Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/6/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: OMEGA PLUS, spol. s r.o., Jelšová 11, Bratislava, IČO: 31 385 427 zast. Mgr. Andrea Takáts Ilčíková, advokátka, Holubyho 26, Bratislava proti odporcovi: TIMUR & PARTNERS, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava, IČO: 35 784 229 zast. Advokátska kancelária Mojžiš a partneri, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava na zaplatenie 16.596,96 EUR (500.000,-Sk) s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 16.596,96 EUR so 14% ročným úrokom z omeškania od 6.1.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 995,82 EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX vo výške 5.162,96 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 2.10.2006 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 16.596,96 EUR z titulu neuhradenia nárokov z dohody o spolupráci.

Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 12.7.2011 v neprítomnosti odporcu. Súd môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie a nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Odporca bol na pojednávanie riadne predvolaný pričom predvolanie prevzal a svoju neúčasť neospravedlnil. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť účastníka nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených dôkazov. Súd pri vykázaní doručenia uplatnil fikciu doručenia.

V čase vynesenia rozsudku nemal súd k dispozícii ospravedlnenie odporcu zo dňa 1.7.2011 ( doručené súdu 6.7.2011 ), v ktorom požiadal o odročenie z dôvodu čerpania dovolenky konateľa odporcu a právneho zástupcu so školopovinnými deťmi. Z toho dôvodu požiadal o odročenie pojednávania na termín po 30.8.2011. V prípade ak by súd pri vyhlásení rozsudku disponoval touto žiadosťou vyhodnotil by ju ako nepreukázanú a rozsudok by vyhlásil. Odporca nepreukázal čerpanie dovolenky v čase pojednávania napriek tomu, že v texte ospravedlnenia je ako príloha uvedený doklad o dovolenke, ktorý však nepriložil. Súčasne odporca súdu nepreukázal, že o čerpaní dovolenky vedel už pred prevzatím predvolania na pojednávanie ( predvolanie prevzal 19.5.2011 a žiadosť o odročenie doručil 6.7.2011. Z toho dôvodu by súd jeho žiadosť o odročenie ( piata v poradí ) vyhodnotil ako neodôvodnenú a vo veci by rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, zápis z rokovania zo dňa 22.3.2004, prehľady čerpania služieb a materiálov, čestné prehlásenia, komunikácia

medzi sporovými stranami, žiadosť o informáciu zo dňa 21.6.2006, odpoveď zo dňa 3.7.2006 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že medzi sporovými stranami došlo k uzatvoreniu ústnej dohody o spolupráci na projekte „Výroba TV spotov, interaktívnych CD a DTP práce pre publicitu a komunikáciu o štrukturálnych fondoch a kohéznom fonde SR“, ktorého beneficientom bolo Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR.

Na základe uvedenej dohody sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi na výrobu 20 televíznych relácií štúdio, strižňu, kameru podľa objednávky a na základe tejto objednávky fakturovať odporcovi 50% cenníkovej ceny prenájmu strižne, kamery a štúdia. Odporca sa zaviazal okrem dojednaných fakturácií prenájmu uhradiť navrhovateľovi zo zisku z Projektu ( najmenej zo sumy 2.000.000,-Sk ) 25%.

Zo zápisu z rokovania zo dňa 22.3.2004 súd zistil, že S.. F. K., generálny riaditeľ navrhovateľa a Q. E., creative director za odporcu potvrdili dohodu sporových strán v tomto znení:

Na základe spoločnej dohody medzi TIMUR & PARTNERS, s.r.o. a OMEGA Plus, s.r.o. o odstúpení z konkurzu na projekt „Výroba TV spotov, interaktívnych CD a DTP práce pre publicitu a komunikáciu o štrukturálnych fondoch a kohéznom fonde SR“ a umožnení TIMUR & Partner, s.r.o. získať tento projekt bez konkurencie OMEGY Plus, s.r.o. došlo 22.3.2004 k nasledovnej dohode.

1. OMEGA Plus, s.r.o. poskytne TIMUR & Partner, s.r.o. na výrobu 20 TV relácií štúdio, strižňu a kameru podľa objednávky a na základe tejto objednávky bude fakturovať spoločnosti TIMUR & Partner, s.r.o. 50% z cenníkovej ceny prenájmu štúdia, strižne a kamery a to mesačne. 2. TIMUR & Partner, s.r.o. uhradí zo zisku z projektu, najmenej však z 2.000.000,-Sk spoločnosti OMEGA Plus, s.r.o. podiel 25%. Tento záväzok je splatný do 30 dní po vyfinancovaní projektu zadávateľom, ktorým je Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja.

Z prehľadu čerpania služieb a materiálov v súvislosti s plnením Projektu súd zistil, že navrhovateľ v zmysle dohody sporových strán vyúčtoval a vyfakturoval odporcovi za prenájom štúdia, strižne a kamery 50% cenníkových cien.

Z čestného prehlásenia A. U., ktorý sa projektu zúčastnil ako kamerový technik navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.

Z čestného prehlásenia P.. N. K., ktorý sa projektu zúčastnil ako technik navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.

Z čestného prehlásenia P.. Z. U., ktorý sa projektu zúčastnil ako osoba zodpovedná za výrobu navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu.

Z čestného prehlásenia A.. R. Q., ktorý sa projektu zúčastnil ako producent súd zistil, že tento potvrdil vykonávanie prác v zmysle dohody pre odporcu, t.j. poskytnutie kamery, strižne a štúdia navrhovateľa odporcovi na výrobu Projektu.

Zo žiadosti o informáciu zo dňa 21.6.2006 súd zistil, že navrhovateľ vyzval Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR či boli a kedy odporcovi uhradené náklady na realizáciu a kedy došlo k prefinancovaniu Projektu.

Z odpovede zo dňa 3.7.2006 súd zistil, že Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR oznámilo navrhovateľovi, že platby v súvislosti s Projektom uhradilo odporcovi v dňoch 30.1.2004, 30.11.2004 a 16.12.2004 v celkovej sume 185.231,21 EUR.

Zo svedeckej výpovede P.. U., zamestnanca navrhovateľa povereného televíznou technikou na Projekte súd zistil, že svedok potvrdil reálne fakturovanie 50% cenníkových cien navrhovateľom.

Zo svedeckej výpovede S.. F. K., spoločníka navrhovateľa súd zistil, že tento potvrdil dohodu sporových strán o nevstúpení navrhovateľa do Projektu priamo, ale prostredníctvom odporcu a potvrdil dohodu sporových strán o fakturácii 50% ceníkových cien prenájmu techniky a zariadenia a dohodu sporových strán o odmene najmenej 500.000,-Sk po prefinancovaní projektu beneficientom.

Zo svedeckej výpovede A.. R. Reptu, producenta projektu súd zistil, že tento doporučil odporcovi spoluprácu s navrhovateľom.

Podľa ust. , ods.2 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne. Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil platným uzatvorením ústnej dohody s odporcom, ktorej predmetom okrem úhrady 50% priamych nákladov spolupráce na výrobe Projektu bola dohoda sporových strán o odmene navrhovateľa za spoluprácu vo výške 25% zisku z Projektu po prefinancovaní beneficientom, najmenej zo sumy 2.000.000,-Sk. Uzatvorenie ústnej dohody s odporcom preukazoval záznamom s rokovania podpísaným poverenými predstaviteľmi oboch sporových strán a čestnými vyhláseniami a svedeckými výpoveďami zamestnancov a spolupracovníkov navrhovateľa, ktorý v konaní potvrdili účasť v dohodnutom rozsahu ( poskytnutie kamier, strižne a štúdia navrhovateľa ) na realizácii projektu.

Odporca v konaní namietal neexistenciu subjektívneho práva navrhovateľa uplatniť žalovaný nárok. Neskôr v konaní odporca namietol absolútnu neplatnosť dohody sporových strán o odmene za Projekt z dôvodu, že obchádza zákon o ochrane hospodárskej súťaže ak ho priamo neporušuje. Ďalej odporca v konaní namietol nedostatok plnomocenstva p. Kaisera zaviazať odporcu v rozsahu v akom ho zaviazal v písomnom potvrdení dohody sporových strán zo dňa 22.3.2004. V neposlednom rade odporca namietol aj deň vzniku omeškania s tvrdením, že mu navrhovateľ nikdy nedoručil faktúru na žalovanú sumu.

Súd po vykonaní dokazovania konštatoval, že navrhovateľovi sa v konaní podarilo preukázať dohodu sporových strán o odmene za projekt vo výške najmenej 500.000,-Sk pre navrhovateľa.

Argumentáciu odporcu o absolútnej neplatnosti takejto dohody z dôvodu, že obchádza zákon o ochrane hospodárskej súťaže súd vyhodnotil ako účelovú nakoľko medzi sporovými stranami došlo k dohode o neúčasti navrhovateľa v Projekte pod vlastným menom s tým, že mu odporca uhradí po skončení projektu a jeho prefinancovaní beneficientom sumu najmenej 500.000,-Sk. Na základe takejto dohody a len z dôvodu jej existencie navrhovateľ poskytoval svoje služby odporcovi v rozsahu prenájmu kamier, techniky, strižne a štúdia za 50% cenníkových cien. Súd má za to, že odporca sa nemôže domáhať vyslovenia absolútnej neplatnosti dohody po tom, čo preukázateľne využil tú jej časť, ktorá mu priniesla prospech a síce fakt, že navrhovateľ sa po dohode vo vlastnom mene neuchádzal o Projekt a navyše poskytol odporcovi v zmysle dohody svoje služby v dohodnutom rozsahu s nadštandardnou zľavou 50% z cenníkových cien. Takéto konanie odporcu súd vyhodnotil ako účelové a skonštatoval, že sa odporca v rozpore so zákonnou úpravou domáha domnelej neplatnosti právneho úkonu, ktorú by v prípade vyslovenia neplatnosti minimálne spoluspôsobil.

V otázke excesu plnomocenstva p. E. zaviazať odporcu v rozsahu v akom ho zaviazal záznamom z rokovania z 22.3.2004 súd skonštatoval, že aj prípadný nepreukázaný exces p. E. by nespôsobil neplatnosť tejto dohody nakoľko navrhovateľ preukázateľne konal v dobrej viere a v presvedčení o dostatku oprávnení p. E. podpísať záznam z rokovania a prípadná neexistencia plnomocenstva v požadovanom rozsahu by len založil nárok odporcu voči p. E. na náhradu škody bez vzťahu k právam navrhovateľa.

Naviac navrhovateľ v konaní prostredníctvom S.. K., ktorý sa osobne zúčastnil rokovaní dňa 22.3.2004 za navrhovateľa preukázal, že k dohode sporových strán o obsahu dohody prišlo ústne za účasti štatutára odporcu A.. Z. a štatutára navrhovateľa p. C. a títo poverili p. E. a S.. K. ďalším konaním, ktoré vyústilo v podpis zápisu z rokovania.

Z dôvodu, že súd vyhodnotil dohodu sporových strán o spolupráci z 22.3.2004 za platnú a záväznú pre obe sporové strany vyhodnotil aj námietku odporcu o vzniku omeškania ako účelovú z dôvodu, že v zmysle zápisu z rokovania je nesporné, že odmena navrhovateľa vo výške minimálne 500.000,-Sk sa stala splatnou 30tym dňom po vyfinancovaní projektu zadávateľom. V zmysle vyjadrenia Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja posledná ( záverečná faktúra bola odporcovi preplatená 6.12.2004 a odmena sa stala splatnou najneskôr 6.1.2005.

S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti žalovaného nároku v celom rozsahu, preukázal, že medzi sporovými stranami došlo k platnej dohode o odmene navrhovateľa za účasť na Projekte prostredníctvom odporcu vo výške minimálne 500.000,-Sk, ktorú odporca do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil. Obranu odporcu súd vyhodnotil ako účelovú v snahe bezdôvodne sa vyhnúť uhradeniu odmeny navrhovateľovi po realizácii Projektu a jeho prefinancovaní zadávateľom.

V otázke uplatnených úrokov z omeškania navrhovateľ uplatnil úrok v zákonnej výške odo dňa 6.1.2005, teda preukázateľne po uplynutí 30dňovej lehoty na zaplatenie v zmysle dohody sporových strán a preto súd posúdil nárok na úrok z omeškania za oprávnený čo do výšky ako aj začiatku plynutia omeškania..

Odporca z odmeny navrhovateľa do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil ani časť, čím sa dostal do omeškania a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Navrhovateľ si v konaní vyčíslil v zákonnej lehote trovy konania a trovy právneho zastúpenia

trovy konania si vyčíslil takto: súdny poplatok ... 995,82 EUR

trovy právneho zastúpenia vyčíslil takto: 1 úkon právnej pomoci - prevzatie a príprava á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - písomné podanie protistrane 31.10.2005 á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - písomné podanie protistrane 21.11.2005 á 320,32 EUR + 4,98 EUR RP

1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 22.8.2006 á 320,32 EUR + 5,44 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - podanie žaloby á 320,32 EUR + 5,44 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 1.8.2007 á 320,32 EUR + 5,91 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 28.8.2008

á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 2.9.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 2.9.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie protistrane 26.11.2008 á 320,32 EUR + 6,31 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 12.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s klientom 20.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 24.5.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 6.9.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 13.9.2010 - nemeritórne á 80,09 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie protistrane 20.9.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - rokovanie s protistranou 5.10.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie 7.10.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 8.12.2010 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 28.3.2011 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 12.7.2011 á 320,34 EUR + 7,21 EUR RP

celkom 6.623,37 EUR

Súd krátil vyčíslené trovy právneho zastúpenia o úkony rokovanie s klientom, ktoré navrhovateľ nepreukázal spolu s príslušnými režijnými paušálmi a úkony - pojednávania 6.12.2010 a 28.3.2011 - krátil na jednu štvrtinu z dôvodu, že na týchto pojednávaniach nedošlo k ich otvoreniu a meritórnemu prejednaniu veci z dôvodu ospravedlnenia odporcu.

Navrhovateľ takto preukázal trovy právneho zastúpenia potrebné na úspech v spore vo výške 5,162,96 EUR.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.