Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-61-2011.pdf
PDF · 83.28 KB
No categories available
14C/61/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
L. súd B., sudca W.. A. R. v právnej veci žalobcu: J. Y. T.., so sídlom M. M. O., XX O. O., A. A. XXXX, B., Y.: C XXXXX, zastúpeného spoločnosťou N. & N. s.r.o., so sídlom B. C. XX, S., Y.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXX, zastúpeného opatrovníčkou W.. A. X., zamestnankyňou L. súdu D., o zaplatenie XX.XXX,XX I. s príslušenstvom takto
rozhodol:
H. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX I. s XX,XX%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX I. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XXX,XX K. a trovy právneho zastúpenia XXX,XX K., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet R. sporiteľne, a.s. na číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, Y.: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, O.: V..
odôvodnenie:
H. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia XX.XXX,XX I., úrokov z omeškania a trov konania na tom základe, že jeho právny predchodca R. sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX dňa X.X.XXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky. M. bodu XX) všeobecných obchodných podmienok si účastníci dohodli, že rozhodným právom pre právne vzťahy zo zmluvy bude právny poriadok R. republiky. C. základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XX.XXX,XX I. s tým, že žalovaný sa zaviazal úver splatiť s úrokom vo výške XX,XX % ročne. H. sa tak isto zaviazal na cenu za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úver vo výške XXX,- I. a tak isto podľa bodu XX) zmluvy sa zaviazal platiť za správu a vedenie úverového účtu vo výške XX,- I. za každý začatý mesiac. M. prípad nedodržania podmienok splácania úveru bol dohodnutý úrok z omeškania nesplatených čiastok vo výške XX,XX % ročne. C. tomu, že žalovaný využil možnosť čerpať úver, podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a od XX.X.XXXX sa dostal do omeškania so splácaním. M. predchodca žalobcu ho na to opakovane upozorňoval a vyzýval na úhradu záväzkov. A. na uvedené si právny predchodca žalobcu uplatnil podľa bodu X) zmluvy právo požadovať splatenie zostatku celého úveru s príslušenstvom, a splatenie celého úveru sa stalo účinným dňa XX.XX.XXXX, nakoľko žalovaný dlžnú čiastku v stanovenej lehote neuhradil. R. sporiteľňa a žalobca uzatvorili dňa XX.X.XXXX podľa § 524 a nasledujúceho českého občianskeho zákonníka zmluvu o postúpení pohľadávky s účinnosťou ku dňu XX.X.XXXX, ktorou bola postúpená aj pohľadávka, ktorá je uplatnená v tomto konaní voči žalovanému. R. sporiteľňa oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému oznámením zo dňa X.X.XXXX a žalobca oznámil postúpenie pohľadávky oznámením zo dňa X.X.XXXX a zároveň ho vyzval na okamžitú úhradu pohľadávky. H. po postúpení pohľadávky neuhradil žalobcovi žiadnu splátku. M. si žalobca uplatňuje sumu XX.XXX,XX I., ktorá predstavuje istinu úveru po splatnosti úveru vo výške XX.XXX,XX I., cenu za prijatie a posúdenie žiadosti a cenu za vedenie účtu v sume XXX,- I.. D. si uplatňuje úrok z omeškania zo sumy XX.XXX,XX I. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a trovy konania.
D. súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX dňa X.XX.XXXX, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O. vykonal šetrenie za účelom zistenia miesta jeho terajšieho pobytu. Z predložených správ bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a zdržiava sa na neznámom mieste. Z týchto dôvodov súd v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu a žalovanému v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku pre konanie. P. opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.
O. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Q. X.X.XXXX uzavrela R. sporiteľňa a žalovaný podľa § 497 a nasledujúcich českého L. zákonníka, H. o úvere č. XXXXXXXXXX. C. základe tejto zmluvy R. sporiteľňa poskytla žalovanému úver vo výške XX.XXX,- I. s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť úver v pravidelných XXXX,- korunových mesačných splátkach vždy k XX-tému dňu každého mesiaca. M. splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX a posledná splátka vo výške X.XXX,- I. mala byť zaplatená dňa XX.X.XXXX. M. bodu X) zmluvy ak žalovaný nezaplatí splátku včas, bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške ročnej úrokovej sadzby zvýšený o XX %. M. bodu X) zmluvy, banka je oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom v prípade ak je klient v omeškaní s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo s platením viac než v dvoch splátok v dohodnutej lehote. M. bodu X) zmluvy, klient banky sa zaviazal zaplatiť XX,XX % ročný úrok za poskytnutie úveru. V bode XX) sa žalovaný zaviazal zaplatiť sporiteľni cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške XXX,- I. a poplatok za správu a vedenie úverového účtu vo výške XX,- I. za každý aj začatý kalendárny mesiac. V bode XX) účastníci zmluvy mali dohodnutú ročnú percentuálnu sadzbu nákladov na úver XX,XX %.
H. si svoje povinnosti zo zmluvy, a to platiť pravidelné mesačné splátky riadne a včas neplnil, preto ho R. sporiteľňa, a.s. podaním zo dňa XX.X.XXXX vyzvala na úhradu nesplatenej pohľadávky vo výške X.XXX,- I. najneskôr do XX.XX.XXXX s tým, že žalovaného upozornila, že ak do tohto termínu nebude pohľadávka uhradená, stane sa splatný celý zostatok úveru. H. ani na túto výzvu sporiteľne nereagoval. Q. XX.X.XXXX uzavrela R. sporiteľňa, a.s. so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky R. sporiteľnej voči žalovanému v tomto konaní. H. aj jeho právny predchodca podaním zo dňa X.X.XXXX oznámili postúpenie pohľadávky žalovanému.
M. vykonanom dokazovaní súd zistil, že návrh žalobcu je dôvodný a právne ho posúdil takto:
F. úverovej zmluvy si v bode XX) všeobecných obchodných podmienok zvolili za rozhodné právo právny poriadok R. republiky, preto súd právny vzťah účastníkov konania posudzoval podľa tohto práva.
M. § 497 L. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
M. § 499 L. zákonníka, za dohodnutie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dohodnúť odmenu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
M. § 502 ods. 1 L. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom, alebo na základe zákona. X. nie sú takto úroky stanovené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. X. strany dojednajú úrok vyšší ako prípustný podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
M. § 365 L. zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadna a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, ale do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Q. však nie je v omeškaní ak nemôže splniť svoje záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
M. § 369 ods. X. L. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti ak nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak určené predpismi práva občianskoprávneho.
O. predloženou zmluvou o úvere mal preukázané, že medzi účastníkmi resp. medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej R. sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému plnenie vo výške XX.XXX,- I.. B. bolo preukázané, že žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach od XX.X.XXXX. Z podania žalobcu zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že žalovaný si povinnosť platiť splátky riadne a včas neplnil, a ku XX.XX.XXXX bol povinný doplatiť nedoplatok na úvere vo výške X.XXX,- I.. I. tak neučinil podľa bodu X) dohodnutej zmluvy sa stal splatný celý zostatok úveru aj s príslušenstvom. Q. suma tak predstavuje XX.XXX,XX I..
H. je doposiaľ v omeškaní s platením peňažného záväzku, preto patria žalobcovi aj dohodnuté úroky z omeškania XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX I. (istina úveru po splatnosti) až do jej zaplatenia, a to od prvého dňa po splatnosti celého úveru, t.j. od XX.XX.XXXX, keďže lehota splatnosti bola určená do XX.XX.XXXX.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. D. konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX K. a trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX K. za 2 úkony právnej služby vychádzajúc z hodnoty jedného úkonu á XXX,XX K. (§ 10 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov), a to: prevzatie a príprava zastúpenia podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky, písomné podanie na súd - žaloba, 2 x režijný paušál á X,XX K. + XX% Q..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.