Podľa zhodného vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, číselné kódy, ktoré podliehali skenovaniu, sa nachádzali práve na krabiciach. Prepravu konečnému príjemcovi zásielky zo strediska odporcu v Žiline do Liptovského Mikuláša už navrhovateľ nerealizoval. Súd je v danom prípade toho názoru, že nie je objektívne možné pričítať na ťarchu navrhovateľovi stratu tejto zásielky, keďže konečný príjemca v Liptovskom Mikuláši potvrdil prevzatie krabice (obsahujúcej číselný kód), avšak bez samotného výrobku. Túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa Mitterová v konaní pred súdom, ako aj vo svojom písomnom vyjadrení nachádzajúcom sa v súdnom spise. Zodpovednosť navrhovateľa za stratu tejto zásielky nie je možné ustáliť z toho dôvodu, že až konečný príjemca v Liptovskom Mikuláši potvrdil prevzatie prázdnej krabice bez výrobku, pričom prepravu zo Žiliny do Liptovského Mikuláša už navrhovateľ nerealizoval. Z tohto dôvodu súd nezistil také konanie a úkony navrhovateľa, ktoré by spôsobovali stratu tejto zásielky, pretože prázdna krabica obsahujúca číselný kód pod koncovkou 149 bola doručená do Liptovského Mikuláša zo Žiliny, pričom túto prepravu už navrhovateľ nevykonával. V tejto časti uplatneného započítacieho nároku súd preto nárok odporcu nemal preukázaný a naň neprihliadol. Odporca v priebehu konania tvrdil, že došlo k omylu pri uplatnení nároku na náhradu škody pri strate domáceho kina TH-P7 pod koncovým číslom čiarového kódu 149 a poukazoval na skutočnosť, že v zmysle ďalšej prepravy realizovanej navrhovateľom pod číslom zasielateľského príkazu - prepravného listu č. 6581245/001 bola navrhovateľom realizovaná ďalšia preprava tovaru totožného druhu, a to domáceho kina TH-P7, pri preprave ktorej zásielky došlo k jej strate a správne teda mala byť odporcom voči navrhovateľovi uplatnená náhrada škody podľa zasielateľského príkazu č. 6581245/001 v totožnej výške 12 990 Kč, po prepočte kurzom 17 666 Sk bez DPH, s DPH vo výške 21 023 Sk. Podľa zasielateľského príkazu č. 6581245/001 (v spise na č. l. 336) vyplýva, že v rámci tohto zasielateľského príkazu a prepravného listu mali byť prepravované navrhovateľom v tej istej preprave podľa nakládkovej listiny č. 0049/P835 tovary pod kódovým označením 9002605151 až 9002605154. Tomuto zasielateľskému príkazu a takto kódovému označeniu prepravovanej zásielky zodpovedá sprievodný doklad, a to dodací list č. 05263 (v spise na č. l. 336). Z uvedeného dodacieho listu č. DL05263 (pri predchádzajúcom zasielateľskom príkaze č. 6581246001 tomuto zodpovedal dodací
list č. 05262), ktorý sa nachádza v spise na č. l. 333, vyplýva, že konečný príjemca tovaru - František Majtán, TPD v Liptovskom Mikuláši zistil chýbajúci tovar podľa tohto dodacieho listu, a to domáce kino TH-P7. Uplatnenie nároku na náhradu škody z takto stratenej zásielky uplatnil odosielateľ JVC Czech spol. s.r.o. hlásením o škode č. TOP05/055 v spise na č. l. 332, pričom dodacej faktúre tohto poškodeného zodpovedala faktúra č. 4305257 (v spise na č. l. 334). Súd zdôrazňuje, že pokiaľ mienil odporca započítať stratu domáceho kina JVC-THP7 podľa zasielateľského príkazu č. 6581245/001, tomuto zasielateľskému príkazu, ako bolo uvedené vyššie, zodpovedala preprava zásielok pod kódovým označením 9002605151 až 9002605154. Z vykládkovej listiny 050/D855 (v spise na č. l. 138) vyplýva, že zamestnanec odporcu nezistil pri vykládke tovaru chýbajúci kus pod kódovým označením 9002605151. Keďže sa jedná o listinný doklad vystavený samotným odporcom, ktorý pri uplatňovaní nároku na náhradu škody odkazuje práve na vyššie uvedenú listinu a postup zamestnancov odporcu pri skenovaní a zisťovaní chýbajúcich zásielok, v danom prípade súd nemá preukázané, že došlo v rámci prepravy vykonanej navrhovateľom k strate uvedenej zásielky, pretože príslušní zamestnanci samotného odporcu pri vykládke v stredisku v Žiline stratu tejto konkrétnej zásielky pod kódovým označením 9002605151 až 9002605154 nezistili. Ak následne vyplýva z potvrdenia koncového prijímateľa Františka Majtána podľa dodacieho listu č. DL05263 chýbajúci kus zásielky - domáce kino THP7, pričom prepravu zo skladu odporcu v Žiline do Liptovského Mikuláša už navrhovateľ nerealizoval a keďže odporca nezistil chýbajúcu zásielku úkonmi svojich zamestnancov pri potvrdzovaní vykládkovej listiny č. 0050/D855, nie je možné zo strany súdu konštatovať, že uvedenú stratu zásielky spôsobil práve navrhovateľ pri vykonávaní prepravy zo skladu odporcu v Banskej Bystrici do skladu odporcu v Žiline. Súd preto ani na toto pozmenené vyjadrenie odporcu pri uplatňovaní nároku na náhradu škody podľa zasielateľského príkazu č. 6581245/001 v časti uplatnenia nároku na náhradu škody vo výške 21 023 Sk neprihliadol.
Podľa nakládkovej listiny č. 0049/P835 mal navrhovateľ ďalej vykonať prepravu zásielky pod kódovým označením 9002605297, predmetom ktorej mala byť preprava kamery JVC-GZ-MG21E a autorádia KDG21. Preprava tohto tovaru pod kódovým označením s koncovkou 297 bola realizovaná podľa zasielateľského príkazu - prepravného listu č. 6581232/001, ktorému zodpovedajú sprievodné doklady, a to dodací list č. DL05264 (v spise na č. l. 117). Konečný príjemca tejto zásielky - František Majtán, TPD potvrdil prevzatie uvedeného tovaru podľa dodacieho listu DL05264 (v spise na č. l. 284) s tým, že potvrdil chýbajúcu zásielku AUTO CD/prijímač, pričom pri digitálnej videokamere bola uvedená poznámka, že došlo k doručeniu iba krabice a to bez výrobku, ktorý sa v krabici nenachádzal. Reklamácia za stratu tejto zásielky bola vo vzťahu k odporcovi uplatnená spoločnosťou JVC Czech spol. s.r.o. hlásením o škodnej udalosti č. TOP05/057 (v spise na č. l. 129), avšak len vo vzťahu k nedodanej videokamere pod označením GZ-MG21E za cenu 22 990 Kč, ktorej reklamácii zodpovedá dodávateľská faktúra č. 4305269 v spise na č. l. 130. Právny predchodca odporcu písomne uznal voči JVC Czech spol. s.r.o. uplatnenú náhradu škody vo výške 22 990 Kč týkajúcu sa uvedenej straty videokamery GZ- MG21E, a to podľa zasielateľského príkazu - prepravného listu č. 6581232/001. Uvedenú sumu uhradil právny predchodca odporcu poškodenému subjektu vo výške 22 990 Kč dňa 14. 09. 2006 tak, ako to vyplýva z výpisu z bežného účtu právneho predchodcu odporcu v spise na č. l. 286. Za takto vyplatenú náhradu škody poškodenému si odporca voči navrhovateľovi uplatnil nárok na náhradu škody faktúrou č. 83600046 na sumu 31 266 Sk bez DPH, s DPH vo výške 37 207 Sk. Uvedená suma 31 266 Sk bola sumou po prepočte vyplatenej sumy 22 990 Kč príslušným kurzom 1,359 Sk za 1 Kč. Súd v danom prípade zdôrazňuje, že hoci vo vykládkovej listine č. 0050/D855 (v spise na č. l. 138) bola zistená strata zásielky č. 9002605297 (vyššie uvedená kamera JVC a autorádio KD-G21), konečný prijímateľ pri potvrdzovaní prevzatia tejto zásielky H. V. na dodacom liste č. 5264 (v spise na č. l. 284) konštatoval, že vo vzťahu ku kamere bola doručená len prázdna krabica bez výrobku, pričom v celom rozsahu chýbalo rádio. Keďže tak ako bolo uvedené vyššie, kódové označenie sa nachádzalo na krabiciach zasielaných výrobkov a konečný prijímateľ prevzal uvedenú krabicu, avšak bez výrobku, pričom prepravu tovaru zo skladu odporcu v Žiline konečnému príjemcovi H. V. navrhovateľ už nerealizoval, nemohlo dôjsť k strate uvedenej zásielky, t. j. krabice obsahujúcej číselný kód už v sklade odporcu v Žiline, ktorú prepravu vykonával navrhovateľ, pretože v tom prípade by vôbec nedošlo k doručeniu žiadnej krabice, a to ani prázdnej, ktorá obsahuje uvedený číselný kód konečnému príjemcovi zo Žiliny do Liptovského Mikuláša, ktorú prepravu navrhovateľ nerealizoval. V súlade s týmto vyjadrením bolo aj vyjadrenie svedkyne Alice Mitterovej a odporcu, ktorý namiesto pôvodne uplatňovanej náhrady škody za stratu zásielky pod kódovým označením 297 vo vzťahu k hodnote stratenej videokamery (doručená konečnému príjemcovi v Liptovskom Mikuláši zo Žiliny len prázdna krabica) znížil započítací nárok z tejto straty zásielky pod kódovým označením 297 a uplatnil len hodnotu strateného autorádia CD - KD G21 v hodnote 6 999 Kč,
po prepočte na Sk v sume 9 499 Sk. Súd zdôrazňuje, že pri takto zmenenom započítacom nároku pri strate zásielky pod koncovkou 297 nepreukázal odporca, že uvedená strata zásielky rádia KD G21 zo zásielky pod koncovým číslom 297 bola reklamovaná, nepredložil ani doklad o úhrade uvedenej sumy 6 999 Kč v prospech poškodeného, čím odporca v tejto časti zníženého započítacieho nároku (strata rádia KD G21 zo zásielky pod kódom s koncovkou 297) nepreukázal vznik nároku na náhradu škody, pretože nepreukázal základný atribút, a to vznik tejto škody, uhradenie tejto škody a uplatnenie tejto škody zo strany poškodeného. Pri strate zásielky pod kódovým číslom 297 súd preto odporcovi nepriznal žiaden nárok na započítanie pôvodne vyčíslený na sumu 37 207 Sk s DPH (týkajúci sa pôvodne len hodnoty stratenej kamery a následne znížený na hodnotu strateného rádia v sume 9 499 Sk).
Navrhovateľ mal ďalej v prospech odporcu v súvislosti s nakládkovou listinou č. 0049/P835 vykonať prepravu ďalšieho druhu tovaru, a to pod kódovým označením 9002605304 a 9002605306, pričom sa pod týmito kódovými označeniami malo jednať o prepravu kamery JVC-GZMG21E a autorádia KD-G21. Pri vyhotovení nakládkovej listiny, a to skenovania zásielok po vykládke v sklade odporcu v Žiline, bola zistená strata uvedených dvoch zásielok. Týmto dvom zásielkam pod kódovým číslom s koncovkou 304 a 306 zodpovedá dodací list č. DL05265 (v spise na č. l. 118) a zasielateľský príkaz - prepravný list č. 6581231/001 (v spise na č. l. 118). Konečný príjemca vyššie uvedený dodací list č. DL05265 potvrdil (v spise na č. l. 277), avšak označil chýbajúci výrobok AUTO CD/prijímač a digitálnu videokameru (identifikovanú vyššie tak, ako bolo uvedené). Obsahu vykládkovej listiny č. 0050/D855, ktorá konštatuje stratu zásielky pod koncovým číslom 304 a 306 teda zodpovedá aj potvrdenie koncového prijímateľa H. V.N. na dodacom liste č. DL05265 (v spise na č. l. 277). Po takejto strate zásielky si odosielateľ JVC Czech spol. s.r.o. uplatnil náhradu škody voči odporcovi oznámením o škodnej udalosti č. TOP05/059 vo vzťahu k strate videokamery GZ-MG21E (v spise na č. l. 133) s vyúčtovaním výšky škody 22 990 Kč a hlásením o škodnej udalosti č. TOP05/058 vo vzťahu k stratenému autorádiu KD-G721 v hodnote 6 990 Kč. Týmto dvom strateným zásielkam zodpovedá faktúra č. 4305268 (v spise na č. l. 135), na ktorú odkazujú vyššie uvedené dve hlásenia o škodnej udalosti zo strany poškodeného. Právny predchodca odporcu uznal tento uplatnený nárok na náhradu škody voči odosielateľovi svojím písomným vyjadrením zo dňa 11. 09. 2006 (v spise na č. l. 132), a to vo vzťahu k strate videokamery a vyššie uvedeného autorádia v hodnote 29 980 Kč podľa prepravného listu - zasielateľského príkazu č. 6581231/001. Uvedenú sumu uhradil právny predchodca odporcu poškodenému dňa 14. 09. 2006 podľa výpisu z účtu právneho predchodcu odporcu v spise na č. l. 281. Takto vyplatenú náhradu škody si uplatnil odporca voči navrhovateľovi faktúrou č. 83600047 vo výške 40 773 Sk bez DPH, s DPH vo výške 48 520 Sk so splatnosťou 27. 09. 2006 tak, ako to vyplýva v spise na č. l. 25. Vyššie uvedená suma 40 773 Sk predstavuje vyplatenú sumu 29 980 Kč po prepočte na slovenskú menu pri kurze 1,36 Sk za 1 CZK. V tomto prípade má súd preukázané nenaskenovanie, t. j. nezistenie prepravy zásielky pod kódovým číslom 304 a 306 v rámci prepravy vykonávanej navrhovateľom zo skladu odporcu v Banskej Bystrici do Žiliny, čo je preukázané aj potvrdeným dodacím listom konečného príjemcu Františka Majtána v Liptovskom Mikuláši. Súd zdôrazňuje, že uplatnený nárok poškodeného na náhradu škody z dôvodu straty autorádia (v spise na č. l. 134) sa jednoznačne týka straty zásielky podľa dodacieho listu č. 5265 a tovarovej faktúry č. 4305265, ktorému zodpovedá zasielateľský príkaz č. 6581231/001, pričom pokiaľ pri strate predchádzajúcej zásielky, a to autorádia KD-G21 pod kódovým označením 297 žiadne takéto uplatnenie poškodeného na náhradu škody, ani úhrada ceny takto stratenej zásielky podľa predchádzajúcej prepravy pod kódovým číslom 297 týkajúcej sa zasielateľského príkazu 6581232/01 preukázaná nebola.
Navrhovateľ ďalej vykonával pre odporcu prepravu tovaru podľa nakládkovej listiny č. 0044/P895 (v spise na č. l. 108) okrem iného pod kódovým označením jednej z prepravovaných zásielok 8150010301-402, pričom sa malo jednať o prepravu dverí. Po vykonaní prepravy navrhovateľom dňa 22. 07. 2007 bolo zistené poškodenie týchto dverí a bol spísaný záznam o tomto poškodení (v spise na č. l. 110). Preprava týchto dverí navrhovateľom, ako aj zistenie ich poškodenia, sporné medzi účastníkmi konania nebolo. Voči odporcovi bola vznesená reklamácia príjemcom tovaru KN s.r.o., pričom odporca písomne uznal túto reklamáciu dňa 09. 03. 2007 (v spise na č. l. 111), pričom na ťarchu odporcu po uznaní tejto reklamácie bola vystavená príjemcom tohto tovaru - spoločnosťou KN s.r.o. faktúra na náhradu škody č. 700176 na 9 480,50 Sk (v spise na č. l. 112). Podľa tvrdenia odporcu, tento uplatnenú škodu uhradil na účet poškodeného a vo vzťahu k navrhovateľovi si uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu poškodenia prepravovanej zásielky faktúrou č. 83700062 na sumu 9 481 Sk bez DPH, s DPH vo výške 11 282 Sk. Účastníci konania dňa 25. 11. 2010 uzavreli dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl.
Občianskeho zákonníka vo vzťahu k uplatnenému nároku odporcu voči navrhovateľovi na náhradu škody z dôvodu poškodenia uvedených prepravovaných dverí, v zmysle ktorej dohody podľa čl. III. ods. 2 sa zaviazal navrhovateľ zaplatil odporcovi sumu 200 Eur a odporca sa zaviazal vydať navrhovateľovi poškodené dvere. V zmysle čl. III. bod 3 bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že ktorákoľvek zo zmluvnej strany uvedenej dohody mala právo upovedomiť tunajší súd, o zrušenie uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania vzhľadom na odpadnutie dôvodu preukazovania znaleckým dokazovaním hodnoty poškodených dverí. V zmysle zhodného vyjadrenia účastníkov konania dňa 04. 07. 2011 má súd preukázané, že odporca doručoval navrhovateľovi poškodené dvere, ktorý ich však v rozpore s dohodnutými povinnosťami podľa dohody o urovnaní odmietol prevziať vzhľadom na pochybnosti o identifikácii týchto dverí. Hoci pôvodne sa teda odporca domáhal voči navrhovateľovi započítania z dôvodu poškodených dverí pri preprave tejto zásielky vo výške 9 481 Sk bez DHP, s DPH vo výške 11 282 Sk, tento čiastočný nárok odporcu voči navrhovateľovi účastníci konania vysporiadali uvedenou dohodou o urovnaní a napriek tomu, že navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil odporcovi dohodnutú sumu 200 Eur a neprevzal od odporcu poškodené dvere, ostávajú zachované účinky dohody o urovnaní, t. j. ostal zachovaný vo vzťahu k odporcovi jeho súdne vymáhateľný nárok na zaplatenie sumy 200 Eur oproti jeho povinnosti vydať navrhovateľovi poškodené dvere. Keďže účastníci konania iným spôsobom vyporiadali tento čiastočne uplatnený nárok odporcu voči navrhovateľovi a namiesto pôvodne uplatneného započítania z takto poškodených dverí došlo k uzavretiu dohody o urovnaní medzi účastníkmi konania so zachovaním súdnej vymáhateľnosti práv z tejto dohody vo vzťahu medzi účastníkmi konania, súd neprihliadol na túto námietku započítania odporcu voči navrhovateľovi v časti poškodených dverí 11 282 Sk, ktorý nárok odporcu bolo vysporiadaný iným právnym úkonom, a to dohodou o urovnaní.
Na základe vykonaného dokazovania súd preto dospel k záveru, že odporca preukázal stratu zásielky z prepravy podľa nakládkovej listiny č. 0031/P8351, a to zásielky pod kódovým číslom 9008391118 - 119 v hodnote 103 721 Sk a stratu zásielky z prepravy v zmysle nakládkovej listiny 0049/P835 pod kódovým označením 9002605304 a 9002605306 v hodnote 40 773 Sk spôsobilej na započítanie voči nároku navrhovateľa v sume 182 570 Sk a vo zvyšnej časti uplatneného nároku odporcu na započítanie voči pohľadávke navrhovateľa tieto pohľadávky na započítanie súd neuznal. Po odčítaní odporcom preukázanej pohľadávky na náhradu škody vo výške 140 494 Sk od navrhovateľom uplatnenej pohľadávky 182 570 Sk potom predstavuje rozdiel súdom akceptovanej započítacej námietky odporcu voči nároku navrhovateľa čiastku 38 076 Sk, čo predstavuje 1 263,89 Eur. Vo vzťahu k rozsahu započítacej námietky súd priznal odporcovi len tú časť započítania, ktorá predstavovala odporcom reálne vyplatenú sumu v prospech poškodeného, a to bez DPH vzhľadom k tomu, že všetky platby, ktoré uhrádzal odporca poškodenému z titulu náhrady škody tak, ako to vyplýva z vyššie uvedených výpisov z účtu odporcu, predstavujú zaplatené sumy bez DPH, čo predstavuje reálny vznik škody na strane odporcu a uplatňovanie DPH k tejto sume súd považoval za nedôvodné a nepreukázané, pretože v rozsahu uplatnenej DPH na započítanie odporcovi škoda nevznikla, keďže uhrádzal platby len vo výške istiny bez DPH. Na započítanie, ako bolo uvedené vyššie, súd nezahrnul náhradu škody z titulu prepravovaných dverí vo výške 9 481 Sk bez DPH vzhľadom na to, že tento nárok bol vyporiadaný medzi účastníkmi konania iným právnym úkonom tak, ako bolo uvedené vyššie, a to dohodou o urovnaní. Takisto nebola priznaná započítacia námietka z dôvodu straty zásielky pod kódovým označením 9002600549 podľa zasielateľského príkazu č. 6581246/001 vzhľadom na to, že hoci pri vykládkovej listine je uvedená strata tejto zásielky, avšak konečný prijímateľ podľa potvrdeného dodacieho listu č. 5262 potvrdil prevzatie krabice bez výrobku, čo podľa samotného vyjadrenia odporcu znamená, že túto stratu zásielky, ktorá následne zo Žiliny do Liptovského Mikuláša pre konečného príjemcu nebola prepravovaná navrhovateľom, nie je možné pripočítať na ťarchu navrhovateľa. Pri strate ďalšej zásielky pod kódovým označením 9002605151 a nasledujúce podľa zasielateľského príkazu č. 6581245/001, konečný prijímateľ František Majtán potvrdil chýbajúcu zásielku pod týmto označením, ktorej zodpovedá dodací list č. 5263. Táto časť zásielky nebola zamestnancami odporcu pri vykládke v Žiline zistená ako stratená, a preto túto zásielku a jej stratu súd opätovne nepriznal odporcovi vo vzťahu k započítacej námietke voči nároku navrhovateľa. Súd takisto nepriznal, ako bolo uvedené vyššie, na započítanie ani stratu zásielky pod kódovým označením 9002605297 podľa objednávky - zasielateľského príkazu č. 6581232/01, ktorému zodpovedá dodací list č. 5264, pričom sa malo jednať o stratu kameru JVC-GZ- MG21E a autorádia KD-G21 vzhľadom k tomu, že konečný príjemca potvrdil prevzatie len chýbajúcej krabice vo vzťahu ku kamere a túto časť zásielky a jej stratu nemožno pričítať na ťarchu navrhovateľa vzhľadom k tomu, že prepravu zo skladu odporcu v Žiline do Liptovského Mikuláša pre konečného príjemcu už navrhovateľ nerealizoval. Chýbajúce autorádio CD z tejto zásielky nebolo uplatnené z titulu
náhradu škody voči odporcovi a nebol preukázaný ani doklad o úhrade ceny za túto stratu autorádia CD podľa zásielky s kódovým číslom 9002605297.
Navrhovateľ ďalej poukazoval na skutočnosť, že prepravy vykonané dňa 04. 07. 2006 a dňa 31. 07. 2006, z ktorých sa domáhal odporca voči navrhovateľovi započítania z dôvodu vzniku nároku na náhradu škody na základe straty zásielok, nemal navrhovateľ vykonať. Navrhovateľ za týmto účelom predložil prehľad vozového parku navrhovateľa v roku 2006 v spise na č. l. 187, pričom motorové vozidlo ŠPZ BA683OD podľa tvrdenia navrhovateľa tento nepoužíval. Toto tvrdenie navrhovateľa má súd vyvrátené písomným vyjadrením obchodnej spoločnosti MAN - ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ - SLOVAKIA s.r.o., ktorá súdu dňa 29. 01. 2009 (v spise na č. l. 95) potvrdila, že uvedené motorové vozidlo EČ: BA683OD bolo ponechané navrhovateľovi na užívanie práve v období od 04. 07. 2006 do 31. 07. 2006. Navyše podľa faktúr, ktoré predložil odporca do súdneho spisu (č. l. 268 a 269) vyplýva, že v zmysle faktúr vystavených navrhovateľom na ťarchu právneho predchodcu odporcu pod č. 06/00821 a č. 06/00872 samotný navrhovateľ účtoval na ťarchu právneho predchodcu odporcu prepravy vykonané v dňoch 04. 07. 2006 a 31. 07. 2006. Tvrdenie navrhovateľa o tom, že vyššie uvedené prepravy navrhovateľ vykonať nemal, súd preto má v konaní vyvrátené vyššie uvedeným vyjadrením obchodnej spoločnosti MAN - ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ - SLOVAKIA s.r.o. a uvedenými faktúrami, ktorými samotný navrhovateľ vyššie uvedené prepravy na ťarchu právneho predchodcu odporcu účtoval.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 622 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ v prospech odporcu vykonal prepravu tovaru v dňoch od 28. 02. do 01. 03. 2007, v deň 02. 03.2007, od 05. 03. do 06. 03. 2007, od 07. 03. do 08. 03. 2007, dňa 09. 03. 2007, v dňoch 12. 03. až 13. 03. 2007, v dňoch 14. 03. až 15. 03. 2007, v deň 16. 03. 2007 a v dňoch 19. 03. až 20. 03. 2007, za vykonanie ktorých prepráv vyúčtoval navrhovateľ na ťarchu odporcu faktúru č. 07/0164 vo výške 182 570 Sk so splatnosťou 04. 04. 2007, t. j. vo výške 6 060,21 Eur. Vykonanie, rozsah, ani cena tejto prepravy sporná medzi účastníkmi konania sporná nebola vzhľadom na to, že odporca mienil voči takto uplatnenému nároku navrhovateľa započítať svoj nárok na náhradu škody, a to do výšky uplatnenej pohľadávky navrhovateľom. Súd preto nevykonával osobitné dokazovanie na nesporné tvrdenia účastníkov konania, t. j. v danom prípade na vykonanie prepravy navrhovateľom v prospech odporcu podľa uvedenej faktúry č. 07/0164 a súd má v konaní preto preukázaný nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie dohodnutej prepravy vo výške 6 060,21 Eur. Tak ako bolo uvedené vyššie, odporca uplatnil voči nároku navrhovateľa nárok na započítanie v celkovej výške istiny 241 460 Sk z dôvodu straty zásielok pri preprave vykonávanej navrhovateľom v prospech odporcu v deň 04. 07. až 05. 07. 2006 podľa nakládkovej listiny č. 0031/ P8351 a na základe prepravy vykonanej v dňoch 31. 07. až 11. 08. 2008 podľa nakládkovej listiny č. 0049/P835. Odporca tvrdil, že pri preprave vykonávanej navrhovateľom, a to zo skladu odporcu v Banskej Bystrici do skladu odporcu v Žiline, došlo k strate vyššie uvedených zásielok, pričom za túto stratu zodpovedá navrhovateľ ako dopravca objektívne podľa § 622 Obchodného zákonníka a tejto svojej objektívnej zodpovednosti za škodu pri strate zásielky sa môže navrhovateľ ako dopravca zbaviť len vtedy, ak nemohol túto škodu (t. j. stratu) odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Tak ako bolo uvedené vyššie, súd dospel k záveru na základe vykonaného dokazovania a skutkového
stavu, že obsahu vykládkovej listiny č. 031/D855 zodpovedá tvrdenie odporcu o nedoručení zásielok pod kódovým označením 9008391118 a 119 a tvrdeniu odporcu zodpovedá skutočnosť o strate zásielky pod kódovým označením 9002605304 a 306 v celkovej hodnote tohto tovaru 144 494 Sk bez DPH, ktorá suma bola uhradená odporcom v prospech poškodených subjektov tak, ako to bolo uvedené vyššie. V týchto dvoch prípadoch má súd preukázané, že navrhovateľ a v jeho mene konajúca osoba, t. j. vodič motorového vozidla navrhovateľa, potvrdil svojím podpisom prevzatie vyššie uvedených zásielok na základe ich oskenovania a vlastnoručného podpisu, avšak pri vykládke uvedených tovarov, uvedený tovar pri skenovaní a kontrole vykládky zistený nebol. Súd má jednoznačne preukázané, že v týchto prípadoch došlo k strate zásielky na trase dopravy, a to zo skladu odporcu v Banskej Bystrici do skladu odporcu v Žiline. Tvrdenie navrhovateľa o tom, že vykládková listina pri vyložení tovaru v Žiline je irelevantným právnym úkonom vzhľadom na absenciu podpisu vodiča navrhovateľa, ktorý tento obsah vykládkovej listiny nepotvrdil, považuje súd za právne irelevantné a nedôvodné tvrdenie vzhľadom na to, že zodpovednosť dopravcu za škodu, v danom prípade za stratu zásielok, je objektívnou zodpovednosťou bez ohľadu na zavinenie. Dopravca je povinný vykonávať prepravu s príslušnou odbornou starostlivosťou, t. j. je povinný vykonať všetky úkony na zabezpečenie prepravovanej zásielky pred poškodením a pred stratou. Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že bolo obvyklou praxou medzi účastníkmi konania, že pri vykládke tovaru zamestnanci navrhovateľa nepotvrdzovali svojím podpisom rozsah a údaje na vykládkovej listine. Takýmto spôsobom prebiehal vzájomný vzťah medzi účastníkmi dlhodobo a je vecou a na ťarchu navrhovateľa, že nezabezpečil reálnu kontrolu rozsahu dodaného tovaru po vykonaní prepravy pri jej vykládke v sklade odporcu v Žiline. Bolo v prvom rade povinnosťou a zodpovednosťou navrhovateľa ako dopravcu zabezpečiť relevantnú kontrolu vykládky tovaru tak, aby tento tovar pri vyložení súhlasil so stavom tovaru pri jeho naložení v sklade v Banskej Bystrici. Pokiaľ samotný navrhovateľ a v jeho mene konajúci vodiči nezabezpečili odsúhlasenie vykladaného tovaru v prevádzke odporcu v Žiline, jednalo sa zo strany navrhovateľa o benevolentný a nezodpovedný prístup, ktorý nezodpovedá požiadavke zákona na odbornú starostlivosť dopravcu pri vykonávaní prepravy. Odborná starostlivosť navrhovateľa pri tejto preprave podľa názoru súdu mala byť dokonca zvýšená vzhľadom na povahu prepravovaného tovaru, ktorým je elektronika, t. j. u ktorého druhu tovaru sa predpokladá zvýšení záujem tretích osôb vzhľadom na hodnotu týchto prepravovaných zásielok. Z rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 32Cdo 241/2009 zo dňa 22. 04. 2009 vyplýva: „V prípade nezrovnalostí v identifikačných číslach dopravcu v zaslaných listinách je možné klásť na ťarchu žalovanej (zasielateľa), že skutočnosti v nich uvedené ďalej nepreverovala (napr. vo verejne dostupných databázach, príp. u poisťovacích ústavov). To sa javí zásadným, taktiež s ohľadom na povahu prepravovaného tovaru, t. j. konzumného alkoholu, ktorý sa veľmi často stáva predmetom kriminálnej činnosti. Obozretnosť žalovaného mala byť teda na takej profesionálnej úrovni, aby to zodpovedalo povahe a druhu zásielky, hlavne keď odborná starostlivosť spočívala predovšetkým v preverení zmluvného partnera, ktorý mal tento rizikový tovar prepraviť.“ V danom prípade podľa vyššie uvedeného rozsudku sa súd zaoberal mierou odbornej starostlivosti zasielateľa vo vzťahu k objektívnej zodpovednosti za škodu. Keďže objektívna zodpovednosť prepravcu je obdobným spôsobom upravená v § 622 tak, ako u zasielateľskej zmluvy, a to založená na objektívnom princípe, je v danom prípade nevyhnutné vyžadovať od dopravcu profesionálny prístup a odbornú starostlivosť pri preprave tovaru, pričom základnou povinnosťou dopravcu tovaru je zabezpečiť prepravu zásielky v neporušenom stave bez jej straty. Ako bolo uvedené vyššie, ak sa v danom prípade jednalo o elektroniku, ktorá je takisto vo väčšom rozsahu predmetom zvýšenej kriminálnej činnosti, bolo povinnosťou navrhovateľa ako profesionála vykonať všetky úkony na základe odbornej starostlivosti, aby sa predišlo prípadným stratám zásielky. Tvrdenie navrhovateľa o tom, že nezodpovedá za škodu, pretože zamestnanci navrhovateľa nepodpisovali obsah vykládkových listín, je preto v rozpore so základnou požiadavkou odbornej starostlivosti dopravcu zabezpečiť prepravovaný tovar a jeho ochranu pred stratou, zničením a poškodením. Prvoradým záujmom navrhovateľa ako dopravcu preto malo byť zabezpečenie overenia stavu po vykonaní prepravy príslušnými zamestnancami navrhovateľa, čo navrhovateľ nevykonal a ktoré úkony nezodpovedajú odbornej starostlivosti navrhovateľa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal ani žiadne iné liberačné dôvody na zbavenie sa zodpovednosti za škodu podľa § 622 ods. 2 Obchodného zákonníka. Pokiaľ navrhovateľ v konaní poukazoval na skutočnosť, že už pri nakládkovej listine bol rozdiel v stavoch nakladaných zásielok, a to v stave naskenovaných vodičom navrhovateľa a skladníkmi odporcu, súd zdôrazňuje, že v danom prípade predmetom započítacej námietky zo strany odporcu sú len tie zásielky, ktoré pri nakládkovej listine potvrdil samotný vodič navrhovateľa jednak jeho skenovaním a jednak vlastnoručným podpisom. Nezrovnalosti v stave prepravovaných zásielok v nakládkových listinách medzi stavom zisteným vodičom navrhovateľa a zamestnancami odporcu nie sú predmetom tohto konania. V rozsahu priznania započítacej námietky, a to pri zásielke pod kódovým
číslom 9008391118 a 119 a pod kódovým číslom 9002605304 a 306 je jednoznačne preukázané, že navrhovateľ a v jeho mene konajúce osoby prevzali uvedený tovar pri nakládke tovaru v stredisku odporcu v Banskej Bystrici, pričom pri vykládke tohto tovaru v stredisku odporcu v Žiline tento tovar nebol zistený ako tovar vyložený, t. j. prepravený. V danom prípade preto v zmysle § 622 Obchodného zákonníka objektívna zodpovednosť za stratu týchto zásielok zaťažuje navrhovateľa ako dopravcu, pričom žiadne liberačné dôvody navrhovateľ nepreukázal a nepreukázal príslušnú odbornú starostlivosť, ktorá by bola spôsobilá odvrátiť uvedenú stratu zásielok. Súd preto akceptoval odporcom uplatnenú započítaciu námietku vo výške 144 494 Sk tak, ako bolo uvedené vyššie a keďže navrhovateľom uplatnený nárok predstavoval 182 570 Sk, navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny prepravy ako rozdielu ním uplatnenej pohľadávky 182 570 Sk a súdom priznanej započítacej námietky odporcu vo výške 144 494 Sk, čo predstavuje 38 076 Sk, t. j. 1 263,89 Eur. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie dohodnutej ceny prepravy vo výške rozdielu navrhovateľom uplatnenej pohľadávky a odporcom preukázanej započítacej námietky vo výške 1 263,89 Eur. Súd zároveň navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 14,75 % odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej faktúry č. 07/164, a to od 05. 04. 2007, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej faktúry z priznanej sumy 1 263,89 Eur až do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania sa v danom prípade riadi zákonným ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008. V posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádzal vzniku omeškania, t. j. k 31. 12. 2006, predstavovala základná úroková sadzba NBS 4,75 % a pri jej zvýšení o 10 % potom predstavuje úrok z omeškania 14,75 %, ktorý bol navrhovateľovi priznaný zo súdom priznanej čiastky tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na premlčanie nároku odporcu na započítanie z titulu náhrady škody za stratené zásielky podľa § 399 Obch. zák., na túto námietku súd neprihliadol v zmysle ust. § 388 ods.2 písm. a) Obch. zák., pretože nárok navrhovateľa na zaplatenie prepravného a nárok odporcu na náhradu škody za stratu prepravovaných zásielok sa vzťahujú na zmluvy o vykonávaní prepráv navrhovateľom v prospech odporcu uzavreté na základe súvisiacich rokovaní.
Vo zvyšnej časti, t. j. v časti presahujúcej priznanú sumu 1 263,89 Eur až do navrhovateľom uplatnenej pohľadávky vo výške 6 060,21 Eur, súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu preukázania započítania odporcom voči navrhovateľovi z titulu straty prepravovaných zásielok v hodnote 144 494 Sk tak, ako bolo uvedené vyššie.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 6 060,21 Eur a súd mu priznal z takto uplatnenej pohľadávky čiastku 1 263,89 Eur. Úspech navrhovateľa v konaní potom predstavuje 20,85 % a jeho neúspech predstavuje 79,15 %, čo je zároveň úspechom odporcu v tomto konaní. Po odčítaní neúspechu odporcu v konaní v rozsahu 20,85 % od jeho úspechu v rozsahu 79,15 % potom predstavuje pomer úspešnosti odporcu v konaní v rozsahu 58,3 %. Odporcom zaplatený súdny poplatok za podanie odporu predstavuje 10 950 Sk, t. j. 363,47 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci v roku 2008 z uplatnenej sumy 182 570 Sk predstavuje čiastku 6 350 Sk, t. j. 210,78 Eur, a náhrada režijného paušálu za úkonu v roku 2008 predstavuje sumu 190 Sk, t. j. 6,31 Eur. Tarifná odmena za úkony právnej pomoci v roku 2009, 2010 a 2011 predstavuje 210,85 Eur, pričom náhrada režijného paušálu za rok 2009 predstavuje 6,95 Eur, za rok 2010 predstavuje 7,21 Eur a za rok 2011 predstavuje 7,41 Eur. Pôvodne bol právny predchodca odporcu zastúpený v konaní advokátom Mgr. Petrom Vetrákom ako fyzickou osobou podľa plnej moci zo dňa 05. 09. 2008 (v spise na č. l. 72). Táto plná moc bola odvolaná fyzickej osobe Mgr. Petrovi Vetrákovi dňa 24. 08. 2009 (v spise na č. l. 266) a zároveň dňa 04. 09. 2009 bolo doručené plnomocenstvo pre právneho zástupcu odporcu STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o.(v spise na č. l. 266). Najskôr dňom 04. 09. 2009 má súd preto v konaní preukázané zastupovanie odporcu obchodnou spoločnosťou STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o. Pokiaľ si preto tento právny zástupca vo svojom vyčíslení trov konania zo dňa 30. 06. 2011 uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia aj za úkony pred dátumom 04. 09. 2009, ktoré boli realizované predchádzajúcim právnym zástupcom
- fyzickou osobou Mgr. Petrom Vetrákom, súd túto náhradu trov konania až po úkony do 10. 06. 2009 obchodnej spoločnosti STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o. nepriznal a priznal len právne úkony od
dátumu doručenia plnej moci odporcom pre obchodnú spoločnosť STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o., t. j. úkony od 04. 09. 2009. Súd preto priznal právnemu zástupcovi odporcu vyčíslené trovy konania, a to za úkon účasti na pojednávaní dňa 07. 09. 2009 vo výške uplatnenej tarifnej odmeny 210,81 Eur vo výške dvojnásobku vzhľadom na trvanie pojednávania viac ako dve hodiny vrátane režijného paušálu 6,95 Eur, čo po pripočítaní 19 %-nej DPH predstavuje 510 Eur. Opätovne za účasť na pojednávaní dňa 09. 12. 2009 v rozsahu nad dve hodiny bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia 510 Eur. Za písomné vyjadrenie odporcu zo dňa 04. 03. 2010 bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia 210,81 Eur, čo po pripočítaní režijného paušálu 7,21 Eur a 19 %-nej DPH predstavuje 259,44 Eur. Za vyjadrenie k výzve zo dňa 24. 06. 2010 bola priznaná opätovne tarifná odmena vrátane režijného paušálu a 19 %-nej DPH vo výške 259,44 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 12. 07. 2010, ktoré bolo odročené bez prejednania vo veci samej, bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci vo výške 1 tohto úkonu, t. j. zo sumy 210,81 Eur, čo po pripočítaní režijného paušálu 7,21 Eur a 19 %-nej DPH predstavuje 69,77 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 13. 09. 2010 bola priznaná náhrada za tento úkon právnej pomoci vo výške 259,44 Eur, t. j. vo výške tarifnej odmeny 210,81 Eur, čo po pripočítaní režijného paušálu 7,21 Eur a 19 %-nej DPH predstavuje 259,44 Eur. Za vyjadrenie odporcu zo dňa 19. 04. 2011 bola priznaná tarifná odmena 210,81 Eur, čo po pripočítaní režijného paušálu 7,41 Eur a 20 %-nej DPH predstavuje 261,86 Eur a za účasť na pojednávaní dňa 04. 07. 2011 bola takisto priznaná za tento úkon právnej pomoci náhrada trov právneho zastúpenia 261,86 Eur. Spolu za uvedené úkony právnej pomoci bola navrhovateľom uplatnená suma 2 391,81 Eur. Náhrada hotových výdavkov za účasť na pojednávaní dňa 07. 09. 2009, a to pri použití osobného motorového vozidla na trase Bratislava - Banská Bystrica a späť, pri dĺžke trasy 440 km, priemernej spotrebe 6,1 l použitého vozidla a paušálnej náhrady za 1 km jazdy 0,183 Eur predstavuje 114,40 Eur. Náhrada za stratu času pri účasti na uvedenom pojednávaní, a to 8 polhodín po 11,59 Eur predstavuje 92,72 Eur. Celková náhrada výdavkov cestovného a náhrady za stratu času vo výške 114,40 Eur a 92,72 Eur po pripočítaní 19 %-nej DPH predstavuje 246,47 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 09. 12. 2009 bola takisto priznaná náhrada cestovného, ako aj náhrada za stratu času v rovnakej výške, t. j. v sume 246,47 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 12. 07. 2010 pri použití osobného motorového vozidla a pri priemernej cene za 1 l pohonných hmôt 1,271 Eur potom predstavuje náhrada cestovného 114,40 Eur, náhrada za stratu času predstavuje 8 polhodín po 12,02 Eur, t. j. 96,16 Eur, čo po pripočítaní 19 %-nej DPH predstavuje 250,56 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 13. 09. 2010, a to náhrady cestovného a náhrady za stratu času bola opätovne priznaná suma 250,56 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 04. 07. 2011 pri priemernej cene za 1 l pohonných hmôt 1,652 Eur potom predstavuje náhrada cestovného 123,20 Eur, náhrada za stratu času za 8 polhodín po 12,35 Eur predstavuje 98,80 Eur, čo po pripočítaní 20 %-nej DPH predstavuje 266,40 Eur. Spolu potom predstavuje náhrada cestovného a náhrada za stratu času za účasť na uvedených pojednávaniach sumu 1 260,46 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia, cestovného a náhrada za stratu času potom predstavuje sumu 3 652,27 Eur, čo po pripočítaní zaplateného poplatku 363,47 Eur predstavuje 4 015,74 Eur. Keďže súd priznal odporcovi náhradu trov konania v 58,3 %-nom pomere, potom zo sumy 4 015,74 Eur je navrhovateľ povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 2 341,18 Eur. Pokiaľ si odporca uplatnil náhradu trov konania vo výške 316,11 Eur z dôvodu vyplatenia znalečného súdnemu znalcovi, a to za vypracovanie znaleckého posudku znalcom Ing. Jánom Bukovčanom, ktorému bola priznaná náhrada znalečného vo výške 316,11 Eur z preddavku zloženého odporcom, súd zdôrazňuje, že tieto trovy konania zavinil svojím postupom samotný odporca, ktorý svojím písomným vyjadrením zo dňa 13. 11. 2010, t. j. pred vypracovaním znaleckého posudku, oznámil, že došlo zo strany navrhovateľa zo zmareniu dohody o urovnaní v časti vyporiadania záväzku z poškodených dverí (ktoré boli predmetom znaleckého dokazovania) a samotný odporca vo svojom písomnom vyjadrení (v spise na č. l. 437) v poslednom odseku uvádza, že z dôvodu zmarenia tejto dohody o urovnaní dňa 04. 01. 2011 po márnom pokuse o odovzdaní dverí uhradil preddavok na vykonanie znaleckého dokazovania s čím fakticky odporca svojím postupom vyjadril vôľu vykonania znaleckého dokazovania za účelom ohodnotenia poškodených dverí napriek existencie dohody o urovnaní zo dňa 25. 11. 2010. Súd zdôrazňuje, že v zmysle čl. III. bod 3 každý z účastníkov konania, ako zmluvných strán dohody o urovnaní, mohol tunajšiemu súdu oznámiť a požiadať o zrušenie uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania. Súd zdôrazňuje, že vyššie uvedená dohoda o urovnaní tak, ako bolo uvedené vyššie, aj keď navrhovateľom splnená nebola, nestratila právne účinky a preto nebolo zo strany odporcu dôvodné trvať a fakticky prejaviť vôľu na vypracovanie znaleckého posudku tým, že odporca uhradil preddavok na trovy znaleckého dokazovania a túto skutočnosť oznamoval súdu, t. j. o zmarení tejto dohody o uhradení preddavku na trovy znaleckého dokazovania, čím z obsahu tohto vyjadrenia odporcu vyplýva, že trval na vypracovaní znaleckého posudku. Takto uplatnené trovy konania vo výške vyplatenej odmeny súdnemu znalcovi z preddavku zloženého odporcom súd preto nepovažuje za účelne vynaložené a túto
časť náhrady trov konania súd odporcovi nepriznal. Celkovo teda súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporcovi vo výške 2 341,18 Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Vzhľadom k tomu, že odporca uhradil preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 700 Eur, z ktorej čiastky bola súdnemu znalcovi vyplatená čiastka 316,11 Eur, odporcovi vznikol nárok na vrátenie časti preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 383,89 Eur, o vrátení ktorého preddavku súd rozhodol vo výroku tohto rozhodnutia v prospech odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z.
Banská Bystrica dňa 04. 07. 2011