Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3C-52-2011.pdf
PDF · 87.81 KB
No categories available
3C/52/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., Ul. Republiky 5, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného advokátom : Mgr. Pavlom Karmanom, so sídlom v Žiline, J. M. Hurbana č. 1, proti žalovanej Q. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z.Í. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom X. Z., o zaplatenie 179,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 132,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 39,83 eur od 17. 12. 2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 93,02 eur od 7. 4. 2009 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a mi e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania, a to ich pomernú časť 36,58 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Pavla Karmana, advokáta so sídlom v Žiline, Veľká Okružná č. 26A, vedený v V. C., a.s., číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 179,99 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 39,83 eur od 17. 12. 2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 47,14 eur od 7. 4. 2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 93,02 eur od 7. 4. 2009 do zaplatenia a náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Z. XXX/X, číslo odberného miesta 3306238. Faktúrou za dodávku elektrickej energie a za prácu a služby, vyúčtoval žalobca po odpočítaní záloh sumu 39,83 eur faktúrou č. 2008 2120 121000100 splatnou 16. 12. 2008, sumu 47,14 eur faktúrou č. 2009 2120 031012773 splatnou 6. 4. 2009 a sumu 93,02 eur faktúrou č. 2009 2120 031012851 splatnou 6. 4. 2009.
Tunajší okresný súd 28. 12. 2010 vydal platobný rozkaz č. k. 6Ro/114/2010-18, ktorý nebol do vlastných rúk žalovanej doručený, preto uznesením zo 4. 5. 2011, č. k. 3C/52/2011-40, súd rozhodol o jeho zrušení.
Z dôvodu, že žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste tunajší okresný súd jej uznesením z 4. 5. 2011, č. k. 3C/52/2011-38, právoplatným 14. 7. 2011 ustanovil opatrovníka.
Na pojednávaní dňa 7. 7. 2011 sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd vec preto prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Opatrovník žalovanej na pojednávaní uviedol, že rodinný dom č. XXX v Obci Z., je vo vlastníctve Obce. Žalovaná tam bývala, do obce sa prisťahovala spolu so svojimi deťmi. Nezdržiava sa v Malatínach asi tri roky. Boli tam problémy s platením elektriny, ako vlastník nehnuteľnosti má Obec vedomosť aj o montáži a demontáži elektromera.
Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 7C/43/2008 je preukázané, že rozsudkom č. k. 7C/43/2008-73 zo dňa 3. 6. 2008, právoplatným 23. 7. 2008 a vykonateľným 5. 8. 2008, bola žalovaná Q. N. zaviazaná zaplatiť žalobcovi Stredoslovenská energetika, a.s., úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne z istiny 4.281,-Sk od 25. 5. 2007 do 15. 5. 2007 a nahradiť mu trovy konania. Konanie bolo v časti istiny 4.281,-Sk zastavené. Z dôvodov tohto rozsudku vyplýva, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste ČOM 3306238, vyfakturovanú faktúrou č. 2007.2120.051005737 z 10. 5. 2007, splatnou 24. 5. 2007, za obdobie od 8. 8. 2006 do 11. 4. 2007. Zo Zmluvy o dodávke elektriny z 18. 5. 2006 súd zistil, že obsahuje podpis (Val.) v rubrike vlastník nehnuteľnosti súhlasí s pripojeným odberného miesta k odberu elektriny. Žalovaná zaplatila 15. 10. 2007 sumu 4.281,-Sk, o ktorú vzal žalobca žalobu čiastočne späť.
Z fotokópie písomnosti, označenej ako Požiadavka o zmenu zmluvného vzťahu na odbernom mieste bez zvýšenia príkonu pre odberateľov kategórie domácnosti súd zistil, že žiadateľka Q. N., nar. XX. XX. XXXX, požiadala o obnovenie zmluvy na odbernom mieste 24. 11. 2008, číslo odberného miesta 3306238 Obec Z. č. XXX, byt. č. X. Za dodávky elektrickej energie sa žiadateľka, ktorej podpis obsahuje žiadosť, zaviazala platiť mesačne cez SIPO preddavky 3.000,-Sk.
Z fotokópie faktúry za prácu a služby VS 3306238036, splatnej 16. 12. 2008 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za opätovnú montáž meracieho zariadenia NN čiastku 1.008,40 Sk bez DPH (v súčasnosti 33,47 eur), čo s DPH predstavuje 1.200,-Sk, teda 39,83 eur. Z fotokópie faktúry poradové číslo 2009 2120 031012773, VS 3306238037, splatnej 6. 4. 2009 je preukázané, že žalobca žalovanej za opätovné pripojenie odberného zariadenia NN vyfakturoval sumu 47,14 eur. Z fotokópie duplikátu faktúry poradové číslo 2009 2120 031012851 splatnej 6. 4. 2009 je preukázané, že žalobca žalovanej vyfakturoval za dodávku elektrickej energie za fakturačné obdobie od 25. 11. 2008 do 20. 3. 2009 sumu 192,60 eur, z ktorej odpočítal zaplatené zálohy 99,58 eur, takže nedoplatok je 93,02 eur za odberné miesto č. 3306238048.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, o odmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení: odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä: 1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd podanej žalobe vyhovel. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaná požiadala o znovuobnovenie dodávky elektrickej energie žalobcu písomným podaním 24. 11. 2008. Za túto montáž si žalobca vyúčtoval náklady vo výške 39,83 eur faktúrou poradové č. 2008 2120 121000100, splatnou 16. 12. 2008. Žalovaná svoj záväzok nesplnila, je v omeškaní s jeho plnením od 17. 12. 2008. Žalobcovi prislúcha za meškanie úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby H. C. K., platnej k prvému dňu omeškania, čo k 17. 12. 2008 predstavuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Za obdobie od 25. 11. 2008 do 20. 3. 2009, vyfakturoval žalobca žalovanej spotrebu elektrickej energie faktúrou poradové číslo 2009 2120 031012851 vo výške 93,02 eur, po zohľadnení zaplatených záloh 99,58 eur. Aj s touto sumou je žalovaná v omeškaní s úhradou svojej pohľadávky od 7. 4. 2009, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Tu patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba G. L. C., platná k prvému dňu omeškania (§ 10a, § 3 Nariadenia č. 87/95 Z. z. v platnom znení). Čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne. Úrok z omeškania z tejto čiastky patrí žalobcovi do zaplatenia. V časti zaplatenia sumy 47,14 eur, súd žalobu zamietol. Podľa fotokópie faktúry, poradové číslo 2009 2120 031012773 má ísť o sumu fakturovanú faktúrou splatnou 6. 4. 2009 za opätovné pripojenie odberného zariadenia NN. Z tejto faktúry nie je preukázané, kedy a na základe akej skutočnosti, malo dôjsť k opätovnému pripojeniu odberného zariadenia NN, keďže faktúra za opätovnú montáž meracieho zariadenia NN, na základe žiadosti 25. 11. 2008, bola splatná 16. 12. 2008 na čiastku 39,83 eur s DPH. Žalobca netvrdil, či kedy a z akého dôvodu, došlo k odpojeniu odberu elektrickej energie a k jeho opätovnému zapojeniu, či kedy a akým spôsobom o to žalovaná požiadala (tak, ako podala žiadosť 25. 11. 2008). Právny titul tejto časti záväzku súdu žalobca nepreukázal. Rovnako súd zamietol žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania úroku z omeškania z istiny 47,14 eur, keďže existenciu hlavného záväzku nepreukázal, nevzniklo mu právo ani na zaplatenie jeho príslušenstva.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalobcovi vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania 47,62%. Žalobcov úspech 132,85 eur predstavuje 73,81% predmetu konania, jeho neúspech je potom 26,19%. Ich pomer je 47,62%. Žalobcovi preto vzniklo právo na náhradu 47,62% uplatnených trov konania. Ide o trovy právneho zastúpenia, kde je odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 18,26 eura, patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby, teda spolu 36,52 eur. Podľa § 16 ods. 3 označenej vyhlášky, patrí na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, suma vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, čo je za úkony právnej služby, poskytnuté v roku 2010, suma 7,21 eur a v roku 2004 (kedy došlo podľa fotokópie plnej moci k príprave prevzatiu zastúpenia vo výške 250,-Sk, čo je v súčasnosti 8,30 eur). Žalobca si však uplatnil právo na náhradu tejto sumy vo výške 6,95 eur, súd je jeho návrhom viazaný, takže spolu je výška tejto sumy 14,16 eur. Nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, uplatnil si právo na jej zaplatenie vo výške 19%, čo zo sumy 50,68 eur predstavuje 9,63 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 60,31 eur a spolu s náhradou súdneho poplatku, zaplateného zo žaloby čiastkou 16,50 eur, 76,81 eur. Z toho 47,62 eur predstavuje 36,58 eur. S poukazom na § 149 ods. 1 Obč. súd. por. súd zaviazal žalovanú na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania, k rukám advokáta, zastupujúceho žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.