Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-39-2010.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/39/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 845 490, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, zast. konateľom Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom proti žalovanému: BOPRODUKT DANUBIA s.r.o., Benediktiho 5/103055, Bratislava, IČO: 35 951 702 o zaplatenie 26.432,89 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 26.432,89 EUR s 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 6.085,75 Eur od 02.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 5.698,44 Eur od 10.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 14.648,70 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 3.635,85 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 24.05.2010 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu, ktorým sa domáhal od žalovaného zaplatenia 26.432,89 EUR s 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 6.085,75 Eur od 02.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 5.698,44 Eur od 10.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 14.648,70 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný neuhradil uvedenú sumu istiny ako konečné finančné vyúčtovanie predčasne ukončených - v dôsledku neplatenia dohodnutých leasingových splátok - troch leasingových zmlúv. Žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom dňa 13.12.2006 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. U./ XX/XXXXX. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla Z. V. X.X H. Z., rok výroby XXXX. Na základe tejto Zmluvy sa žalovaný zaviazal po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť' leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 16.518,50 SK, tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v Zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing, a.s. , ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk (vrátane DPH). Žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom dňa 08.06.2007 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. U./XX/XXXXX. Predmetom Zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla A. XXX I. X.X C., rok výroby XXXX. Na základe tejto Zmluvy sa žalovaný zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť' leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 8.149,- SK, tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v Zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing, a.s., ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk"(vrátane DPH). Žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom dňa 08.06.2007 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. U./XX/XXXXX. Predmetom Zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla A. N. FT XXX U XXX C., rok výroby
XXXX. Na základe tejto Zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť' leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 16.777,- SK, tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v Zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing, a.s., ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk (vrátane DPH). Žalovaný zaplatil žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy U./XX/XXXXX len 15 leasingových splátok. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil dňa 31.07.2008 od Zmluvy v súlade s ustanovením článku 11. bod 1 a čl. 13. bod 1 b) OPL, a to z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie Zmluvy pri jej predčasnom ukončení z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu zo Zmluvy voči žalovanému vznikli. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Podľa čl. 8. bod 1 OPL, bol žalovaný povinný platiť' všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu k Zmluve bol žalovaný povinný uhradiť jednotlivé splátky určené v splátkovom kalendári vždy k 7. dňu kalendárneho mesiaca, pričom posledná splátka mala byť zaplatená na účet žalobcu dňa 07.12.2009. Žalovaný zaplatil počas trvania leasingovej zmluvy U./XX/XXXXX len 9 leasingových splátok. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil dňa 31.07.2008 od Zmluvy v súlade s ustanovením článku 11. bod 1 a čl. 13. bod 1 b) OPL, a to z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie Zmluvy pri predčasnom ukončení Zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu zo Zmluvy voči žalovanému vznikli. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Podľa čl. 8. bod 1 OPL, bol žalovaný povinný platiť' všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu k Zmluve bol žalovaný povinný uhradiť jednotlivé splátky určené v splátkovom kalendári vždy k 7. dňu kalendárneho mesiaca, pričom posledná splátka mala byť zaplatená na dňa 07.06.2011. Žalovaný zaplatil žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy LZF/XX/ XXXXX len 9 leasingových splátok. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil dňa 31.07.2008 od Zmluvy v súlade s ustanovením článku 11. bod 1 a čl. 13. bod 1 b) OPL, a to z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie Zmluvy pri predčasnom ukončení Zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu zo Zmluvy voči žalovanému vznikli. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Podľa čl. 8. bod 1 OPL, bol žalovaný povinný platiť' všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu k Zmluve bol žalovaný povinný uhradiť jednotlivé splátky určené v splátkovom kalendári vždy k 7. dňu kalendárneho mesiaca, pričom posledná splátka mala byť zaplatená na účet žalobcu dňa 07.06.2011. Medzi účastníkmi konania vznikli obchodné záväzkové vzťahy -uzatvorené podľa § 269 ods. 2 a § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorých žalobca prenajal žalovanému osobné
27Cb/39/2010-72
motorové vozidlá, ktoré žalovaný prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmlúv mohol autá odkúpiť za vopred dohodnutú cenu. Z týchto záväzkových vzťahov vznikla povinnosť' žalobcovi odovzdať vozidlá, čo aj urobil a žalovanému plniť ustanovenia leasingových zmlúv pozostávajúcich jednak z povinnosti hradiť dohodnuté nájmy a zároveň plnenia ďalších podmienok dohodnutých v zmluvách.
Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením leasingových splátok žalobca si voči nemu v zmysle čl. 11. bod 4 OPL uplatnil úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Žalobca si z U./XX/XXXXX uplatňuje úroky z omeškania od 02.09.2009, t.j. 14 dní po doručení Finančného vysporiadania zo dňa 18.08.2009 žalovanému (v súlade s čl. 15. bod 5 OPL mu bolo Finančné vysporiadanie doručené dňa 13.08.2009), ktoré uvádza, že dlžnú čiastku žiada žalobca uhradiť' do 14 dní.
Žalobca si z U./XX/XXXXX uplatňuje úroky z omeškania od 10.09.2009, t.j. 14 dní po doručení Finančného vysporiadania zo dňa 25.08.2009 žalovanému (v súlade s čl. 15. bod 5 OPL mu bolo Finančné vysporiadanie doručené dňa 27.08.2009), ktoré uvádza, že dlžnú čiastku žiada žalobca uhradiť' do 14 dní.
Žalobca si z U./XX/XXXXX uplatňuje úroky z omeškania od 07.02.2010, t.j. 5 dní po doručení Finančného vysporiadania zo dňa 28.01.2010 žalovanému (v súlade s čl. 15. bod 5 OPL bolo Finančné vysporiadanie doručené žalovanému dňa 01.02.2010), ktoré uvádza, že dlžnú čiastku žiada žalobca uhradiť' do 5 dní.
Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP.
Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 1.585,50 EUR a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.050,35 EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za štyri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 27.06.2011 po 503,93 EUR s DPH + 3 x 8,58 EUR s DPH a 1 x 8,89 Eur s DPH režijný paušál Náhradu trov konania v celkovej výške 3.635,85 EUR je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).