Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-52-2010.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Rob/447/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou Mgr. Nicolou Kuzmiakovou vo veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátkou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., Ľubinská 3, Bratislava, proti odporcovi: N. K., nar. X.X.XXXX, XXX XX M. pri D. XXX, v konaní o zaplatenie 921,28 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 921,28 EUR spolu s úrokom vo výške 11,60 % zo sumy 663,88 EUR od 31.7.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 663,88 EUR vo výške 15 % ročne od 31.7.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 121,64 EUR vo výške 15 % ročne od 31.7.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 34,97 EUR vo výške 12,5 % od 26.7.2009 do zaplatenia, trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa spolu v sume 194,- EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 886,31 EUR titulom neuhradenej istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z úveru vo výške 11,60 % od 31.7.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 31. 7. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 121,64 EUR (úroky
- 2 - 12Cb/52/2010
a poplatky) vo výške 15 % od 31. marca 2009 do zaplatenia, záväzok (čerpaný debet ) v sume 34,97 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 34,97 EUR vo výške 20 % od 26. 7. 2009 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz spisová značka 10 Rob/447/2009 zo dňa 18.11. 2009. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24. 3. 2010 zrušený.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o bežnom účte, s oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti, históriou bežného účtu odporcu, upomienkami, oznámením o zosplatnení úveru, ako aj s ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav :
Odporca uzatvoril dňa 21.6.2006 s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda na základe, ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.
Na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. 002199560R zo dňa 21.6.2006 navrhovateľ umožnil odporcovi povolené prečerpanie účtu do výšky úverového limitu v sume 663,88 EUR ( 20.000,-Sk) s tým, že výška úrokovej sadzby povoleného prečerpania je 11,60 % ročne a sadzba úroku z omeškania vo výške 15 % ročne. Účet úverového prečerpania mal č. XXXXXXXXXX.
Odporca povolený prečerpaný účet nesplácal, dostal sa do omeškania splnením peňažného záväzku, preto pôvodný veriteľ úver ku dňu 30. 6. 2008 zosplatnil.
Z predloženej histórie bežného účtu odporcu súd zistil, že z účtu povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX odporca čerpal peňažné prostriedky v sume 663,88 EUR, že z tejto sumy mal zaplatiť úroky z úveru v sume 121,64 EUR k 30.7.2009, čo spolu predstavuje sumu 785.52 EUR. Keďže odporca tieto sumy navrhovateľovi nenaplácal, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi z predmetnej sumy k 30.7.2009 úrok z omeškania v sume 100,79 EUR, čo prestavuje spolu sumu 886,31 EUR.
Odporca sa dostal do nedovoleného debetu tým, že čerpal peňažné prostriedky nad povolený úverový limit a to v sume 34,97 EUR.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
- 3 - 12Cb/52/2010
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 502 ods. l Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Vykonaným dokazovaním mal súd v konaní za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril platnú zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ plnil - poskytol odporcovi peňažné prostriedky a povinnosťou odporcu, vyplývajúcou z tohto zmluvného vzťahu, bolo poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s dohodnutou výškou úroku. Odporca poskytnutý úver nesplatil celý, dostal sa do omeškania a preto bol navrhovateľ oprávnený úver zosplatniť. Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú istinu v sume 663,88 EUR spolu s úrokom z úveru v sume 121,64 EUR k 30.7.2009 a úrok z omeškania z predmetnej sumy k 30.7.2009 v sume 100,79 EUR spolu sumu 886,31 EUR.
V úverovej zmluve si zmluvné strany platne dohodli aj úrok z úveru vo výške 11,60 %, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z úveru vo výške 11,6 % zo sumy 663,88 EUR od 31.7.2009 do zaplatenia.
Odporca sa dostal do nedovoleného debetu tým, že čerpal peňažné prostriedky nad povolený úverový limit a to v sume 34,97 EUR a súd mu týmto rozhodnutím uložil povinnosť zaplatiť aj sumu nepovoleného debetného zostatku v sume 34,97 EUR.
Podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o l0 % vyššie, než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NSB platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Výška úrokov z omeškania pre prípad oneskorenej úhrady nesplateného úveru bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 15 % ročne. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania dohodnú výšku úroku
- 4 - 12Cb/52/2010
z omeškania neprekračuje, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 15 % z nesplatenej istiny v sume 663,88 EUR od 31.7.2009 do zaplatenia .
Keďže odporca bol v omeškaní aj so zaplatením úrokov z úveru a poplatkov, navrhovateľovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania z úrokov z úveru a z neuhradených poplatkov. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 121,64 EUR od 31.3.2009 do zaplatenia, ale súdu nepreukázal, že k tomuto dňu sa odporca dostal do omeškania so zaplatením úrokov z úveru a poplatkov v predmetnej sume, pretože z histórie účtu odporcu vyplýva, že suma 121,64 EUR bola vypočítaná k 30.7.2009. Na základe uvedeného súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 121,64 EUR od 31.7.2009 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania zo sumy 121,64 EUR od 31.3.2009 do 31.7.2009 návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ si uplatnil za nepovolený debetný zostatok úrok z omeškania vo výške 20 %. Zároveň predložil súdu tabuľku o úrokových sadzbách platnú od 9.7.2007, podľa ktorej boli určené Sankčné úrokové sadzby a to debetná úroková sadzba vo výške 20 %. Súd má za to, že takto určený úrok z omeškania pre nepovolený debetný zostatok nezodpovedá zákonnej úprave § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože takáto výška úroku z omeškania pre nepovolený debetný zostatok nebola dohodnutá medzi účastníkmi v zmluve, a preto súd priznal navrhovateľovi za nepovolený debetný zostatok úrok z omeškania v zákonnej výške.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu bola vo výške 2,5 %, a preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 12,5 % zo sumy nepovoleného debetného zostatku t.j. zo sumy 34,97 EUR od 26.7.2009 do zaplatenia a v časti výšky uplatneného úroku z omeškania prevyšujúcej úrok nad 12,5 % návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 OSP aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, priznal súd plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 55,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu) úkon á 51,45 EUR + 19% DPH v sume 9,78 EUR. K dvom úkonom právnej služby súd priznal navrhovateľovi aj náhradu režijného paušálu a to 2 x po 6,95 EUR + 19 % DPH v sume po 1,32 EUR. Trovy konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB sú spolu v sume 194 ,- EUR ( 55,- EUR + 139,- EUR ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3
O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne
nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z.
o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.