Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Rob/238/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: E. I.. W.. V.., X.: XX XXX XXX, I.: J. XXXX/XX, XXX XX A. I. zastúpeného: S.. S. Š., O., I.: J. X, N.. V.. D. XXX, XXX XX D. proti žalovanej: K. K., X.: XX XXX XXX, I.: T. XX, XXX XX J. zastúpenej: S.. S. Z., O., I.: S. XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 6.522,94 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žaloba sa v rozsahu nad zastavenú časť zamieta.

II. Konanie o zaplatenie 5.815,09 eur istiny s príslušenstvom zastavuje.

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 2.365,24 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovanej advokátovi S.. S. Z..

IV. Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 528,96 eur, ktoré je povinný zaplatiť Okresnému súdu Košice II.

V. Povinnosti uložené v tomto rozsudku je žalobca povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 9.12.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.522,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 514,84 eur od 12.12.2007 do 30.9.2008, zo sumy 448,45 eur od 1.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 360,97 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 498,89 eur od 17.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 322,38 eur od 17.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 500,10 eur od 29.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 175,55 eur od 29.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 172,46 eur od 5.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 401,20 eur od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 216,87 eur od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 471,55 eur od 19.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 244,90 eur od 19.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 447,06 eur od 26.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 209,22 eur od 26.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 298,56 eur od 4.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 256,94 eur od 4.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 394,91 eur od 11.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 302,40 eur od 11.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 255,86 eur od 18.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 169,49 eur od 18.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 374,53 eur od 25.3.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovanej jej dodal tovar za dohodnutú cenu - mrazené polotovary rôzneho druhu v množstve bližšie špecifikovanom na faktúrach, ako aj dodacích listoch, napriek tomu, že žalobca objednaný tovar riadne a včas dodal, vyúčtoval ho a žalovaná tento tovar prevzala, dohodnutú cenu za dodaný tovar žalovaná v plnej výške neuhradila.

Okresný súd Košice II v predmetnej právnej veci vydal dňa 10.2.2009 platobný rozkaz, č. k. - 54, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor.

Žalovaná vo svojom odpore uviedla, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 6.522,94 eur nie je dôvodný, keďže faktúry zaplatenia ktorých sa žalobca domáha v tomto konaní už uhradila a v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavovala suma, ktorú dlhovala žalobcovi len 492,68 eur. Na podporu svojich tvrdení žalovaná predložila kópie výpisov z bankového účtu, resp. vkladových lístkov preukazujúce úhrady realizované žalovanou v prospech účtu žalobcu.

Podaním zo dňa 21.5.2009 žalobca uviedol, že žiadnu zo žalovanou uvádzaných úhrad neeviduje, súčasne uviedol, že žalovaná dňa 1.12.2008 poukázala k pohľadávke, ktorá je predmetom tohto konania čiastočnú úhradu vo výške 66,39 eur a dňa 19.12.2008 čiastočnú úhradu vo výške 331,94 eur. S poukazom na uvedené žalobca zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 398,33 eur s príslušenstvom späť.

Uznesením č. k. - 296 zo dňa 2.10.2010 súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne Ing. C. A. č. 02/2011 zo dňa 29.1.2011 vyplynulo, že na základe žalobcom a žalovanou predložených pokladničných dokladov, vkladových lístkov, výpisov z účtov a príjmových pokladničných dokladov predložených žalovanou a vystavených žalobcom, žalovaná uhradila žalobcovi uplatnenú pohľadávku v plnom rozsahu a nemá voči žalobcovi žiaden dlh. Z obsahu vykonaného znaleckého dokazovania (strana 14 Znaleckého posudku - č.l. 320 súdneho spisu) vyplýva, že všetky žalobcom uplatnené pohľadávky v tomto konaní boli žalobkyňou uhradené jej zálohovými platbami pred podaním žaloby, dokonca ešte pred splatnosťou jednotlivých faktúr žalobcu.

Vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa 29.6.2011 žalobca uviedol, že znalec sa obmedzil len na skúmanie existencie záväzku žalovanej voči žalobcovi z účtovného hľadiska, faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania však podľa žalobcu neboli reálne žalovanou zaplatené v hotovosti, tak ako to žalovaná tvrdí. Žalobca súčasne zobral týmto podaním svoj návrh v časti o zaplatenie 5.416,76 eur s príslušenstvom späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 707,85 eur. Žalobca späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie 5.815,09 s príslušenstvom odôvodnil dôkaznou núdzou a na podporu svojho nároku na zaplatenie zostávajúcich 707,85 eur poukázal na vyjadrenie žalovanej zo dňa 25.5.2010, v ktorom sama žalovaná uviedla, že ku dňu vypracovania predmetného vyjadrenia zo dňa 25.5.2010 dlhuje žalobcovi sumu 707,85 eur.

Podľa v znení neskorších (ďalej len „"): „Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu."

Podľa : „Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom."

Podľa : „Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou."

Podľa : „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne."

Podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len „"): „Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví."

Podľa : „Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní."

Podľa : „Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je."

Podľa : „Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti."

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval záväzkový vzťah obsahom ktorého bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej určený tovar a tomu zodpovedajúca povinnosť žalovanej za dodaný tovar zaplatiť. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Sporná však medzi účastníkmi konania zostala skutočnosť, či žalovaná za tovar dodaný žalobcom zaplatila. V časti o zaplatenie 5.815,09 eur s príslušenstvom súd konanie s poukazom na v spojení s zastavil, keďže žalobca zobral svoj návrh v uvedenom rozsahu späť, a to podaním zo dňa 21.5.2009 v časti o zaplatenie 398,33 eur s príslušenstvom a podaním zo dňa 29.6.2011 v časti o zaplatenie 5.416,76 eur s príslušenstvom. Žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila. Predmetom konania tak zostalo len zaplatenie 707,85 eur žalovanou v prospech žalobcu. Žalobca svoj nárok pritom odôvodnil vyjadrením samotnej žalovanej zo dňa 25.5.2010, ktorá uznala, že voči žalobcovi eviduje dlh v uvedenej sume. Súd pri rozhodovaní o zvyšku žalobcom uplatneného nároku, teda nároku vo výške 707,85 eur, vychádzal zo záverov znaleckého posudku Ing. C. A. č. 02/2011 zo dňa 29.1.2011. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že znalecký posudok bol vypracovaný podľa stavu pohľadávok a záväzkov účastníkov konania ku dňu jeho podania, teda ku dňu 29.1.2011 a stav, ktorý existoval v čase vyjadrenia žalovanej zo dňa 25.5.2010 už v okamihu vypracovania znaleckého posudku nebol aktuálny, keďže znalkyňa v závere znaleckého posudku jednoznačne uviedla, že žalovaná nemá voči žalobcovi žiaden dlh. Námietku žalobcu, že znalkyňa posúdila existenciu záväzkov žalovanej voči žalobcovi len z účtovného hľadiska súd nepovažoval za relevantnú. Žalobca svoju námietku bližšie neôdovodnil, závery znaleckého posudku nespochybnil, práve naopak na jeho základe pripustil svoju dôkaznú núdzu a zobral svoj návrh v časti späť. Súd s poukazom na uvedené ustálil, že žalobca ohľadom nároku vo výške 707,85 eur, ktorý zostal predmetom konania potom, čo žalobca zobral návrh v časti o zaplatenie 5.815 eur s príslušenstvom späť, neuniesol dôkazné bremeno, keďže znalecký posudok vypracovaný podľa stavu evidencie pohľadávok a záväzkov účastníkov konania k 29.1.2011 vylučuje akýkoľvek dlh žalovanej voči žalobcovi. Preto súd žalobu v rozsahu nad zastavenú časť zamietol.

Podľa : „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."

Podľa : „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi."

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a ods. 1 . Súd priznal žalovanej náhradu trov konania, keďže mala vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za odpor vo výške 391 eur podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, v sume, ktorú bola žalovaná povinná zložiť na účet Okresného súdu Košice II ako preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 150 eur podľa a v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalovaná bola v konaní zastúpená advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 8 úkonov právnej služby v hodnote po 220,77 eur ( prevzatie zastúpenia zo dňa 2.3.2009, písomné podanie vo veci samej - odpor zo dňa 2.3.2009, písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 25.5.2010 a 18.2.2011, účasť na pojednávaní dňa 18.11.2009, 2.6.2010, 13.10.2010 a 29.6.2011), plus 6 x režijný paušál po 7,21 eur a 2 x režijný paušál po 7,41 eur v súlade s , a , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd oproti uplatnenej náhrade trov konania nepriznal žalovanej nárok na odmenu za úkon právnej služby označený žalovanou ako „osobná

porada s klientom pred podaním vyjadrenia k žalobe na príslušný súd a pred hlavným pojednávaním", keďže poskytnutie takéhoto úkonu právnej služby žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala.

Podľa : „Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov."

V súlade s citovaným zákonným ustanovením bol podľa výsledku konania žalobca zaviazaný nahradiť trovy štátu vo výške 528,96 eur, ktorá predstavuje sumu, ktorá bola podľa uznesenia Okresného súdu Košice II, č. k. - 446 zo dňa 15.2.2011 vyplatená znalkyni ako znalečné za podanie znaleckého posudku č. 02/2011 zo dňa 29.1.2011 z finančných prostriedkov štátu.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku na základe uznania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.