Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-6-2007.pdf
PDF · 93.35 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/6/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: OMEGA PLUS, spol. s r.o., Jelšová 11, Bratislava, IČO: 31 385 427 zast. Mgr. Andrea Takáts Ilčíková, advokátka, Holubyho 26, Bratislava proti odporcovi: TIMUR & PARTNERS, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava, IČO: 35 784 229 zast. Advokátska kancelária Mojžiš a partneri, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava na zaplatenie 16.596,96 EUR (500.000,-Sk) s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 16.596,96 EUR so 14% ročným úrokom z omeškania od 6.1.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 995,82 EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX vo výške 5.162,96 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 2.10.2006 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 16.596,96 EUR z titulu neuhradenia nárokov z dohody o spolupráci.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 12.7.2011 v neprítomnosti odporcu. Súd môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie a nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Odporca bol na pojednávanie riadne predvolaný pričom predvolanie prevzal a svoju neúčasť neospravedlnil. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť účastníka nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených dôkazov. Súd pri vykázaní doručenia uplatnil fikciu doručenia.
V čase vynesenia rozsudku nemal súd k dispozícii ospravedlnenie odporcu zo dňa 1.7.2011 ( doručené súdu 6.7.2011 ), v ktorom požiadal o odročenie z dôvodu čerpania dovolenky konateľa odporcu a právneho zástupcu so školopovinnými deťmi. Z toho dôvodu požiadal o odročenie pojednávania na termín po 30.8.2011. V prípade ak by súd pri vyhlásení rozsudku disponoval touto žiadosťou vyhodnotil by ju ako nepreukázanú a rozsudok by vyhlásil. Odporca nepreukázal čerpanie dovolenky v čase pojednávania napriek tomu, že v texte ospravedlnenia je ako príloha uvedený doklad o dovolenke, ktorý však nepriložil. Súčasne odporca súdu nepreukázal, že o čerpaní dovolenky vedel už pred prevzatím predvolania na pojednávanie ( predvolanie prevzal 19.5.2011 a žiadosť o odročenie doručil 6.7.2011. Z toho dôvodu by súd jeho žiadosť o odročenie ( piata v poradí ) vyhodnotil ako neodôvodnenú a vo veci by rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, zápis z rokovania zo dňa 22.3.2004, prehľady čerpania služieb a materiálov, čestné prehlásenia, komunikácia
medzi sporovými stranami, žiadosť o informáciu zo dňa 21.6.2006, odpoveď zo dňa 3.7.2006 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:
Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že medzi sporovými stranami došlo k uzatvoreniu ústnej dohody o spolupráci na projekte „Výroba TV spotov, interaktívnych CD a DTP práce pre publicitu a komunikáciu o štrukturálnych fondoch a kohéznom fonde SR“, ktorého beneficientom bolo Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR.
Na základe uvedenej dohody sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi na výrobu 20 televíznych relácií štúdio, strižňu, kameru podľa objednávky a na základe tejto objednávky fakturovať odporcovi 50% cenníkovej ceny prenájmu strižne, kamery a štúdia. Odporca sa zaviazal okrem dojednaných fakturácií prenájmu uhradiť navrhovateľovi zo zisku z Projektu ( najmenej zo sumy 2.000.000,-Sk ) 25%.
Zo zápisu z rokovania zo dňa 22.3.2004 súd zistil, že S.. F. K., generálny riaditeľ navrhovateľa a Q. E., creative director za odporcu potvrdili dohodu sporových strán v tomto znení:
Na základe spoločnej dohody medzi TIMUR & PARTNERS, s.r.o. a OMEGA Plus, s.r.o. o odstúpení z konkurzu na projekt „Výroba TV spotov, interaktívnych CD a DTP práce pre publicitu a komunikáciu o štrukturálnych fondoch a kohéznom fonde SR“ a umožnení TIMUR & Partner, s.r.o. získať tento projekt bez konkurencie OMEGY Plus, s.r.o. došlo 22.3.2004 k nasledovnej dohode.
1. OMEGA Plus, s.r.o. poskytne TIMUR & Partner, s.r.o. na výrobu 20 TV relácií štúdio, strižňu a kameru podľa objednávky a na základe tejto objednávky bude fakturovať spoločnosti TIMUR & Partner, s.r.o. 50% z cenníkovej ceny prenájmu štúdia, strižne a kamery a to mesačne. 2. TIMUR & Partner, s.r.o. uhradí zo zisku z projektu, najmenej však z 2.000.000,-Sk spoločnosti OMEGA Plus, s.r.o. podiel 25%. Tento záväzok je splatný do 30 dní po vyfinancovaní projektu zadávateľom, ktorým je Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja.
Z prehľadu čerpania služieb a materiálov v súvislosti s plnením Projektu súd zistil, že navrhovateľ v zmysle dohody sporových strán vyúčtoval a vyfakturoval odporcovi za prenájom štúdia, strižne a kamery 50% cenníkových cien.
Z čestného prehlásenia A. U., ktorý sa projektu zúčastnil ako kamerový technik navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.
Z čestného prehlásenia P.. N. K., ktorý sa projektu zúčastnil ako technik navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.
Z čestného prehlásenia P.. Z. U., ktorý sa projektu zúčastnil ako osoba zodpovedná za výrobu navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.
Z čestného prehlásenia A.. R. Q., ktorý sa projektu zúčastnil ako producent súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu, t.j. poskytnutie kamery, strižne a štúdia navrhovateľa odporcovi na výrobu Projektu.
Zo žiadosti o informáciu zo dňa 21.6.2006 súd zistil, že navrhovateľ vyzval Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR či boli a kedy odporcovi uhradené náklady na realizáciu a kedy došlo k prefinancovaniu Projektu.
Z odpovede zo dňa 3.7.2006 súd zistil, že Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR oznámilo navrhovateľovi, že platby v súvislosti s Projektom uhradilo odporcovi v dňoch 30.1.2004, 30.11.2004 a 16.12.2004 v celkovej sume 185.231,21 EUR.
Zo svedeckej výpovede P.. U., zamestnanca navrhovateľa povereného televíznou technikou na Projekte súd zistil, že svedok potvrdil reálne fakturovanie 50% cenníkových cien navrhovateľom.
Zo svedeckej výpovede S.. F. K., spoločníka navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil dohodu sporových strán o nevstúpení navrhovateľa do Projektu priamo, ale prostredníctvom odporcu a potvrdil dohodu sporových strán o fakturácii 50% ceníkových cien prenájmu techniky a zariadenia a dohodu sporových strán o odmene najmenej 500.000,-Sk po prefinancovaní projektu beneficientom.
Zo svedeckej výpovede A.. R. Reptu, producenta projektu súd zistil, že tento doporučil odporcovi spoluprácu s navrhovateľom.
Podľa ust. § 269, ods.2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne. Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil platným uzatvorením ústnej dohody s odporcom, ktorej predmetom okrem úhrady 50% priamych nákladov spolupráce na výrobe Projektu bola dohoda sporových strán o odmene navrhovateľa za spoluprácu vo výške 25% zisku z Projektu po prefinancovaní beneficientom, najmenej zo sumy 2.000.000,-Sk. Uzatvorenie ústnej dohody s odporcom preukazoval záznamom s rokovania podpísaným poverenými predstaviteľmi oboch sporových strán a čestnými vyhláseniami a svedeckými výpoveďami zamestnancov a spolupracovníkov navrhovateľa, ktorý v konaní potvrdili účasť v dohodnutom rozsahu ( poskytnutie kamier, strižne a štúdia navrhovateľa ) na realizácii projektu.
Odporca v konaní namietal neexistenciu subjektívneho práva navrhovateľa uplatniť žalovaný nárok. Neskôr v konaní odporca namietol absolútnu neplatnosť dohody sporových strán o odmene za Projekt z dôvodu, že obchádza zákon o ochrane hospodárskej súťaže ak ho priamo neporušuje. Ďalej odporca v konaní namietol nedostatok plnomocenstva p. Kaisera zaviazať odporcu v rozsahu v akom ho zaviazal v písomnom potvrdení dohody sporových strán zo dňa 22.3.2004. V neposlednom rade odporca namietol aj deň vzniku omeškania s tvrdením, že mu navrhovateľ nikdy nedoručil faktúru na žalovanú sumu.
Súd po vykonaní dokazovania konštatoval, že navrhovateľovi sa v konaní podarilo preukázať dohodu sporových strán o odmene za projekt vo výške najmenej 500.000,-Sk pre navrhovateľa.
Argumentáciu odporcu o absolútnej neplatnosti takejto dohody z dôvodu, že obchádza zákon o ochrane hospodárskej súťaže súd vyhodnotil ako účelovú nakoľko medzi sporovými stranami došlo k dohode o neúčasti navrhovateľa v Projekte pod vlastným menom s tým, že mu odporca uhradí po skončení projektu a jeho prefinancovaní beneficientom sumu najmenej 500.000,-Sk. Na základe takejto dohody a len z dôvodu jej existencie navrhovateľ poskytoval svoje služby odporcovi v rozsahu prenájmu kamier, techniky, strižne a štúdia za 50% cenníkových cien. Súd má za to, že odporca sa nemôže domáhať vyslovenia absolútnej neplatnosti dohody po tom, čo preukázateľne využil tú jej časť, ktorá mu priniesla prospech a síce fakt, že navrhovateľ sa po dohode vo vlastnom mene neuchádzal o Projekt a navyše poskytol odporcovi v zmysle dohody svoje služby v dohodnutom rozsahu s nadštandardnou zľavou 50% z cenníkových cien. Takéto konanie odporcu súd vyhodnotil ako účelové a skonštatoval, že sa odporca v rozpore so zákonnou úpravou domáha domnelej neplatnosti právneho úkonu, ktorú by v prípade vyslovenia neplatnosti minimálne spoluspôsobil.
V otázke excesu plnomocenstva p. E. zaviazať odporcu v rozsahu v akom ho zaviazal záznamom z rokovania z 22.3.2004 súd skonštatoval, že aj prípadný nepreukázaný exces p. E. by nespôsobil neplatnosť tejto dohody nakoľko navrhovateľ preukázateľne konal v dobrej viere a v presvedčení o dostatku oprávnení p. E. podpísať záznam z rokovania a prípadná neexistencia plnomocenstva v požadovanom rozsahu by len založil nárok odporcu voči p. E. na náhradu škody bez vzťahu k právam navrhovateľa.
Naviac navrhovateľ v konaní prostredníctvom S.. K., ktorý sa osobne zúčastnil rokovaní dňa 22.3.2004 za navrhovateľa preukázal, že k dohode sporových strán o obsahu dohody prišlo ústne za účasti štatutára odporcu A.. Z. a štatutára navrhovateľa p. C. a títo poverili p. E. a S.. K. ďalším konaním, ktoré vyústilo v podpis zápisu z rokovania.
Z dôvodu, že súd vyhodnotil dohodu sporových strán o spolupráci z 22.3.2004 za platnú a záväznú pre obe sporové strany vyhodnotil aj námietku odporcu o vzniku omeškania ako účelovú z dôvodu, že v zmysle zápisu z rokovania je nesporné, že odmena navrhovateľa vo výške minimálne 500.000,-Sk sa stala splatnou 30tym dňom po vyfinancovaní projektu zadávateľom. V zmysle vyjadrenia Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja posledná ( záverečná faktúra bola odporcovi preplatená 6.12.2004 a odmena sa stala splatnou najneskôr 6.1.2005.
S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti žalovaného nároku v celom rozsahu, preukázal, že medzi sporovými stranami došlo k platnej dohode o odmene navrhovateľa za účasť na Projekte prostredníctvom odporcu vo výške minimálne 500.000,-Sk, ktorú odporca do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil. Obranu odporcu súd vyhodnotil ako účelovú v snahe bezdôvodne sa vyhnúť uhradeniu odmeny navrhovateľovi po realizácii Projektu a jeho prefinancovaní zadávateľom.
V otázke uplatnených úrokov z omeškania navrhovateľ uplatnil úrok v zákonnej výške odo dňa 6.1.2005, teda preukázateľne po uplynutí 30dňovej lehoty na zaplatenie v zmysle dohody sporových strán a preto súd posúdil nárok na úrok z omeškania za oprávnený čo do výšky ako aj začiatku plynutia omeškania..
Odporca z odmeny navrhovateľa do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil ani časť, čím sa dostal do omeškania a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
Podľa ust. § 142 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Navrhovateľ si v konaní vyčíslil v zákonnej lehote trovy konania a trovy právneho zastúpenia
trovy konania si vyčíslil takto: súdny poplatok ... 995,82 EUR
trovy právneho zastúpenia vyčíslil takto: 1 úkon právnej pomoci - prevzatie a príprava á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - písomné podanie protistrane 31.10.2005 á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - písomné podanie protistrane 21.11.2005 á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP
1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 22.8.2006 á 320,32 EUR + 5,44 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - podanie žaloby á 320,32 EUR + 5,44 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 1.8.2007 á 320,32 EUR + 5,91 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 28.8.2008
á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 2.9.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 2.9.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie protistrane 26.11.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 12.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 20.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 24.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 6.9.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 13.9.2010 - nemeritórne á 80,09 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie protistrane 20.9.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s protistranou 5.10.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 7.10.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 8.12.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 28.3.2011 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 12.7.2011 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP
celkom 6.623,37 EUR
Súd krátil vyčíslené trovy právneho zastúpenia o úkony rokovanie s klientom, ktoré navrhovateľ nepreukázal spolu s príslušnými režijnými paušálmi a úkony - pojednávania 6.12.2010 a 28.3.2011 - krátil na jednu štvrtinu z dôvodu, že na týchto pojednávaniach nedošlo k ich otvoreniu a meritórnemu prejednaniu veci z dôvodu ospravedlnenia odporcu.
Navrhovateľ takto preukázal trovy právneho zastúpenia potrebné na úspech v spore vo výške 5,162,96 EUR.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.