Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-108-2010.pdf
PDF · 87.79 KB
No categories available
20C/108/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, IČO: 36 039 039, zast. JUDr. Róberom Gombalom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, Dr. Herza 12 proti žalovanému D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. R. XXX, občan SR, v konaní o zaplatenie 120,79 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 26,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 26,20 eur od 15.12.2005 až do zaplatenia ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 95,57 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 7,- eur mesačne splatných vždy k 20.dňu toho-ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia celej pohľadávky s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky načas a v stanovenej výške, sa stáva zostatok neuhradenej pohľadávky žalobcu zročným naraz.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 03.03.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 120,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo žalovanej sumy od 21.03.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel dňa 18.05.2005 s právnym predchodcom spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, spoločnosťou Wüstenrot životná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 35 752 432, poistnú zmluvu č. 8360012108. Žalovaný sa v tejto poistnej zmluve zaviazal štvrťročne uhrádzať poistné v sume 88,53 eur spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a. s.. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný prestal uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy č. 8360012108, poistenie mu v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo ku dňu 20.03.2006. Túto skutočnosť žalovanému oznámila spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a. s. oznámením zo dňa 27.04.2006, v ktorom súčasne žalovanému oznámila, že je povinný v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia v sume 120,79 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a. s. a spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s r. o. došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky vo výške 120,79 eur spolu s jej príslušenstvom z pôvodného na nového veriteľa- žalobcu. Žalobca výzvou zo dňa 04.10.2007 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaný predmetnú pohľadávku neuhradil, žalobca postúpil vec právnemu zástupcovi na vymáhanie, ktorý výzvou zo dňa 16.11.2007 vyzval žalovaného k úhrade aktuálnej dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaný však dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, a preto je žalobcovi dlžný sumu 120,79 eur s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 2Ro/44/2006-15 dňa 27.08.2009, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením a v zmysle § 174 ods. 2 O. s. p. sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
Žalovaný v odpore uviedol, že si je vedomý toho, že neuzatvoril s poisťovňou Wüstenrot poistnú zmluvu.
Vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 17.12.2009 žalobca uviedol, že žalovaný dňa 18.05.2005 podpísal s Wüstenrot poisťovňou, a .s. poistnú zmluvu č. 8360012108, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia od 18.05.2005, s výsledným ročným poistným vo výške 10.668,- Sk so spôsobom platenia s štvrťročných splátkach vo výške 2.667,-Sk bankovou zloženkou. Keďže poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od jeho splatnosti, poistná zmluva zanikla dňa 20.03.2006. Tieto skutočnosti boli dané na vedomie žalovanému oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 27.04.2006 a zároveň bol vyzvaný na zaplatenie dlžného poistného vo výške 3.639,- Sk. Čo sa týka platnosti poistnej zmluvy, je potrebné zohľadniť, že poistné bolo zaplatené, a že poistná zmluva mohla byť uzavretá aj podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda zaplatením poistného. Dňa 04.07.2007 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky a následne dňa 18.10.2007 mu bola zaslaná dohoda o splácaní dlhu s uznaním dlhu s mesačnými splátkami po 500,- Sk. Keďže žalovaný nezačal splácať pohľadávku, dňa 16.11.2007 ho právna zástupca žalobcu vyzval k úhrade dlhu. Vzhľadom k uvedenému žalobca uviedol, že na podanej žalobe trvá a žiada, aby námietky žalovaného boli zamietnuté ako neopodstatnené a aby ho súd zavial k úhrade dlžnej sumy v zmysle podanej žaloby.
Podaním zo dňa 16.02.2011 žalobca z dôvodu zmeny držiteľa motorového vozidla dňa 15.12.2005 zobral návrh čiastočne späť, a to v časti istiny vo výške 94,59 eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Vzhľadom k uvedenému si uplatňuje od žalovaného zaplatenie istiny 26,20 eur, úroky z omeškania vo výške 6 % ročne od 15.12.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Žalovaný na pojednávaní dňa 16.12.2010 uviedol, že sa telefonicky skontaktoval s právnym zástupcom žalobcu s tým, že chce uhradiť pohľadávku v splátkach, na čo mu boli následne zaslané poštové peňažné poukazy s uvedením účtu ako aj variabilného symbolu. Prvú splátku uhradil dňa 25.11.2010 vo výške 20,- eur a následne bude platiť ďalšie splátky podľa toho, ako mu to jeho možnosti dovolia. Na pojednávaní dňa 04.07.2011 uviedol, že súhlasí s čiastočným zastavením konania. Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku, tento zvyšok, vrátane uplatneného úroku z omeškania a náhrady trov konania uznáva čo do základu a výšky, je ochotný to zaplatiť, avšak spolu s manželkou poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 92,98 eur mesačne . Je nezamestnaný, aj keď sa snaží nájsť si prácu. Má päť plnoletých detí, ale stále im pomáha finančne, a preto môže hradiť splátky mesačne vo výške 7,- eur. V žiadnom prípade nie je schopný uhradiť pohľadávky naraz, nakoľko na to nemá peniaze.
Z výpovede žalovaného a z pripojených listinných dôkazov, najmä z poistnej zmluvy č. 8360012108, zmluvy o postúpení pohľadávky a odpovede OR PZ v Poprade Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 30.11.2010 na výzvu súdu súd zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. 8360012108 dňa 18.05.2005, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal štvrťročne uhrádzať poistné v sume 88,53 eur. Pretože žalovaný prestal uhrádzať dohodnuté poistné, v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla mu zaniklo poistenie ku dňu 20.03.2006. V zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia v sume 120,79 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a. s. a spoločnosťou INKASO Pohľadávok, spol. s r. o. došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 120,79 eur spolu s jej príslušenstvom z pôvodného na nového veriteľa- žalobcu. Žalovaný na výzvu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.11.2007 dlžnú sumu neuhradil. Okresný dopravný inšpektorát OR PZ v Poprade na výzvu súdu uviedol, že žalovaný bol držiteľom motorového vozidla EČ: PP563AU, tov.
značky MERCEDES 190E v čase od 18.05.2008 do 14.12.2005, a preto si žalobca mohol uplatniť dlžné poistné len do 14.12.2005.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti istiny vo výške 94,59 eur a súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím, súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola písomnou formou dňa 18.05.2005 uzavretá poistná zmluva týkajúca sa povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle uzavretej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť štvrťročné poistné vo výške 88,53 eur. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil poistné za ďalšie poistné obdobie, t. j. za obdobie dokedy bol držiteľom motorového vozidla, poistná zmluva zanikla k 14.12.2005. V zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia, čo po čiastočnom späťvzatí žalobcom predstavuje sumu vo výške 26,20 eur, ktorú žalovaný uznal čo do základu a výšky. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania uplatnil úrok z omeškania vo výške 6 % ročne od 15.12.2005, čo je v súlade s citovanou právnou úpravou a ktorý zároveň žalovaný uznal čo do základu a výšky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 za žalobu a trovy právneho zastúpenia vo výške 79,07 eur za tri úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane a písomné podanie na súd), t. j. spolu 49,80 eur + 19 % DPH vo výške 9,46 eur a k tomu režijný paušál vo výške 5,91 za rok 2007 a 2 x 6,95 eur za rok 2009.
Súd povinnosť uloženú žalovanému v tomto rozsudku povolil v súlade s ust. § 160 ods.l/ O.s.p. vykonať aj v splátkach vo výške 7,- eur mesačne, pričom zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, kde zohľadnil najmä skutočnosť, že žalovaný spolu s manželkou poberajú dávky v hmotnej núdzi vo výške 92,98 eur mesačne, je nezamestnaný a finančne musí vypomáhať svojim piatim deťom.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.