Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-52-2010.pdf
PDF · 77.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1523/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Leou Švrčekovou v právnej veci žalobcu M. A., A..P..U.., T.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou v Košiciach, Poštová 14 proti žalovanej E. R. - P., miesto podnikania O. XXX, T.: XXXXXXXX, o zaplatenie 809,67 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 27,54 eur a nahradiť trovy konania v sume 211,16 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 18.11.2009, doručenou tunajšiemu súdu 20.11.2009 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 809,67 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo dumy 191,40 eur od 11.5.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom zo sumy 283,85 eur od 16.2009 do zaplatenia, zo sumy 167,21 eur od 11.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 167,21 eur od 11.11.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom nájomného a úhrad za služby, ktoré boli žalovanej poskytované podľa zmluvy číslo XXXX/XXXX zo dňa 1.4.2007 a dodatkov k nej na tom skutkovom základe, že žalobca prenajímal žalovanej nebytové priestory a poskytoval služby, podľa splátkového kalendára číslo XXXXXXXX zo dňa 7.12.2009 žalovaná neuhradila sumu 475,25 eur za plnenia poskytované v mesiacoch máj - jún 2009, podľa splátkového kalendára číslo XXXXXXXX zo dňa 19.6.2009 neuhradila sumu 334,42 eur, žalobca poskytol plnenia v mesiacoch október - november 2009, z týchto dôvodov žiadal zaplatiť žalovanú istinu 809,67 eur aj s úrokmi z omeškania od termínov splatnosti jednotlivých platieb. Žalobca podaním zo dňa 28.12.2009 doručeným súdu 29.12.2009 vzal žalobu sčasti späť, k späťvzatiu došlo ohľadne istiny 809,67 eur z dôvodu jej úhrady dňom 15.12.2009, žalobca trval na zaplatení príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 191,40 eur od 11.5.2009 do 14.12.2009, vo výške 9% ročne zo sumy 283,85 od 11.6.2009 do 14.12.2009, vo výške 9% ročne zo sumy 167,21 eur od 11.10.2009 do 14.12.2009 a vo výške 9% ročne zo sumy 167,21 eur od 11.11.2009 do 14.12.2009 - spolu úrokov v sume 27,54 eur a na náhrade trov konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. XXC XX/XXX-XX zo dňa 31.3.2010, ktorým bolo žalovanej uložené zaplatiť žalobcovi sumu 27,54 eur (úroky) a nahradiť trovy konania v sume 211,16 eur, žalovaná proti nemu podala včas odpor, uviedla, že jej nebolo doručené vyúčtovanie úrokov z omeškania zo dňa 22.12.2009, nebola informovaná o existencii dlhu vo výške 27,54 eur, nebola vyzvaná na úhradu tejto sumy pričom podľa nájomnej zmluvy zo dňa 1.4.2007 je v článku 4, v bode 4.7. pre prípad oneskorenej úhrady dojednaná zmluvná pokuta.
Podľa § 115a, ods. 2 O.s.p. v tejto veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože ide o drobný spor.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o nájme nebytových priestorov číslo XXXX/XXXX zo dňa 1.4.2007, splátkovým kalendárom nájomného, dohodou číslo X/XXXX zo dňa 7.12.2008 k uvedenej zmluve o nájme nebytových priestorov, splátkovým kalendárom nájomného zo dňa 7.12.200, dodatkom číslo X/XXXX zo dňa 19.6.2009 k uvedenej zmluve o nájme, splátkovým kalendárom zo dňa 19.6.2009, výpisom zo živnostenského registra Obvodného úradu C. - U. a výpisom z obchodného registra Okresného súdu C. T. a takto zistil skutkový stav.
Žalobca s pôvodný obchodným menom L., A..P..U.. so sídlom v K., J. XX uzavrel ako prenajímateľ zmluvu o nájme nebytových priestorov číslo XXXX/XXXX zo dňa 1.4.2007 so žalovanou, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia, predmetom nájmu bola kancelária - miestnosť 2.13. s podlahovou plochou 15,1 m2 v C. G. O. X G. X. O., nájom bol dojednaný od 1.4.2007 na dobu neurčitú, nájomné vo výške 2.270 Sk/m2 ročne - 34.277,-Sk bez DPH ročne, v ktorom bol zahrnutý odvoz zmesového komunálneho odpadu, upratovanie spoločných priestorov, informačná služba, tepelná energia, elektrická energia, vodné a stočné bolo splatné podľa splátkového kalendára od 1. do 10. dňa v príslušnom mesiaci, v prípade omeškania s platením nájomného bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,05 % za každý deň omeškania a pre prípad neodovzdania prenajatých priestorov v termíne ukončenia nájmu bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 500 Sk denne. Podľa splátkového kalendára nájomného zo dňa 1.4.2007 bolo nájomné za rok 2007 splatné mesačne do 10. dňa vo výške 3.399 Sk vrátane dane z pridanej hodnoty, podľa dodatku 3/2009 zo dňa 7.12.2008 sa zmluvné strany dohodli na zmene ceny nájmu - na 82,25 eur/m2 ročne - t.j. 2862,30 eur ročne bez dane z pridanej hodnoty, podľa splátkového kalendára zo dňa 7.12.2008 bolo nájomné splatné mesačne do 10. dňa vo výške 8551,27 Sk - 283,85 eur vrátane dane z pridanej hodnoty, podľa dodatku číslo 4/2009 zo dňa 16.6.2009 došlo k zmene predmetu nájmu, ktorým bola od 1.7.2009 kancelária - miestnosť 1.06/5 s podlahovou plochou 20,5 m2 a nájomné vo výške 82,25 eur/m2 ročne - 1686,13 eur bez dane z pridanej hodnoty, splatné do 10. dňa podľa splátkového kalendára zo dňa 19.6.2009 mesačne vo výške 167,21 eur - 5037,37 Sk vrátane dane z pridanej hodnoty.
Žalovaná neuhradila riadne a včas podľa splátkového kalendára nájomné za mesiace máj, jún, október a november 2009 celkom v sume 809,67 eur, túto sumu zaplatila až po začatí konania - 14.12.2009.
Z dôvodu tohto plnenia žalobca podaním zo dňa 28.12.2009, doručeným súdu 29.12.2009 vzal žalobu v rozsahu plnenia späť a žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 191,40 eur od 11.5.2009 do 14.12.2009 - vo výške 10,57 eur, 9% úroku z meškania zo sumy 283,85 eur od 11.6.209 do 14.12.2009 - 13,08 eur, 9% úrok z meškania ročne zo sumy 167,21 eur od 11.10.2009 do 14.12.2009 - 2,67 eur a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 167,21 eur od 11.11.2009 do 14.12.2009 - 1,40 eur - spolu 27,54 eur.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 27,54 eur, ktorá predstavuje vyčíslenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. od splatnosti jednotlivých peňažných súm až do ich zaplatenia, ide o uplatnenie práva, ktoré vyplýva zo zákona bez ohľadu na dojednanú zmluvnú pokutu, ktorú však žalobca nevymáha. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. - vo veci bola dôvodne podaná žaloba o zaplatenie sumy 809,67 eur s príslušenstvom, k zaplateniu istiny došlo až po začatí konania.
Trovy žalobcu pozostávajú z časti - zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý sa vo výške 6,63 eur nevracia a trov právneho zastúpenia advokátkou, ktorej patrí odmena po 51,45 eur, za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, späťvzatie žaloby v časti istiny - podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z, ku každému úkonu právnej služby patrí aj paušálna suma náhrad po 6,95 eur a odmena sa zvyšuje o 19% daň z pridanej hodnoty, pretože právna zástupkyňa žalobcu je platiteľkou dane z predanej hodnoty.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. príslušnú náhradu trov konania je potrebné zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice okolie písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.