Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/101/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: F. Y., S.A., E. XX H. R. XX, N., časť L.-o-U., Portugalsko, zapísaná v Obchodnom registri v N., číslo zápisu XXXXXXXXX, týkajúci sa organizačnej zložky: F. Y., S.A., pobočka zahraničnej banky, X. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: L. s.r.o., Y. X, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, proti odporcom: 1/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX, V. W. Y., 2/ T. Y., nar. XX.XX.XXXX, W. M. S. XXXX/ XX, XXX XX A., zastúpený: JUDr. R. S., advokátka, U. L. XA, XXX XX A., o zaplatenie 12.608,98 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a v rade 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.539,73 Eur spolu s úrokom vo výške 15,5 % ročne zo sumy 11.911,31 Eur od 01.09.2008 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,15 % ročne zo sumy 12.506,11 Eur od 02.09.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 1.410,57 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Podaným návrhom žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 358.840,- Sk spolu s vyčísleným úrokom vo výške 17.919,- Sk a vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 3.099,- Sk. Ďalej žiadal priznať úrok a úrok z omeškania až do zaplatenia. Spolu tak navrhovateľ požadoval vyčíslenú sumu 379.858,- Sk (12.608,98 Eur) s prísl. Návrh odôvodnil tým, že s odporcami ako dlžníkom a spoludlžníkom uzatvoril dňa 14.04.2008 Zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi v rade 1/ úver 358.840,- Sk. Odporcovia opakovane neuhrádzali navrhovateľovi dohodnuté splátky. Keďže boli v omeškaní s úhradou splátky úveru o viac ako 30 dní, vyhlásil navrhovateľ úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami splatnými k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcom. Oznámenie o vyhlásení splatnosti, v ktorom vyzval na úhradu dlžnej sumy, zaslal navrhovateľ odporcom dňa 24.08.2008. Úver sa stal splatným ku dňu 01.09.2008. Navrhovateľ tak má voči odporcom celkovo pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 358.840,- Sk, ďalej pohľadávku titulom úroku vo výške 15,15 % ročne z tejto sumy od 14.04.2008 do 31.08.2008, teda do vyhlásenia splatnosti vo výške 17.919,- Sk, a na zaplatenie úroku vo výške 15,15 % ročne zo sumy 358.840,Sk od 01.09.2008, teda od vyhlásenia splatnosti do zaplatenia. Pre prípad omeškania, účastníci v zmluve dohodli úroky z omeškania vo výške o 6 % vyššej, ako úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere. Výška úroku z omeškania tak predstavuje 21,15 % ročne. Odporcovia boli povinní uhrádzať mesačné splátky vo výške 7.667,- Sk k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca. Keďže splátky v lehote ich splatnosti neuhrádzali, navrhovateľ požaduje od odporcov úhradu úroku z omeškania z dôvodu neuhradenia splatných mesačných splátok ku dňu ich splatnosti, ktorý ku dňu 31.08.2008 navrhovateľ vyčíslil sumou 3.099,- Sk. Odporcovia sú povinní ku dňu vyhlásenia

splatnosti úveru 01.09.2008 zaplatiť celú dlžnú istinu 358.840,- Sk a dlžný úrok vo výške 17.919,- Sk, teda spolu 376.759,- Sk. Za porušenie povinnosti splatiť túto sumu spolu s vyčísleným úrokom požaduje navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 21,15 % ročne zo sumy 376.759,- Sk od 01.09.2008 do zaplatenia.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo odporcom doručiť. Preto ho súd uznesením zrušil.

Ani po rozsiahlom vykonanom šetrení sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu pobytu odporcu v rade 1/, a preto osobitným uznesením súd rozhodol, že písomnosti adresované odporcovi v rade 1/ sa budú doručovať uložením v súdnom spise.

Na nariadených pojednávaniach sa odporca v rade 1/ ani právny zástupca navrhovateľa nezúčastnili. Odporca v rade 1/ mal doručenie predvolania vykázané uložením v súdnom spise. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v rade 1/.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím odporcu v rade 2/ a jeho právnej zástupkyne, oboznámením návrhu na začatie konania, zmlúv o úvere, výpisu z účtu, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 14.04.2008 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom v rade 1/ ako dlžníkom a odporcom v rade 2/ ako spoludlžníkom Zmluvu o úvere - individuálne podmienky, číslo zmluvy 4441. Predmetom zmluvy je záväzok veriteľa poskytnúť úver/spotrebiteľský úver dlžníkovi za účelom umožniť dlžníkovi kúpiť motorové vozidlo určené v zmluve. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Veriteľ, dlžník a spoludlžník sa dohodli, že dlžník a spoludlžník sú zaviazaní splniť všetky pohľadávky veriteľa vyplývajúce zo zmluvy spoločne a nerozdielne. Veriteľ je oprávnený požadovať splnenie všetkých pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy voči dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. Na čerpanie úveru bude oprávnený len dlžník. Vozidlo, ktoré bude kúpené z prostriedkov poskytnutých veriteľom, je označené ako Renault Megane II 5DV, ev. č. ZA995CG. V Článku II. zmluvy je dohodnutá výška úveru 358.840,- Sk, mesačná splátka úveru 7.667,- Sk, počet mesačných splátok 72, splatnosť prvej mesačnej splátky 20.05.2008, deň splatnosti ostatných mesačných splátok označený číslom 20. Súčet všetkých platieb predstavuje 548.424,- Sk a ročná úroková miera je 15,15 %. Spracovateľský poplatok predstavuje 74.046,- Sk a ročná percentuálna miera nákladov je 27,68 %. Podľa Článku III. sa dlžník zaväzuje zabezpečiť všetky jeho záväzky voči veriteľovi vyplývajúce z tejto zmluvy zriadením záložného práva na vozidlo. Podpisom zmluvy dlžník a spoludlžník súhlasia s individuálnymi podmienkami a so všeobecnými podmienkami vytlačenými a neoddeliteľne pripojenými k individuálnym podmienkam. Zároveň potvrdzujú, že si prečítali a porozumeli tak individuálnym, ako aj všeobecným podmienkam a zaväzujú sa dodržiavať všetky ich ustanovenia.

Podľa všeobecných podmienok uzatvorenej zmluvy o úvere, bude úver vyplatený v mene dlžníka dodávateľovi alebo predajcovi vozidiel. Podľa bodu 10 všeobecných podmienok bola medzi účastníkmi dohodnutá výška úroku z omeškania o 6 % vyššia, ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach. Podľa bodu 19 dlžník a veriteľ súhlasia, že vznik akejkoľvek z nasledovných skutočností vo vzťahu k dlžníkovi, predstavuje skutočnosť neplnenia a oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu. Zároveň tieto okolnosti zakladajú dlžníkovi záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu doteraz neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, nákladov a výdavkov veriteľa. V prípade, ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu jej splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny, ako aj požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok z omeškania až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny. Veriteľ

je oprávnený vyhlásiť úver za splatný okrem iného v prípade, ak dlžník je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní, alebo ak je dlžník v omeškaní s platením dvoch splátok úveru. Podľa bodu 22, táto úverová zmluva sa riadi podľa zákonov a predpisov Slovenskej republiky a uzatvára sa podľa §-u 497 a nasledujúcich . Dlžník zároveň potvrdzuje, že bol oboznámený a získal všetky informácie, ktoré sú potrebné za účelom uzavretia úverovej zmluvy podľa §-u 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch.

Podľa výpisu z účtu navrhovateľa, poukázal navrhovateľ finančné prostriedky vo výške 284.794,- Sk na účet predajcu vozidiel dňa 22.04.2008.

Listom zo dňa 24.08.2008, ktorý bol adresovaný odporcovi v rade 1/ a tiež odporcovi v rade 2/, vyhlásil navrhovateľ splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom, a to z dôvodu, že dlžník ani spoludlžník nesplácajú svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a sú v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní. Zároveň navrhovateľ pohľadávku vyčíslil ako neuhradenú istinu, vyčíslený úrok a úrok z omeškania ku dňu 31.08.2008. Ďalej navrhovateľ požaduje zaplatenie úroku a úroku z omeškania od 01.09.2008 do zaplatenia.

Podľa predloženého poštového podacieho hárku boli vyhlásenia splatnosti odoslané odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ na Pošte W. 6 dňa 24.08.2008.

Dňa 07.12.2007 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom v rade 1/ ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. 3465. Odporca v rade 2/ účastníkom tohto zmluvného vzťahu nebol.

Podľa potvrdenia o ukončení Úverovej zmluvy 3465, navrhovateľ oznámil odporcovi v rade 1/, že spotrebný úver č. 3465 bol stornovaný.

Podľa potvrdenia Okresného dopravného inšpektorátu bol odporca v rade 1/ vlastníkom predmetného motorového vozidla v období od 07.07.2008 od 09.36 do 07.07.2008 do 09.44. Následne je ako vlastník vozidla evidovaný Y. C..

Právna zástupkyňa odporcu v rade 2/ na pojednávaní uviedla, že z predložených dokladov od odporcu v rade 2/ mal navrhovateľ dňa 23.04.2008 odporcovi v rade 1/ oznámiť, že úver bol stornovaný. Na tomto doklade sa nachádza iné číslo úveru, je však možné, že došlo k nejakému omylu. Odporca v rade 2/ žiada návrh zamietnuť. Podľa zmluvy úverové prostriedky boli poskytnuté len odporcovi v rade 1/ účelovo na kúpu označeného motorového vozidla. Odporcovi v rade 2/ neboli poskytnuté peňažné prostriedky, a preto nemôže byť považovaný za spoludlžníka. Podľa zmluvy mal byť úver zabezpečený zriadením práva na predmetné vozidlo. Odporca v rade 2/ by nebol uzatváral zmluvu o úvere, ak by navrhovateľ neprehlásil, že si zabezpečí plnenie úverovej zmluvy zriadením záložného práva. Odporca v rade 1/ bol ako vlastník evidovaný len niekoľko minút a vozidlo previedol na Y. C.. Navrhovateľ nevykonal žiadne úkony, ktoré by súviseli so zabezpečením úveru. Navrhovateľ mohol odporovať právnemu úkonu, ktorý zo strany odporcu v rade 1/ bol uzavretý s úmyslom obísť plnenie veriteľa. Pokiaľ odporca v rade 2/ dostal výzvu na plnenie, odporca v rade 1/ ho ubezpečil, že úver je vysporiadaný a predložil mu originál potvrdenia, podľa ktorého je úver stornovaný. Odporca v rade 2/ nedostal úverovú zmluvu v kópií ani v origináli, a preto nemohol vedieť, že číslo úverovej zmluvy 4441 je rozdielne od čísla, ktoré bolo uvedené na predloženom potvrdení. Navrhovateľovi nemožno priznať požadovaný spracovateľský poplatok 74.046,- Sk, ktorého výška je v rozsahu 1 poskytnutého úveru. Táto je uplatňovaná bez právneho základu, keďže nejde o úverové prostriedky a ako spracovateľský poplatok je táto čiastka nadsadená. Bolo by v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku a pravidlami morálky, aby bol odporca v rade 2/ povinný takúto sumu zaplatiť. Navrhovateľ nevymedzil, v čom spočíva a ako bol spracovateľský poplatok vypočítaný. Odporca je tiež názoru, že požadovaná výška úrokov a úrokov z omeškania je v rozpore s Obchodným zákonnom a je neprimerane vysoká. Tak, čo sa týka úroku 15,15 %, ako aj sankčné vo výške 21,15 % ročne, ide o neprimerane vysoké úroky. Navrhovateľ nepreukázal,

že došlo k zabezpečeniu úveru tak, aby nebolo možné motorové vozidlo previesť. Z dôvodu neplatnosti zmluvy o úvere vo vzťahu k odporcovi tak žiada odporca v rade 2/ návrh zamietnuť.

Odporca v rade 2/ na pojednávaní uviedol, že na zmluve č. 4441, ktorá mu bola na pojednávaní predložená, sa nachádza jeho podpis. Zmluva bola podpísaná v E. E. E. v Z., v A.. Po podpise zmluvy sa z banky ozvali asi po dvoch mesiacoch, že C. Y. svoj dlh nespláca. Následne ho telefonicky kontaktoval a tento ho ubezpečoval, že všetko dá do poriadku, a že auto pristaví. Z banky však oznámili, že auto vrátené nebolo. Neskôr C. Y. ubezpečoval, že celý dlh je vyrovnaný a predložil o tom potvrdenie. Následne z banky nedostal už žiadnu písomnú, ani telefonickú, či inú výzvu a predpokladal, že dlh je vyrovnaný. Pohľadávka zo zmluvy mala byť zabezpečená záložným právom na predmetné vozidlo a teda nevie, prečo banka svoju pohľadávka z predaja tohto vozidla neuspokojila.

Podľa Článku II. Nariadenia rady ES čísla 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, sa osoby so sídlom v členskom štáte žalujú na súde tohto členského štátu.

Podľa §-u 37 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba proti ktorej smeruje návrh, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa §-u 497 - zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 499 - za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa §-u 502 ods. 1 - od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa §-u 506 - ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §-u 369 ods. 1 v znení účinnom do 31.12.2008 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvý kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Podľa §-u 2 ods. 1 písmeno a) o spotrebiteľských úveroch sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa §-u 3 odsek 1 tohto zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa odseku 2, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa odseku 4 odsek 2 písmeno g) tohto zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí obsahovať najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Na základe vyššie uvedených právnych predpisov, súd dospel k záveru, že v tomto prípade je daná právomoc Okresného súdu Žilina vo veci konať a rozhodnúť. Na riešenie daného právneho vzťahu je potrebné použiť právny poriadok Slovenskej republiky, nakoľko medzi účastníkmi vo všeobecných zmluvných podmienkach bola obsiahnutá dohoda o voľbe slovenského práva pre daný zmluvný vzťah. Preto súd na právny vzťah účastníkov aplikoval príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom podľa zmluvy o úvere, ktorú navrhovateľ s odporcami uzavrel. Daný zmluvný vzťah je ako absolútny obchod upravený v príslušných ustanoveniach . Okrem toho sa podľa charakteru účastníkov na strane dlžníkov jedná tiež o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti tak zmluvy o úvere podľa , ako aj zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle osobitného právneho predpisu. Zmluva obsahuje ako nevyhnutnú pojmovú náležitosť tiež určenie ročnej percentuálnej miery nákladov. Na základe týchto skutočností tak súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola uzatvorená platná zmluva o úvere, ktorá sa zároveň spravuje režimom Zákona o spotrebiteľských úveroch. Odporca v rade 2/ namietol, že zmluva je neplatná. Žiaden konkrétny dôvod neplatnosti zmluvy však odporca neuviedol a súd žiaden takýto dôvod nezistil.

Z dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol plnenie predajcovi E. E. za účelom úhrady kúpnej ceny motorového vozidla, ktoré bolo v zmluve určené ako vozidlo, ktoré bude z prostriedkov poskytnutých veriteľom podľa tejto zmluvy kúpené. Poskytnutím finančných prostriedkov na účet predajcu tak navrhovateľ splnil svoju povinnosť zo zmluvy o úvere a odporcom v rade 1/ a 2/ ako dlžníkovi a spoludlžníkovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnuté splátky úveru. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa okrem sumy poskytnutého úveru zaviazali zaplatiť navrhovateľovi tiež spracovateľský poplatok vo výške 74.046,- Sk. Tým celková istina vrátane kúpnej ceny predmetného motorového vozidla predstavuje 358.840,- Sk. Ohľadom výšky spracovateľského poplatku odporca v rade 2/ namietal, že je neprimerane vysoký, nakoľko predstavuje 1 poskytnutej sumy úveru. Odporca v rade 2/ však na preukázanie svojho tvrdenia ohľadom neprimeranosti výšky tohto spracovateľského poplatku žiadne dôkazy nepredložil a ani žiadne dôkazy nenavrhol. Rovnako tak bližšie neodôvodnil, prečo by táto výška spracovateľského poplatku mala byť neprimerane vysoká. Podľa názoru súdu je otázka určenia spracovateľského poplatku výlučne otázkou navrhovateľa, ktorý tento spracovateľský poplatok určí a následne predloží zmluvu na podpis svojim zmluvným partnerom, teda odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/. V prípade, ak by odporcovia s takouto výškou spracovateľského poplatku nesúhlasili, nemali zmluvu o úvere s navrhovateľom podpisovať. Medzi účastníkmi pri zmluve o úvere platí zásada zmluvnej voľnosti a nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli podpísal zmluvný záväzok, s ktorým nesúhlasí. Ak teda odporca v rade 2/ s takouto výškou spracovateľského poplatku nesúhlasil, nemal zmluvu vôbec podpisovať. Zo strany odporcu v rade 2/ nebolo tvrdené, že by bol nejakým spôsobom, či už psychicky alebo fyzicky donútený k podpisu takejto zmluvy. Ak zmluvu podpísal, vyjadril svoj súhlas nielen so zmluvnými podmienkami, ale aj s výškou požadovaného spracovateľského poplatku. Okrem toho odporca v rade 2/ podpisom zmluvy potvrdil, že si zmluvu prečítal a oboznámil sa so všetkými individuálnymi, aj všeobecnými podmienkami zmluvného vzťahu. Výška spracovateľského poplatku tak predstavuje konsenzus účastníkov zmluvného vzťahu a podpisom zmluvy všetci účastníci tohto vzťahu vyjadrili súhlas so všetkými zmluvnými podmienkami, teda tiež s výškou spracovateľského poplatku. Súd preto nevidí žiaden dôvod, aby do takejto vôle účastníkov zmluvného vzťahu zasahoval. V tomto prípade sa nejedná ani o žiadnu nekalú, či neprimeranú podmienku v spotrebiteľských zmluvách, nakoľko výška spracovateľského poplatku je v zmluve jednoznačne, výslovne uvedená. Odporcovia sa s výškou tohto poplatku oboznámili a podpisom zmluvy vyjadrili súhlas.

Odporca v rade 2/ ďalej namietal, že nemôže byť považovaný za spoludlžníka v zmysle úverovej zmluvy, nakoľko finančné prostriedky boli poskytnuté výlučne odporcovi v rade 1/. Podľa názoru súdu ani takéto

tvrdenie odporcu v rade 2/ neobstojí. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade treba poukázať na skutočnosť, že odporca v rade 2/ si od samého počiatku bol vedomý svojho postavenia spoludlžníka, bol si vedomý toho, že finančné prostriedky budú poskytnuté na účet predajcu motorového vozidla za účelom kúpy motorového vozidla odporcom v rade 1/ ako dlžníkom. Je otázkou vnútorného vzťahu odporcu v rade 1/ ako dlžníka a odporcu v rade 2/ ako spoludlžníka, na základe čoho odporca v rade 2/ pristúpil k takémuto zmluvnému vzťahu, ak plnenie bolo poskytnuté výlučne v prospech odporcu v rade 1/. Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ však zmluvu uzatvorili spoločne ako spoludlžníci s tým, že v zmluve určili spôsob, akým bude navrhovateľ plniť svoj záväzok poskytnúť dohodnutý úver. Medzi účastníkmi teda došlo k dohode o mieste plnenia a spôsobe plnenia navrhovateľa tak, že tento vyplatí poskytnutý úver na účet predajcu motorových vozidiel. Jedná sa o bežný spôsob výplaty úveru v takýchto prípadoch, kedy subjekt poskytujúci úver platí poskytnuté finančné prostriedky priamo na účet predajcu tovaru, ktorý je v zmluve špecifikovaný. Zmluva od počiatku bola uzatvorená za účelom nákupu motorového vozidla. Z hľadiska postavenia odporcu v rade 2/ ako spoludlžníka je tak právne irelevantné, že platenie sumy úveru bolo dohodnuté na účet predajcu za účelom kúpy motorového vozidla odporcom v rade 1/. Preto podľa názoru súdu ani takáto námietka odporcu v rade 2/ neobstojí.

Čo sa týka námietky odporcu v rade 2/, ohľadom zriadenia záložného práva s tým, že v prípade, ak by navrhovateľ neprehlásil, že si zabezpečí plnenie zo zmluvy zriadením záložného práva, tak by odporca v rade 2/ zmluvu neuzavrel, ani táto námietka odporcu v rade 2/ neobstojí. Z Článku III. individuálnych zmluvných podmienok vyplýva, že povinnosť zabezpečiť všetky záväzky voči veriteľovi z tejto zmluvy zriadením záložného práva má odporca v rade 1/ ako dlžník. Táto povinnosť tak podľa zmluvy nie je daná navrhovateľovi ako veriteľovi, ale odporcovi v rade 1/ ako dlžníkovi. Opätovne treba poukázať na to, že odporca v rade 2/ podpisom zmluvy súhlasil s takýmto spôsobom riešenia prípadného vzniku zabezpečovacieho záložného práva na predmetné motorové vozidlo. Ak teda nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o zriadení záložného práva, povinnosť podľa zmluvy neporušil navrhovateľ, ale odporca v rade 1/ ako dlžník. Okrem toho treba poukázať tiež na skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahovala odkladaciu podmienku alebo rozväzovaciu podmienku, v zmysle ktorej by práva a povinnosti účastníkov boli viazané na splnenie podmienky uzatvorenia zmluvy o zriadení záložného práva. Ak aj nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o zriadení záložného práva, na platnosť zmluvy a vznik a zánik povinnosti účastníkov z tejto zmluvy to nemá žiaden vplyv. Zmluva o zriadení záložného práva je zabezpečovacím inštitútom, ktorý zabezpečuje záväzok veriteľa. Čo sa týka tvrdenia odporcu, že by v takomto prípade zmluvu o úvere neuzavrel, opätovne treba poukázať na to, že odporca v rade 2/ mohol svoj podpis na zmluve podmieniť tým, že súčasťou uzatvorenej zmluvy o úvere bude zmluva o zriadení záložného práva. Napriek tomu, že zmluva o zriadení záložného práva uzatvorená nebola, však odporca zmluvu o úvere ako spoludlžník podpísal, čím akceptoval daný stav.

Rovnako neobstojí ani námietka odporcu v rade 2/ v tom smere, že navrhovateľ mohol odporovať právny úkon, ktorým došlo k prevodu vlastníctva predmetného motorového vozidla z odporcu v rade 1/ na Y. C.. Navrhovateľ ako veriteľ je v zmysle príslušných ustanovení oprávnený, avšak nie povinný, odporovať prípadnému právnemu úkonu, ktorý zhoršil vymáhateľnosť jeho pohľadávky voči odporcovi v rade 1/. Ak navrhovateľ toto svoje oprávnenie nevyužil, nemožno z toho vyvodzovať vznik žiadneho práva na strane odporcu v rade 2/ vo vzťahu či už k odporcovi v rade 1/ alebo vo vzťahu k navrhovateľovi.

Čo sa týka vyjadrenia odporcu v rade 2/ v tom smere, že bol presvedčený o vyporiadaní úverového vzťahu na základe predloženého potvrdenia, treba poukázať na to, že z tohto potvrdenia je zrejmé, že sa jedná o úverový vzťah na základe inej zmluvy, ako je predmetom tohto konania. Treba tiež poukázať na to, že odporca v rade 2/ ani nebol účastníkom tejto druhej zmluvy uzatvorenej pod číslom 3465, keďže jej účastníkom ako dlžník bol výlučne odporca v rade 1/. Neobstojí ani námietka odporcu v rade 2/, že nevedel, aké číslo má zmluva o úvere, ktorú uzavrel. Číslo zmluvy o úvere je uvedené priamo na zmluve o úvere v jej záhlaví. Ak teda aj odporca v rade 2/ po podpise nežiadal rovnopis zmluvy o úvere, ktorú podpísal, v záujme svojej právnej istoty mal minimálne evidovať niektoré základné údaje týkajúce sa tejto zmluvy, predovšetkým jej presné označenie vrátane čísla, ktoré zmluva obsahovala. Ak odporca v rade 2/ podcenil takéto elementárne povinnosti vo vzťahu k evidencii svojich záväzkov, nemôže sa uspokojiť s tým, že ho odporca v rade 1/ ubezpečoval o vyporiadaní zmluvného vzťahu. Tvrdenie odporcu v rade 2/, že zmluvný vzťah na základe potvrdenia predloženého odporcom v rade 1/

považoval za vyporiadaný, vo výraznej miere spochybňuje text vyhlásenia splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.08.2008, ktorý bol podľa predloženého potvrdenia odoslaný navrhovateľom tiež odporcovi v rade 2/. Z textu tohto vyhlásenia je jednoznačne zrejmé číslo Zmluvy o úvere 4441, ktoré je tak rozdielne od Úverovej zmluvy č. 3465, uvedenej v predloženom potvrdení. Súd je tak toho názoru, že odporca v rade 2/ sa bez relevantného dôvodu spoľahol na tvrdenie odporcu v rade 1/ o tom, že úverový vzťah je vyporiadaný. Z jeho vyjadrení nevyplýva, že by sám bol v tejto veci aktívny, a že by napr. u navrhovateľa zisťoval reálny stav jeho záväzku podľa zmluvy o úvere, ktorú ako spoludlžník uzavrel. Odporca v rade 2/ bol po celý čas pasívny a o daný právny vzťah sa začal zaujímať až po tom, ako mu zo strany súdu bolo doručené predvolanie na pojednávanie.

Odporca v rade 2/ ďalej namietal výšku úrokov a úrokov z omeškania s tým, že sú neprimerane vysoké. Túto svoju námietku však nijakým spôsobom bližšie neodôvodnil. Podľa zmluvy o úvere sú dohodnuté úroky z poskytnutého úveru vo výške 15,15 % ročne. Takúto výšku úroku považuje súd za úplne bežnú a primeranú, a to najmä s ohľadom na to, že sa jedná o úver poskytovaný na kúpu motorového vozidla. Úroky z poskytnutých úverov v nižšej miere sú v zásade bankami požadované len v prípade, ak sa jedná o hypotekárne úvery zabezpečené záložným právom na nehnuteľnosť. Okrem toho treba poukázať na skutočnosť, že podľa citovaného ustanovenia §-u 502 je otázka výšky úroku z poskytnutého úveru predmetom dohody účastníkov. Výška úroku sa stanovuje zákonom alebo na základe zákona len v prípade, ak medzi účastníkmi dohoda o výške úroku z poskytnutého úveru absentuje. teda umožňuje účastníkom zmluvného vzťahu zo zmluvy o úvere výšku úroku stanoviť dohodou. Rovnako tak v citovanom znení umožňuje účastníkom zmluvných vzťahov dohodnúť výšku úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera úrokov z omeškania o 6 % vyššia ako dohodnutá miera úrokov z úveru, teda 21,15 % ročne, je podľa názoru súdu primeraná. Treba poukázať na skutočnosť, že v minulosti Najvyšší súd Slovenskej republiky judikoval ako maximálne prípustnú výšku úrokov z omeškania úrokovú sadzbu 100 % ročne. V čase vzniku omeškania odporcov, teda v priebehu roku 2008, zákonná úroková miera určená podľa §-u 369 ods. 1 podľa základnej úrokovej sadzby NBS predstavovala 14,25 % ročne. Účastníkmi dohodnutá úroková miera 21,15 % ročne tak aj vo vzťahu k tejto zákonnej miere úrokov z omeškania nemôže byť považovaná za neprimerane vysokú.

Čo sa týka požiadavky navrhovateľa na zaplatenie tak úroku z úveru, ako aj úroku z omeškania, treba poukázať na skutočnosť, že otázka platenia úroku z úveru je v rovnako upravená dispozitívne. Účastníci sa teda môžu od §-u 503 ods. 1 odchýliť. Toto ustanovenie stanovuje, že úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky a v zmysle tohto zákonného ustanovenia tak úroky z úveru patria veriteľovi do dňa splatnosti úveru. V tomto prípade však vo všeobecných zmluvných podmienkach účastníci výslovne dohodli, že navrhovateľ je oprávnený požadovať úroky z úveru až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny. Rovnako tak účastníci dohodli, že až do úplného splatenia celej sumy splatnej istiny je navrhovateľ oprávnený požadovať dohodnuté úroky z omeškania.

Na základe uvedených skutočností tak súd všetky námietky produkované v konaní odporcom v rade 2/ vyhodnotil ako nedôvodné.

Súd potom konštatuje dôvodnosť návrhu navrhovateľa v časti, kde navrhovateľ požaduje zaplatenie celkovej istiny poskytnutého úveru vo výške 358.840,- Sk. Keďže odporcovia v rade 1/ a 2/ neuhradili navrhovateľovi ani jednu splatnú splátku, vzniklo navrhovateľovi v súlade s citovanými všeobecnými zmluvnými podmienkami oprávnenie vyhlásiť úver za predčasne splatný. Navrhovateľ toto svoje právo využil a listom zo dňa 24.08.2008 odporcom oznámil vyhlásenie splatnosti úveru a zároveň ich vyzval na úhradu dlžnej sumy. Podľa predloženého poštového podacieho hárku boli tieto listy odporcom zaslané dňa 24.08.2008 a v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami sa tak považujú za doručené uplynutím ôsmich dní od odoslania. Úver sa tak stal splatným ku dňu 01.09.2008. Ku tomuto dňu navrhovateľ okrem vyššie uvedenej istiny požaduje tiež vyčíslený úrok a úrok z omeškania. Po prepočítaní navrhovateľom požadovaného úroku z úveru súd zistil, že úrok z istiny 358.840,- Sk za obdobie od poskytnutia finančných prostriedkov na účet predajcu dňa 22.04.2008 do dňa 31.08.2008,

ku ktorému navrhovateľ úrok vyčíslil, predstavuje sumu 19.660,49 Sk. Navrhovateľ však požaduje tento úrok vyčíslený nižšou sumou 17.919,- Sk a podaným návrhom navrhovateľa je konajúci súd viazaný.

Čo sa týka úroku z omeškania, tento navrhovateľ za omeškanie s jednotlivými splátkami splatnými do dňa splatnosti celého úveru vyčíslil sumou 3.099,- Sk. Súd po oboznámení sa so zmluvou konštatuje, že výška mesačných splátok bola 7.667,- Sk, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2008. Úrok z omeškania za omeškanie s úhradou prvej splátky vo výške 21,15 % ročne za obdobie od 21.05.2008 do 31.08.2008 predstavuje 457,59 Sk. Za omeškanie s druhou splátkou splatnou dňa 20.06.2008 patrí navrhovateľovi úrok z omeškania od 21.06.2008 do 31.08.2008 vo výške 319,87 Sk. Za omeškanie s úhradou tretej splátky splatnej dňa 20.07.2008 patrí úrok z omeškania od 21.07.2008 do 31.08.2008 vo výške 186,59 Sk. Za omeškanie s úhradou splátky splatnej 20.08.2008 patrí úrok z omeškania od 21.08.2008 do 31.08.2008 vo výške 48,86 Sk. Celkovo tak úrok z omeškania za omeškanie s úhradou jednotlivých splátok vyčíslený ku dňu 31.08.2008 zodpovedá sume 1.012,91 Sk. V časti presahujúcej túto súdom vyčíslenú sumu tak bol návrh vyhodnotený ako nedôvodný.

Na základe uvedených skutočností tak súd konštatuje dôvodnosť návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 358.840,- Sk spolu s vyčísleným úrokom z úveru ku dňu 31.08.2008 vo výške 17.919,- Sk a vyčísleným úrokom z omeškania k 31.08.2008 vo výške 1.012,91 Sk. Spolu tak súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie 377.771,91 Sk, čo po prepočte konverzným kurzom predstavuje sumu 12.539,73 Eur.

Navrhovateľovi ďalej patrí právo na zaplatenie úroku z poskytnutého úveru vo výške 358.840,- Sk (11.911,31 Eur) od 01.09.2008 (deň nasledujúci po dni 31.08.2008, ku ktorému už navrhovateľ úrok z úveru vyčíslil) až do zaplatenia. Navrhovateľovi ďalej patrí úrok z omeškania vo výške 21,15 % ročne, a to sumy zodpovedajúcej súčtu poskytnutej istiny úveru 358.840,- Sk a vyčíslených úrokov z úveru 17.919,- Sk, teda 376.759,- Sk (12.506,11 Eur). Navrhovateľ tento úrok z omeškania požadoval od 01.09.2008 do zaplatenia. Ku dňu 01.09.2008 sa však úver stal ešte len splatným, a teda odporcovia sa do omeškania s plnením tejto sumy dostali až počnúc nasledujúcim dňom, teda od 02.09.2008. Súd preto v časti požadovaného úroku z omeškania za deň 01.09.2008 návrh vyhodnotil ako nedôvodný.

Medzi účastníkmi vo všeobecných zmluvných podmienkach bolo dohodnuté, že odporca v rade 1/ ako dlžník a odporca v rade 2/ ako spoludlžník budú vo vzťahu k navrhovateľovi zaviazaní plniť spoločne a nerozdielne.

Na základe uvedených skutočností tak súd odporcov v rade 1/ a 2/ zaviazal, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi sumu 12.539,73 Eur spolu s úrokom vo výške 15,15 % ročne zo sumy 11.911,31 Eur od 01.09.2008 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,15 % ročne zo sumy 12.506,11 Eur od 02.09.2008 do zaplatenia.

Súd v časti, kde navrhovateľ požadoval úrok z omeškania aj za deň 01.09.2008, a v časti, kde požadoval vyčíslený úrok z omeškania presahujúci sumu 1.012,91 Sk, vyhodnotil ako nedôvodný a v tejto časti návrh zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 3 . Navrhovateľ bol v konaní čiastočne neúspešný. Jeho neúspech v časti vyčíslených úrokov z omeškania a úrokov z omeškania za deň 1.9.2008 však bol súdom vyhodnotený ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a súd priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 714,59 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu) vo výške 2 x 287,14 Eur + režijný paušál 2 x 6,31 Eur, čo spolu vrátane DPH predstavuje sumu 695,98 Eur. Celkovo tak súd uložil odporcom povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 1.410,57 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.