Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/86/1998

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľov 1/ V.. B. Q., 2/ Z. Q., oboch bývajúcich v H., N. XX, zastúpených spoločnosťou Y. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v H., Z. 1, proti odporcovi V.. V. D., bývajúcemu v T., Z. Z. 3A, D-XXXXX C. im V. zastúpeného JUDr. Milanom Škultétym, advokátom, AK so sídlom v Bratislave, ul. 29 augusta 5, o zaplatenie 11.316,80 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v prvom a druhom rade istinu vo výške 11.316,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 11.246,70 Eur od 21.5.1998 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % zo sumy 70,10 Eur od 23.12.1998 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľov zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom trovy konania v sume 4.790,63 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľov, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v prvom a druhom rade sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 23. júla 1998 domáhali voči právnej predchodkyni odporcu p. D. D. zaplatenia sumy vo výške XXX.XXX,-Sk (XX.XXX,XX Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% ročne počnúc od 11.5.1998 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedli, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Dunajskej ulici č. XX v H. (ďalej ako "nehnuteľnosť" alebo "dom") o veľkosti podielu X/X vykonali na vlastné náklady práce uložené rozhodnutím bývalého Okresného úradu Bratislava I, odbor životného prostredia z 26.6.1997, č.j. ŽP- XXXX/XX_I/X Šv, na ktorých sa právna predchodkyňa odporcu nepodieľala. Žalovaná istina pritom zodpovedala sume pripadajúcej na jej spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti o veľkosti 4/5.

- 2 - 18C (25C) 86/1998- 427-

Právna predchodkyňa odporcu s návrhom navrhovateľov nesúhlasila. Uviedla, že ešte pred vydaním rozhodnutia bývalého Okresného úradu Bratislava I z 26.6.1997 zistila, že nehnuteľnosť na S. č. XX v H. bola v podpriemernom technickom stave, a preto sa rozhodla vykonať jej generálnu rekonštrukciu, ktorý úmysel oznámila aj navrhovateľovi v prvom rade. Navrhovateľ v prvom rade, i napriek tejto vedomosti, začal prostredníctvom spoločností X. s.r.o. a J. s.r.o. vykonávať na nehnuteľnosti práce a vyzval ju na ich úhradu, s čím právna predchodkyňa odporcu nesúhlasila. Namietala, že práce boli vykonané bez jej súhlasu a oboznámenia sa s cenovými ponukami dodávateľov prác, v zimnom období pri nekvalifikovanom výbere materiálov, preto bude nutné vykonať ich opätovne, ako aj to, že práce boli predražené, pretože iné spoločnosti poskytujú odbornú remeselnú prácu pri nižších cenách. Konanie navrhovateľa v prvom rade považovala za protiprávne, pretože uskutočnením "kozmetických úprav" jej znemožnil vykonať generálnu rekonštrukciu domu. Žalobu navrhovateľov pokladala za nedôvodnú aj vzhľadom na to, že na jej strane nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu; pokiaľ by sa aj mala určitým

spôsobom obohatiť, tak len vo výške zhodnotenia jej spoluvlastníckeho podielu, ktoré obohatenie možno požadovať až pri zrušení podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaní, nie však počas jeho trvania. Právna predchodkyňa odporcu záverom uplatnila proti navrhovateľom v prvom a druhom rade vzájomný návrh, ktorým žiadala o úhradu sumy vo výške XXX.XXX,-Sk (12.719,21 J.) titulom užívania nebytových priestorov v dome na S. ulici XX v H. bez právneho dôvodu.

V priebehu konania právna predchodkyňa odporcu zomrela, preto súd, vychádzajúc z výsledkov dedičského konania vedeného na Okresnom súde H. II, sp. zn. XXD XXX/XXXX, pokračoval v konaní s jej právnym nástupcom V. D. ako s odporcom.

Po vykonaní dokazovania výsluchom navrhovateľov a odporkyne a oboznámením sa s obsahom spisu vyhlásil súd rozsudok vo veci samej. Podľa rozsudku z 27. novembra XXXX, č.k. XXC XX/XXXX-XXX, súd návrh navrhovateľov zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal zo zistenia, že kúpnou zmluvou z 13.12.2001 medzi navrhovateľmi a odporcom ako predávajúcimi a spoločnosťou H., a.s. ako kupujúcim došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na S. ulici č. XX v H.. Z celkovej kúpnej ceny predávanej nehnuteľnosti v sume XX.XXX.XXX,-Sk (434.840,34 Eur) navrhovatelia obdržali časť kúpnej ceny o veľkosti X.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.), hoci na ich spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X by matematickým prepočtom pripadol podiel len vo výške X.XXX.XXX,-Sk (XX.XXX,XX J.). G. ustálil, že tento podiel obdržali navrhovatelia na úkor druhého podielového spoluvlastníka, t.j. odporcu, ktorým postupom boli ich náklady na opravu nehnuteľnosti v plnom rozsahu vyrovnané. Naviac, v kúpnej zmluve sa jej účastníci zaviazali k späťvzatiu všetkých návrhov alebo žalôb týkajúcich sa prevádzaných nehnuteľností, čím odpadol aj dôvod na zaplatenie žalovanej istiny.

Na odvolanie navrhovateľov Krajský súd v Bratislave uznesením z 29. januára 2010, sp. zn. , rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Mal za to, že výsledky vykonaného dokazovania nedávali spoľahlivý záver, že uzavretím kúpnej zmluvy došlo medzi účastníkmi konania vzájomnou dohodou aj k vyrovnaniu uplatňovaného nároku navrhovateľov. Prejavy vôle strán zmluvy na strane predávajúcej nenasvedčovali totiž tomu, že by odporca splnil svoj záväzok tým, že navrhovatelia obdržali z celkovej kúpnej ceny o 480.000,-

- 3 - 18C (25C) 86/1998- 428-

Sk (15.933 Eur) viac ako pripadalo na ich spoluvlastnícky podiel, ani to, že by prejavili vôľu dohodnúť sa na zrušení záväzku podľa , ani že by navrhovatelia odpustili odporcovi dlh v zmysle , pričom vôľa účastníkov nesmerovala ani k urovnaniu sporného záväzku. Vzhľadom na túto skutočnosť krajský súd uložil konajúcemu súdu dôkladne vypočuť účastníkov konania k okolnostiam uzatvárania kúpnej zmluvy z 13.12.2001 a k dojednaniu kúpnej zmluvy a vzájomným rokovaniam, a po oboznámení sa aj s listinnými dôkazmi vyhodnotiť, či prejavom vôle účastníkov kúpnej zmluvy došlo právne účinným spôsobom k zániku žalovaného záväzku odporcu jeho vysporiadaním s navrhovateľmi. Ak k takej dohode nedošlo, odvolací súd uložil okresnému súdu povinnosť zaoberať sa nárokom vo veci samej. Poukázal pritom na ustanovenie a vyslovil, že pokiaľ jeden zo spoluvlastníkov vynaložil nevyhnutné náklady na opravu a údržbu spoločnej veci bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov, má investujúci spoluvlastník už za trvania spoluvlastníckeho vzťahu nárok voči investujúcim spoluvlastníkom na vydanie bezdôvodného obohatenia v rozsahu nákladov na nutnú opravu alebo údržbu spoločnej veci podľa veľkosti ich spoluvlastníckeho podielu podľa . Ak ide o neodsúhlasené náklady vynaložené na inú ako na nutnú opravu a údržbu, investujúci vlastník má až pri zániku podielového spoluvlastníctva nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od neinvestujúcich spoluvlastníkov, avšak len v rozsahu výšky zhodnotenia ich spoluvlastníckeho podielu. V prípade dohody spoluvlastníkov o vynaložení nákladov na spoločnú vec, má investujúci spoluvlastník voči ostatným nárok na náhradu vynaložených nákladov podľa , a to dohodnutým spôsobom, inak je rozhodujúca veľkosť spoluvlastníckych podielov. Pokiaľ spoluvlastník s investíciou nesúhlasí, rozhodne o nej väčšina spoluvlastníkov počítaná podľa veľkosti podielov, potom je prehlasovaný spoluvlastník povinný prispieť na takto vynaložené náklady podľa veľkosti svojho podielu. Záverom krajský súd konštatoval, že výsledky vykonaného dokazovania nasvedčovali tomu, že navrhovatelia vynaložili náklady na nevyhnutné opravy bez predchádzajúcej dohody s právnou predchodkyňou odporcu, z čoho možno dovodiť nárok navrhovateľov na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Súc viazaný právnym názorom krajského súdu a jeho pokynom, ktorý je pre súd prvého stupňa podľa záväzný, konajúci súd doplnil dokazovanie vo veci výsluchom navrhovateľa v prvom rade a odporcu, výsluchom svedka Ing. I. I., oboznámil sa s písomnými vyjadreniami a ústnymi prednesmi právneho zástupcu navrhovateľov a právneho zástupcu odporcu, ako aj s listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a ostatným obsahom spisu a pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 8C XXX/XXXX, sp. zn. XXC 26/1999 a sp. zn. . Súd upustil od vykonania dokazovania navrhovaného právnym zástupcom odporcu, a to pripojením spisu tunajšieho súdu, sp. zn. X Nc XX/XXXX, pripojením spisu bývalého Krajského úradu Bratislava, odbor životného prostredia č. ŽP/ UR-766/1997/Ob, pripojením spisu Hlavného mesta SR H. č. OD/XXXX/XXXXX/XX/Ma, pripojením spisu Okresného úradu Bratislava 1, odbor školstva a kultúry vo veci č. XXX-XXXX/X/XXXX, dopytom na Obvodný úrad Bratislava I, ohľadne vykonania štátneho stavebného dohľadu na nehnuteľnosti na Dunajskej č. XX v H., nakoľko dokazovanie v tomto smere považoval za nadbytočné, s vecou nesúvisiace, a preto nehospodárne. Účelom pripojenia spisu bývalého Krajského úradu Bratislava, odbor životného prostredia, malo byť zistenie právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia z 2.10.1997, ktorá okolnosť vyplýva z doložky právoplatnosti nachádzajúcej sa na predmetnom rozhodnutí založenom v súdnom spise (č.l.395); preto jeho pripojenie považoval súd za nadbytočné. Z

- 4 - 18C (25C) 86/1998- 429-

písomného oznámenia pracovníčky Obvodného úradu Bratislava I je pritom zrejmý obsah kompletného spisu bývalého Krajského úradu H. (ŽP/UR-XXX/XXXX/Ob) pozostávajúci z odvolania p. D. D. proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a vyjadrenia navrhovateľa k nemu, odstúpenia odvolania na rozhodnutie, z konceptu rozhodnutia krajského úradu a jeho rovnopisu s vyznačenou doložkou právoplatnosti a z dokladov preukazujúcich doručenie tohto rozhodnutia účastníkom konania. Pripojením spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9Nc XX/XX mal súd podľa právneho zástupcu odporcu súd zistiť prierez v správaní sa navrhovateľov v priebehu trvania spoluvlastníckeho vzťahu k nehnuteľnosti, ktorá okolnosť je pre prejednávanú vec nadbytočná, rovnako ako pripojenie spisu Hlavného mesta SR Bratislavy a bývalého Okresného úradu Bratislava 1, odbor školstva a kultúry, výsledky ktorých konaní sa vo forme konkrétnych rozhodnutí nachádzajú v súdnom spise. A napokon uskutočnenie dopytu na Obvodný úrad Bratislava I, ohľadne vykonania štátneho stavebného dohľadu na nehnuteľnosti na S. č. XX v H., považoval súd za s vecou nesúvisiace, a tým nadbytočné. Súd zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti súp. číslo XXXXXX, nachádzajúcej sa parcele č. XXXX, zastavaná plocha o výmere XXX m2, v katastrálnom území G. mesto, obec H. - mestská časť G. mesto, okres H. I, vedenej na LV č. XXXX bývalým Okresným úradom Bratislava I, odbor katastra nehnuteľností (č.l. XX) v podiele X/X pre odporcu a X/X spoločne pre navrhovateľa v prvom a navrhovateľku v druhom rade.

Bývalý Okresný úrad Bratislava I, odbor životného prostredia navrhovateľom a právnej predchodkyni odporcu rozhodnutím z XX.X.XXXX, č. ŽP- XXXX/XX-I/XŠv, (č.l.Xae) nariadil vykonať na nehnuteľnosti udržiavacie práce, a to: 1/ vymeniť poškodenú strešnú krytinu a prehnité časti dreveného krovu, 2/ vymeniť nefunkčné strešné žľaby a zvody, 3/ opraviť komínové telesá, 4/ otĺcť uvoľňujúce sa časti vonkajšej omietky uličnej a dvornej fasády a prekrytia pavlačí a znova omietnuť, a to všetko v lehote do 90 dní. V rámci výkonu štátneho stavebného dohľadu totiž zistil, že objekt mal poškodenú omietku fasády a jej uvoľňujúce sa časti ohrozovali chodcov, rovnako ako uvoľňujúce sa tehly komínových telies nad strechou; strešná krytina bola poškodená. Správnosť predmetného rozhodnutia správneho orgánu na odvolanie p. D. D. potvrdil bývalý Y. úrad v Bratislave, odbor životného prostredia, rozhodnutím z X.XX.XXXX, č.j. ŽP/ÚR-XXX/XX/Ob (č.l. Xac), ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.11.1997 (č.l. 395). Námietky právnej predchodkyne odporcu ohľadne potreby vykonania rozsiahlej rekonštrukcie považoval odvolací správny orgán za nedôvodné, nakoľko od nadobudnutia vlastníctva k stavbe uplynula dostatočne dlhá doba a ona nepodala žiadosť o povolenie realizácie zamýšľanej rekonštrukcie. S výkonom udržiavacích prác na nehnuteľnosti v rozsahu výmeny poškodenej krytiny a omietnutia vonkajších obvodových stien hladkou omietkou bielej fary vyslovil súhlas bývalý Okresný úrad Bratislava I, odbor školstva a kultúry v záväznom stanovisku z XX.XX.XXXX, č. 144-6068/2/1997 (č.l.Xz), pričom práce podmienil tým, že poškodená krytina bude nahradená krytinou I. CB-XXX červenej farby. Rozhodnutím z 10.2.1998, č.j. OD/XXXX/XXXXX/XX/Ma (č.l. Xx) primátor Hlavného mesto SR Bratislavy ako cestný správny orgán po dohode s Okresným dopravným inšpektorátom Bratislava I povolil navrhovateľovi zvláštne užívanie miestnej komunikácie v H. na S. ulici č. XX za účelom osadenia podchodného lešenia na dobu od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

- 5 - 18C (25C) 86/1998- 430-

Podľa zmluvy o dielo z X.XX.XXXX (č.l. Xs) spoločnosť X. spol. s.r.o. ako zhotoviteľ mala vykonať pre navrhovateľa v prvom rade ako objednávateľa práce spočívajúce v pokrývke strechy objektu domu na S. č. XX v H. strešnou krytinou typu Monterey CB XXX višňovej farby M. XXXX. Práce spočívali v demontáži jestvujúcej krytiny, oprave a výmene poškodeného latovania, oplechovaní strechy, pokrytí strechy krytinou, oprave poškodených dažďových rýn a zvodov a utesnení strechy za cenu 280.681,- Sk (X.XXX,XX J.) bez DPH. Termín započatia prác si zmluvné strany dohodli na 18.12.1997, s ich ukončením dňa 10.1.1998. Navrhovateľ v prvom rade prevzal zhotovené dielo dňa X.X.XXXX (č.l. XXX), pričom zhotoviteľovi uhradil za vykonané práce zálohovo sumu XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX Eur) dňa X.XX.XXXX a dňa X.X.XXXX, sumu XX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX J.) dňa XX.X.XXXX (č.l. Xr).

Z obsahu zmluvy o dielo z X.X.XXXX (č.l. Xm) súd zistil, že spoločnosť J. spol. s.r.o. ako zhotoviteľ sa zaviazala dodať navrhovateľovi v prvom rade ako objednávateľovi stavebnomontážne práce, a to opravu fasády podľa cenovej ponuky zo dňa 19.2.1998 v termíne od 9.3.1998 do 15.3.1998 za dohodnutú cenu XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX J.) bez DPH. Cenová ponuka (č.l. 3o) pritom zahŕňala montáž a demontáž lešenia, ochrannú sieť, otlčenie omietok, ich odvoz, nové omietky, úpravu ríms, rovné šambrány, oplechovanie ríms a okien, nátery fasády a zakrývanie okien, spolu vo výške XXX.XXX,-Sk (4.187,08 Eur). Navrhovateľ v prvom rade prevzal ukončené dielo dňa 15.4.1998 (č.l. 120) a uhradil zhotoviteľovi dňa 10.3.1998 sumu 50.000,-Sk (1.659,70 Eur) a dňa 29.4.1998 sumu 76.140,-Sk (2.527,38 Eur) (č.l. 3l).

Listom z 13.2.1998 (č.l. 3h, 3i) vyzval navrhovateľ v prvom rade právnu predchodkyňu odporcu na úhradu faktúry za opravu strechy vo výške zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 4/5, t.j. 238.018,-Sk (7.900,75 Eur), spolu so záznamom o prevzatí diela a potvrdení o úhrade faktúry v celkovej sume 297.522,70 Sk (9.875,94 Eur). Ďalším listom z 20.2.1998 (č.l. 3g) jej prostredníctvom právneho zástupcu JUD. Ernesta Valka doručil rozhodnutie o povolení zvláštneho užívania komunikácie, za ktoré uhradil správny poplatok vo výške 2.500,-Sk (82,98 Eur-č.l. 3l) a súčasne vyzval na súčinnosť pri vykonaní opráv omietky a súvisiacich klampiarskych prác. Vtedajší právny zástupca pôvodnej odporkyne listom z 2.3.1998 (č.l. 3f) navrhovateľa v prvom rade upozornil, že v správnom konaní konal opätovne bez súhlasu väčšinovej spoluvlastníčky nehnuteľnosti a súčasne ho požiadal o zaslanie ponúk dodávateľov prác na fasáde domu, ktoré informácie oznámil navrhovateľ v prvom rade v liste z 5.3.1998 (č.l. 3e). Ďalším listom datovaným 17.3.1997 (č.l. 3c) navrhovateľ v prvom rade vyzval spoluvlastníčku nehnuteľnosti na úhradu prác vykonaných spoločnosťou X. s.r.o., ktorú výzvu rozšíril v liste z X.X.XXXX (č.l. Xb) aj o úhradu za práce vykonané spoločnosťou J. spol. s.r.o. C. predchodkyňa odporcu odmietla uhradiť faktúry za dané práce, nakoľko na ich vykonanie neudelila súhlas (č.l. 3a).

Na základe kúpnej zmluvy z 13.12.2011 (č.l. 78) previedli účastníci konania vlastnícke právo k nehnuteľnosti na S. č. XX v H. na spoločnosť H. a.s. ako kupujúceho za kúpnu cenu vo výške XX.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.). Z celkovej dohodnutej kúpnej ceny pritom odporcovi prináležala čiastka XX.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.) a navrhovateľom čiastka X.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.). D. kúpnej ceny si zmluvné strany dohodli formou notárskej úschovy notárom N.. Y. pod podmienkou predloženia X/originálu kúpnej zmluvy s vyznačenou doložkou právoplatnosti povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra

- 6 - 18C (25C) 86/1998- 431-

nehnuteľností v prospech kupujúceho, 2/späťvzatia žaloby vo veci vedenej pod sp. zn. XXC X/XX proti odporcom p. D. D. a mestskej časti H. G. mesto, o určenie neplatnosti dohody o vydaní veci, 3/ späťvzatia návrhov, žalôb a iných podaní týkajúcich sa nehnuteľnosti, pokiaľ také existujú a 4/potvrdenia o fyzickom odovzdaní a prevzatí vypratanej nehnuteľnosti.

Uzavretiu kúpnej zmluvy predchádzalo udelenie splnomocnenia navrhovateľovi v prvom rade na zastupovanie odporcu pri rokovaniach o kúpu nehnuteľnosti, resp. spoluvlastníckeho podielu odporcu na nehnuteľnosti minimálne za kúpnu cenu XX miliónov Sk (XXX.XXX,XX Eur), ak odporca nebude participovať na zabezpečení uvoľnenia bytu užívaného manželmi P. alebo za kúpnu cenu XX,X milióna Sk (XXX.XXX,XX J.), ak sa na tomto úkone bude podieľať (č.l. 239). Navrhovateľ v prvom rade vo svojej výpovedi uviedol, že sa voči odporcovi domáhal úhrady peňažného plnenia, ktoré spolu s navrhovateľkou v druhom rade vynaložili na opravu nehnuteľnosti na S. ulici č. XX

v H.. U. čiastka pozostávala zo sumy 1/ XXX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX J.) za práce vykonané spoločnosťou X. s.r.o. za opravu strechy, konkrétne za výmenu strešnej krytiny, opravu komínových telies a svetlíka, za klampiarske práce (opravu žľabov, zvodov a ich oplechovanie) podľa zmluvy o dielo z X.XX.XXXX a odvracala sa nimi hrozivá tieseň a nebezpečenstvo pre chodcov, a zo sumy 2/ XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX J.) za práce vykonané spoločnosťou J. s.r.o. za opravu fasády, najmä otlčenie opadávajúcej omietky, penetráciu, nahodenie novej omietky a jej omaľovanie. Naviac táto spoločnosť obnovila lemovanie okolo okien, tzv. šambrány patriace k domu, tak ako vyplýva z cenovej ponuky a preberacieho protokolu z 19.2.1998. Práce vykonané oboma spoločnosťami boli pritom vykonané v nevyhnutnom rozsahu podľa rozhodnutia bývalého Okresného úradu Bratislava I z 26.6.1997. Navrhovateľ mal vedomosť, že po vykonaní prác ohliadla nehnuteľnosť pracovníčka stavebného úradu, pričom z ohliadky nespisovala žiaden záznam. I keď právnu predchodkyňu odporcu informoval a zaslal jej cenovú ponuku firmy X. s.r.o., ako aj J. spol. s.r.o., jej súhlas na vykonanie prác nepotreboval, nakoľko disponoval rozhodnutím bývalého Okresného úradu Bratislava I z 26.6.1997.

Vzhľadom na to, že predmet sporu sa týkal pohľadávky voči odporcovi, a nie vecných práv k nehnuteľnosti, navrhovateľ v prvom rade nevidel dôvod na späťvzatie návrhu v tejto veci; taká požiadavka nevyvstala ani v priebehu rokovaní pred uzavretím kúpnej zmluvy. Navrhovateľ poukázal na to, že ešte pred podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností odporca na jeho výslovnú otázku, či žalovanú istinu uhradí alebo sa o ňu budú súdiť odpovedal, aby sa o ňu súdili. Navrhovateľ v prvom rade súhlasil so späťvzatím žaloby vo veci vedenej pod sp. zn. 10C X/XXXX, keďže išlo o výslovnú požiadavku kupujúceho, ako aj so späťvzatím žalôb týkajúcich sa nehnuteľnosti, avšak nie s tými, ktoré súviseli s pohľadávkami viaznucimi na nehnuteľnosti, ako v danom prípade. Pokiaľ išlo o samotnú kúpnu zmluvu uzavretú so spoločnosťou H. a.s., odporca ho splnomocnil viesť rokovania týkajúce sa predaja nehnuteľnosti, nekonal teda bez jeho súhlasu. I keď sa spočiatku nevedeli dohodnúť na výške kúpnej ceny, napokon ju ustálili pevnou sumou na XX.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.), pričom na odporcu pripadala čiastka XX.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.). Pokiaľ by bol šikovný nehnuteľnosť mohol predať aj za vyššiu cenu, s tým, že jeho podiel na kúpnej cene by bol vyšší. Z predaja nehnuteľnosti navrhovateľ v prvom rade, po odrátaní dane z prevodu nehnuteľností napokon

- 7 - 18C (25C) 86/1998- 432-

obdržal sumu 2.840.000,-Sk (XX.XXX,XX J.). T. späť rezervačnú zálohu vo výške XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX J.).

Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že splnomocnil navrhovateľa v prvom rade na rokovania ohľadne predaja nehnuteľnosti, a žiadal o výplatu pevnej čiastky z kúpnej ceny vo výške XX.XXX.XXX,-Sk (XXX.XXX,XX J.). Predaj nehnuteľnosti zároveň podmienil ukončením všetkých súdnych sporov, ktoré boli medzi ním a navrhovateľmi. Pokiaľ išlo o práce na nehnuteľnosti, odporca nespochybnil, že nejaké práce spoločnosťami X. s.r.o. a J. spol. s.r.o., resp. niekým, boli vykonané. Rozsah prevedených prác však podľa neho nezodpovedal ich vyúčtovaniu. S poukazom na posudok V.. I. I. č. XX/XXXX, ktorý zadal vypracovať, namietal kvalitu vykonaných prác (č.l. 298), keď podľa neho na dome neboli otlčené omietky a neboli ani nahodené nové, šambrány okolo okien a profily na nich boli zničené, nakoľko boli rovné, strecha bola pokrytá vlnitým plechom, zmizli z nej škridle, hoci to nik nežiadal. Odporca sa nevedel vyjadriť k utesneniu strechy, keďže do domu naďalej zatekalo, prehnitý krov nepovažoval za vymenený, rovnako ako ani komín, ktorý dala opraviť jeho matka. Odporca sa nevedel vyjadriť ani k tomu, či došlo k výmene poškodeného laťovania, pretože tento termín mu nebol známy. Namietal, že všetky práce boli vykonané a vybavované vo vlastnej réžii navrhovateľa v prvom rade, bez súhlasu jeho matky, ktorá sa k nim preto nemohla vyjadriť. Bezprostredne po dokončení prác, resp. počas plynutia záručnej doby odporca, ani jeho právna predchodkyňa neuplatnili žiadne reklamácie tak voči prevedeniu prác alebo ich kvalite.

Z posudku Ing. I. I. č. XX/XXXX súd zistil, že jeho predmetom bolo zistiť a zhodnotiť stav stavebných konštrukcií a kvalitu prevedených opráv. Z jeho záverov vyplýva, že znalec hodnotil vykonané rekonštrukčné práce ako neodborné, nedôsledné a v celkovom vzťahu nekvalitné. Nekvalita pritom nezaručovala funkčnú bezpečnosť konštrukcie.

Z výpovede svedka V.. I. I. (č.l. XXX a nasl.) súd zistil, že ako súdny znalec na podnet odporcu, vypracoval posudok č. XX/XXXX, v ktorom sa zaoberal posudzovaním konštrukcie nehnuteľnosti na S.

č. XX v H., ako aj hodnotením prác na nej vykonaných z pohľadu ich kvality ako prác rekonštrukčných. Vo všeobecnosti uviedol, že pri rekonštrukčných prácach sa dávajú nové konštrukcie a nové materiály, na rozdiel od prác nevyhnutných (tzv. nevyhnutných opráv), pri ktorých sa materiály nemenia, len vedľa poškodeného prvku sa umiestni prvok nový a tieto práce sa robia len v nevyhnutne potrebnom rozsahu. Pokiaľ išlo o ním posudzované práce, svedok vopred nemal vedomosť a ani nebol oboznámený s ich rozsahom, preto nevedel uviesť, či na nehnuteľnosti boli skutočne vykonané. Z toho, čo videl však práce hodnotil ako vykonané aspoň v nevyhnutne potrebnom rozsahu, okrem tých týkajúcich sa úžľabnice, ktoré hodnotil ako urobené nekvalitne. Svedok sa nevedel vyjadriť, či nedostatky, ktoré vo svojom posudku vytýkal boli takého charakteru a rozsahu, že by vyžadovali nevyhnutnú opravu už v čase ich uskutočnenia v marci XXXX.

Vo svojej výpovedi na pojednávaní súdu dňa XX. mája XXXX (č.l. 389 a nasl.) svedok ozrejmil, že vzhľadom na to, že ako súdny znalec pôsobil v oblasti stavebníctvo, odvetvie statika, ktorá sa zaoberá posudzovaním konštrukcie stavieb, nemohol odborne hodnotiť práce a kvalitu prác vykonávaných na nehnuteľnostiach, ktoré otázky patrili do sféry pôsobenia súdnych znalcov v oblasti stavebníctvo, avšak iné odvetvie. Okrem konštrukcie stavieb teda nemal oprávnenie

- 8 - 18C (25C) 86/1998- 433-

posudzovať iné skutočnosti. Pokiaľ ide o posudok č. 02/99 bol oprávnený na jeho vypracovanie pre oblasť statiky. Svedok ďalej uviedol, že v rámci generálnej opravy nehnuteľnosti, je obvyklé opraviť komínové telesá, vymeniť poškodenú krytinu a prehnité časti krovu, ako aj nefunkčné strešné žľaby a zvody. Tieto práce sa obvykle vykonávajú aj v rámci nevyhnutných opráv, ktorých účelom je, aby stav nehnuteľnosti v dôsledku takého zásahu ešte nejaký čas zotrval. S poukazom na posudok č. 02/99 svedok uviedol, že hodnotené práce nepovažoval za rekonštrukčné práce, keďže tá sa ani nezačala; pokiaľ mali práce charakter sanačný, sanácia nebola dokončená. Zotrval však na tvrdení, že práce, ktoré videl boli vykonané v nevyhnutnom rozsahu, stav konštrukcie sa v ich dôsledku zlepšil, deštrukcia stavby sa zastavila a hroziace nebezpečenstvo vzniku škody sa odvrátilo, nie však natrvalo, keďže išlo len o parciálne, a nie generálne riešenie nepriaznivého stavu na nehnuteľnosti. Svedok, hoci nemal odborné oprávnenie posudzovať fasádu domu a nátery na nej, poznamenal, že sa k nim v posudku tiež vyjadril.

Právny zástupca navrhovateľov zotrval na dôvodnosti podanej žaloby. Nesúhlasil s tým, že podľa ustanovení kúpnej zmluvy malo dôjsť k späťvzatiu žaloby aj v prejednávanej veci. Povinnosť vyplatenia kúpnej zmluvy notárom N.. Y. bola totiž viazaná na viaceré podmienky a ak bolo jednou z nich späťvzatie návrhu v tejto veci (sp. zn. XXC XX/XXXX), notár by nemohol pristúpiť k výplate kúpnej ceny predávajúcim, t.j. navrhovateľom a odporcovi. Naviac späťvzatie návrhu je procesným úkonom voči súdu, ktorý nemôže byť obsahom a ani predmetom záväzkov medzi účastníkmi konania. K veci samej uviedol, že navrhovatelia v prvom a druhom rade si výkonom nariadených prác plnili prevenčnú povinnosť podľa , ale aj povinnosti uložené ustanovením o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len ""), ktoré ukladá spoluvlastníkom udržiavať stavbu v dobrom stave tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo závad a nedochádzalo k znehodnoteniu a ohrozeniu jej vzhľadu. K výkonu prác na nehnuteľnosti pristúpili v dobrej viere naplňujúc obsah právoplatného a vykonateľného rozhodnutia stavebného úradu z 26.6.1997. Hoci predmetné rozhodnutie zaväzovalo solidárne oboch spoluvlastníkov, právna predchodkyňa odporcu o vykonanie údržby domu neprejavila záujem. Keďže práce boli vykonané v celom rozsahu len navrhovateľmi, s poukazom na im vzniklo právo následného regresu voči odporcovi, t.j. právo na náhradu za plnenie, ktoré sami v dobrej viere poskytli. Pokiaľ odporca namietal kvalitu vykonaných prác na nehnuteľnosti, a to s poukazom na posudok a výpoveď svedka V.. I., právny zástupca navrhovateľov spochybnil nielen odbornú spôsobilosť svedka posudzovať a hodnotiť úroveň vykonaných prác, nakoľko bol znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie statika stavieb, a teda nebol odborne spôsobilý hodnotiť úroveň vykonaných opráv, ale vyjadril aj pochybnosti o hodnovernosti a pravdivosti jeho svedeckej výpovede, keďže svedok pri prvom výsluchu uviedol, že stav nehnuteľnosti nepoznal, predtým ju nevidel, hoci už v roku XXXX vypracoval na nehnuteľnosť iný znalecký posudok. Odhliadnuc od týchto okolností, svedok nespochybnil vykonanie nariadených udržiavacích prác, ani ich vykonanie v nevyhnutnom rozsahu, čím bol naplnený účel sledovaný rozhodnutím správneho orgánu, a to vykonať parciálne opravy na zastavenie deštrukcie stavby.

Právny zástupca odporcu vo svojich písomných vyjadreniach a ústnych prednesoch namietal nedôvodnosť návrhu navrhovateľov v prvom a druhom rade. Uviedol, že ako zástupca právnej predchodkyne odporcu bol zainteresovaný na rokovaniach súvisiacich s uzavretím kúpnej zmluvy. Právnemu zástupcovi navrhovateľa N.. Q. na podnet navrhovateľa zaslal návrh

- 9 - 18C (25C) 86/1998- 434-

týkajúci sa predaja nehnuteľnosti, pričom ako jednu z podmienok uviedol späťvzatie všetkých žalôb vedených medzi účastníkmi konania na súde. Okrem konania vedeného pod sp. zn. XXC X/XXXX, išlo pritom o ďalšie tri konania, a to vo veci sp. zn. 8C XXX/XXXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, sp. zn. XXC XX/XXXX o vydanie bezdôvodného obohatenia a prebiehajúce konanie (sp. zn. XXC XX/XXXX). Keďže navrhovateľ v prvom rade nebol ochotný pri predaji domu rokovať s odporcom, požiadal ho o sprostredkovanie splnomocnenia od odporcu. Podľa neho predstavoval podiel požadovaný odporcom z kúpnej ceny domu čiastku 10 miliónov Sk (331.939,19 Eur), ak nebude participovať na vysťahovaní bytu užívaného manželmi P. alebo sumu XX,X milióna Sk (341.897,36 Eur), ak sa na tom bude podieľať. Nakoniec sa účastníci na kúpnej cene ujednotili a zároveň jednoznačne dohodli, že zoberú späť všetky žaloby v prebiehajúcich súdnych sporoch, ako to podľa právneho zástupcu odporcu vyplývalo aj zo znenia kúpnej zmluvy. Keďže súdny spor ohľadne pohľadávky týkajúcej sa rekonštrukcie nehnuteľnosti na S. č. XX v H., jednoznačne spadal pod ustanovenie článku 3, bod 3 kúpnej zmluvy, ktoré si výslovne vymienil odporca, podľa právneho zástupcu odporcu malo dôjsť k späťvzatiu žaloby aj v tejto veci. C. išlo o vec samú, právny zástupca odporcu nespochybnil, že nehnuteľnosť na Dunajskej ulici č. 54 v Bratislave bola v havarijnom stave a vyžadovala zásadné opravy, na ktorých vykonaní sa jej podieloví spoluvlastníci však nevedeli dohodnúť. Konanie navrhovateľa v prvom rade pri výkone nariadených prác považoval za v rozpore s dobrými mravmi a účelové, keď vediac o úmysle majoritnej spoluvlastníčky nehnuteľnosti uskutočniť jej generálnu rekonštrukciu, inicioval vydanie rozhodnutia bývalým Okresným úradom Bratislava I na nariadenie udržiavacích prác a následne na jeho podklade bez účasti, vedomia a súhlasu majoritnej spoluvlastníčky uzavrel zmluvy o dielo so spoločnosťami X. s.r.o. a J. spol. s.r.o. na ich vykonanie. Hoci sa navrhovatelia domáhali od odporcu úhrady pomerného preplatenia nákladov vynaložených za vykonané práce, podľa právneho zástupcu odporcu nepreukázali relevantným spôsobom rozsah fakturovaných a skutočne vykonaných prác. Pokiaľ išlo o právny základ nároku právny zástupca odporcu nesúhlasil s aplikáciou ustanovenia na daný vzťah, keďže medzi účastníkmi konania nevznikol spoločný záväzok voči jednému veriteľovi, ale v zmysle išlo o rozhodovanie spoluvlastníkov ohľadne investície do spoločnej veci spadajúce pod pojem hospodárenia so spoločnou vecou. Citovaná právna úprava sa nepochybne týkala aj realizácie udržiavacích prác, a to aj v prípade, že tieto boli nariadené právoplatným a vykonateľným rozhodnutím príslušného orgánu. V závere právny zástupca odporcu nesúhlasil s vyjadreniami navrhovateľov spochybňujúcimi fundovanosť svedka Ing. I., ktorý podľa neho bol odborne spôsobilý posúdiť kvalitu a rozsah udržiavacích prác vykonaných navrhovateľmi.

Na pojednávaní súdu dňa 27.júna 2011 právny zástupca odporcu doplnil, že predmetom posudku svedka V.. I. nebolo posudzovanie kvality vykonaných prác, ale to, či práce boli vykonané podľa rozhodnutia príslušného správneho orgánu spoločnosťami v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom v prvom rade. Keďže právna predchodkyňa odporcu neobdržala od navrhovateľov súpis vykonaných prác, nechala si tieto práce posúdiť súdnym znalcom. Ten, ako osoba odborne spôsobilá, napokon konštatoval, že na dome neboli odstránené všetky prehnité trámy, omietka bola bez jej obúchania len pretretá, teda deštrukcia domu sa nezastavila. Pôvodná odporkyňa nijakým spôsobom nemohla kontaktovať spoločnosti, ktoré realizovali práce na dome,

- 10 - 18C (25C) 86/1998- 435-

a keďže s nimi nebola v zmluvnom vzťahu, nemohla vady diela, resp. vykonaných prác ani reklamovať.

Podľa z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa , o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. C. rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach s poukazom na a dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný.

Vzhľadom na skutočnosť, že predmetný spis bol v dôsledku zrušenia rozsudku konajúceho súdu z XX. novembra XXXX (č.l. 187) vrátený krajským súdom späť na ďalšie konanie so záväzným pokynom odvolacieho súdu, zaoberal sa súd prvotne okolnosťami ohľadne kúpnej zmluvy z 13.12.2001 a jej uzatvorenia za účelom posúdenia otázky, či došlo právne účinným spôsobom k zániku žalovaného záväzku odporcu jeho vysporiadaním s navrhovateľmi. Dospel pritom k záveru, že tomu tak nebolo.

Medzi účastníkmi konania neboli sporné okolnosti súvisiace s udalosťami pred uzavretím kúpnej zmluvy, t.j. že odporca splnomocnil navrhovateľa, aby v jeho mene viedol rokovania so záujemcami o kúpu nehnuteľnosti na S. č. XX v H., že sa dohodli na jasných a určitých podieloch z kúpnej ceny nehnuteľnosti pripadajúcich na odporcu. Nebolo medzi nimi sporné ani to, že výplata kúpnej ceny bola viazaná na splnenie v zmluve definovaných podmienok, a že k jej výplate z notárskej úschovy notára JUDr. Kováča došlo. G. okolnosťou ostala klauzula kúpnej zmluvy uvedená v článku 3, bod 3 týkajúca sa dohody o späťvzatí všetkých návrhov, žalôb a iných podaní týkajúcich sa nehnuteľnosti, za predpokladu, že také existujú. Navrhovatelia argumentovali, že predmetné ustanovenie kúpnej zmluvy sa netýkalo aj prejednávanej veci (sp. zn. XXC XX/XX), pretože jej predmetom je peňažná pohľadávka vyplývajúca z existencie spoluvlastníckeho vzťahu k nehnuteľnosti, teda nejde o spor týkajúci sa nehnuteľnosti. Odporca s názorom navrhovateľov nesúhlasil, pričom namietal, že už v rámci predzmluvných rokovaní podmieňoval predaj nehnuteľnosti ukončením všetkých súdnych sporov iniciovaných zo strany navrhovateľov, to znamená aj v tejto veci.

- 11 - 18C (25C) 86/1998- 436-

Po vykonaní dokazovania sa súd nestotožnil s predmetnými tvrdeniami odporcu. Je síce pravdou a vyplýva to najmä z listu adresovaného AK N.. Q. (č.l. XXX), že odporca pri riešení dlhoročného sporu ohľadom domovej nehnuteľnosti navrhol v rámci jednotlivých alternatív aj ukončenie súdnych sporov začatých navrhovateľom v prvom rade bez ich bližšej špecifikácie, avšak táto okolnosť v podobe navrhovanej odporcom nebola prevzatá do článku 3 bod 3 kúpnej zmluvy. Výplatu kúpnej ceny totiž zmluvné strany podmienili (aj) späťvzatím návrhov a žalôb, avšak len v tých veciach týkajúcich sa priamo nehnuteľnosti. Z výpovede navrhovateľa v prvom rade, a z jeho listu z 11.2.2002 adresovaného právnemu zástupcovi odporcu (č.l. 86) je zrejmé, že možnosť ukončenia súdneho sporu týkajúceho úhrady nákladov za opravu nehnuteľnosti, t.j. prebiehajúceho sporu, nebola predmetom predzmluvných, ale ani zmluvných rokovaní, pretože spor sa netýkal práv k nehnuteľnosti. To, že ani odporca nepokladal prebiehajúce súdne konanie (sp.zn.18C 86/98) za také, ktoré napĺňa charakter konania "týkajúceho sa nehnuteľnosti" nasvedčuje napokon aj jeho správanie, keď sám nezobral späť vzájomný návrh uplatnený v tomto konaní voči navrhovateľom. Naviac, kúpna zmluva ako záväzkový vzťah upravovala vzájomné práva a povinnosti jej zmluvných strán, t.j. na jednej strane navrhovateľov a odporcu v pozícii predávajúcich a na druhej strane spoločnosti H. a.s. v pozícii predávajúceho; nie teda vzťahy medzi predávajúcimi navzájom. Pokiaľ zmluvné strany mienili podmieniť výplatu kúpnej ceny aj procesným úkonom (späťvzatím návrhu) v tejto veci (sp. zn. ), súd sa domnieva, že notár N.. Y. by nebol oprávnený vydať finančné prostriedky zodpovedajúce výške kúpnej ceny z notárskej úschovy, keďže ich výplata bola striktne viazaná na kumulatívne splnenie všetkých podmienok definovaných v článku 3 bod 3 kúpnej zmluvy. Vzhľadom na to, že tak odporca, ani navrhovatelia nenamietali obdržanie stanoveného podielu z kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy, mal súd za to, že medzi účastníkmi konania nedošlo ku kvalifikovanej dohode, ktorá by mala za následok zánik žalovaného záväzku odporcu.

So zreteľom na daný záver, mohol súd pristúpiť k vecnému preskúmaniu uplatneného nároku navrhovateľov, a to na zaplatenie žalovanej istiny ako podielu odporcu na sume nákladov vynaložených navrhovateľmi. Prihliadal pritom na právny názor krajského súdu, ktorý právny vzťah medzi účastníkmi konania podradil pod ustanovenia upravujúceho tzv. hospodárenie so spoločnou vecou. Tento pojem zahŕňa pritom všetko, čo sa týka spoločnej veci a čo je pre ňu právne relevantné, t.j. zahŕňa aj užívanie a požívanie veci, jej údržbu, opravy, zmenu, zhodnotenie, eventuálne znehodnotenie, poprípade činy súvisiace s jej odstraňovaním a likvidáciou.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovatelia v prvom a druhom rade skutočne vynaložili výdavky v celkovej výške 426.162,70 Sk (14.146,01 Eur) ako správny poplatok za vydanie povolenia na zvláštne užívanie komunikácie a práce realizované spoločnosťami X. s.r.o. a J. spol. s.r.o., pričom preskúmaním obsahu jednotlivých zmlúv, cenových ponúk, príp. preberacích protokolov možno konštatovať, že tieto svojim charakterom korešpondujú so zadaním nariadených prác v rozhodnutí bývalého Obvodného úradu Bratislava I, odbor životného prostredia z XX.X.XXXX, č. ŽP XXXX/XX-I/ X Šv, potvrdeného aj rozhodnutím bývalého Krajského úradu Bratislava, odbor životného prostredia z 2.10.1997. Ich cieľom teda bolo odstrániť závady vytýkané správnym orgánom, a tým aj nebezpečný stav nehnuteľnosti. Túto skutočnosť potvrdil vo svojej (v poradí prvej) výpovedi aj svedok V.. I., ktorý po oboznámení sa s obsahom rozhodnutia správneho orgánu hodnotil vykonané

- 12 - 18C (25C) 86/1998- 437-

práce ako v nevyhnutne potrebnom rozsahu s výnimkou nekvalitne prevedenej opravy úžľabnice. V dôsledku opráv sa podľa svedka deštrukcia nehnuteľnosti zastavila, i keď nie natrvalo, nakoľko sa nimi neriešila komplexná rekonštrukcia domu, ale len náprava parciálna, čiastočná. Vykonané práce boli evidentne uskutočnené bez súhlasu väčšinovej spoluvlastníčky, ktorá skutočnosť vyplynula nielen z výpovedí účastníkov konania, ale aj z obsahu ich vzájomnej písomnej korešpondencie.

So zreteľom na tieto zistenia, súd ustálil, že navrhovatelia v prvom a druhom rade vynaložili v roku 1998 nevyhnutné náklady na správne poplatky, ako aj na opravu (údržbu) nehnuteľnosti patriacu do podielového spoluvlastníctva s odporcom bez súhlasu právnej predchodkyne odporcu v celkovej výške podľa jednotlivo vystavených faktúr a pokladničných príjmových dokladov XXX.XXX,XX Sk (XX.XXX,XX Eur), za ktoré im voči odporcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to v rozsahu nákladov na túto opravu podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporcu (4/5).

Súd v tomto smere neuznal argumentáciu odporcu, ktorá spočívala v tom, že práce realizované navrhovateľmi boli vykonané 1/ bez súhlasu právnej odporkyne odporcu, 2/ v zimnom období, 3/ boli predražené a 4/ uskutočnené nekvalitne.

Pokiaľ ide o námietku neudelenia súhlasu na výkon prác spoločnosťami X. s.r.o. a J. spol. s.r.o. zo strany odporcu, resp. jeho právnej predchodkyne, tu súd udáva, že vzhľadom na okolnosti, ako aj charakter týchto prác, súhlas majoritnej spoluvlastníčky nebol žiaduci. Rozhodnou okolnosťou totiž bola nevyhnutnosť vykonania prác podľa rozhodnutia správneho orgánu, ktorého právoplatnosť a vykonateľnosť bezpochyby vyplýva z vyznačenej doložky priamo na rozhodnutí tohto orgánu. Pokiaľ odporca namietal úroveň a rozsah vykonaných prác odvolávajúc sa pritom na posudok Ing. I. I., tu súd udáva, že tak zo samotného posudku, ako aj z výpovede svedka Ing. I. vyplynulo, že rozsah vykonaných prác a ich kvalitu posudzoval z pohľadu prác ako prác rekonštrukčných, ktoré však majú iný charakter a objem a uplatňujú sa pri nich odlišné pracovné postupy ako pri opravách nevyhnutne potrebných na odstránenie závadného stavu nehnuteľnosti, ako tomu bolo v danom prípade. Naviac, z výpovede svedka je zrejmé, že tento nepoznal nielen obsah rozhodnutia bývalého Okresného úradu H. I z XX.X.XXXX, ktorým boli práce na nehnuteľnosti nariadené, ale nemal vedomosť ani o tom, aké práce boli na ohliadanej nehnuteľnosti v skutočnosti realizované. V čase ohliadky nehnuteľnosti (3.3.1999), teda po viac ako roku od uskutočnenia prác na dome, svedok nevedel s určitosťou uviesť, či ním zistené a zaznamenané nedostatky (prehnitá časť krovu, deformácia latí a pod) existovali na nehnuteľnosti už v čase vykonávania opráv, t.j. v marci roku 1998 alebo nie (č.l XXX). Z hľadiska namietanej kvality prác nemožno opomenúť, že svedok pôsobil ako súdny znalec pre oblasť stavebníctvo, odvetvie statika, a preto nemal oprávnenie odborne posudzovať úroveň vykonania prác (fasáda, omietka, strešné žľaby, zvody a pod). G. však i napriek tomu potvrdil, že parciálne práce (opravy), ktoré pri obhliadke nehnuteľnosti videl, boli vykonané aspoň v nevyhnutne potrebnom rozsahu a ich realizáciou sa na určitý čas zastavila deštrukcia nehnuteľnosti. V tejto súvislosti súd udáva, že problematiku

nekvalitnej realizácie prác na nehnuteľnosti mohol odporca, resp. jeho právna predchodkyňa, uplatňovať v relevantnom čase. Z vykonaného dokazovania totiž vyplynulo, že matka odporcu bola informovaná o vykonávaných prácach, dokonca bola navrhovateľom v prvom rade vyzvaná

- 13 - 18C (25C) 86/1998- 438-

zúčastniť sa preberacích prác (viď č.l. 16, XXX a poukaz na list z X.X.XXXX); ak teda mala výhrady voči kvalite prác mala možnosť uplatňovať nároky z titulu ich vadnosti v danom čase, resp. mala možnosť upozorniť na vady diela menšinového spoluvlastníka a objednávateľa prác v jednej osobe. Súd mal za to, že pokiaľ k takému úkonu nepristúpila a nenamietala nekvalitné prevedenie prác spoločnosťami J. spol. s.r.o. a X. s.r.o. v relevantnom čase, odporca nemôže prípadnú vadnosť týchto prác používať v súčasnosti ako obranu voči žalobnému návrhu navrhovateľov, nakoľko na práce predmetnými spoločnosťami realizované sa hľadí akoby boli vykonané riadne a bez závad. B. námietku v tomto smere preto súd vyhodnotil ako neoprávnenú.

Za nedôvodnú považoval súd aj ďalšiu námietku odporcu týkajúcu sa realizácie prác na nehnuteľnosti v nevhodnom, zimnom období, z dôvodu, že k výkonu opráv na dome nepristúpil navrhovateľ v prvom rade svojvoľne. Podkladom na ich vykonanie bolo práve právoplatné a vykonateľné rozhodnutie správneho orgánu, ktorý viazal ich splnenie na lehotu 90 dní. A napokon ako nepreukázanú vyhodnotil súd námietku odporcu ohľadne predraženosti realizovaných prác, keďže odporca v tomto smere nenavrhol vykonať dokazovanie na preukázanie svojich tvrdení.

Sumarizáciou vyššie uvedených skutočností možno teda uzavrieť, že odporcovi, ktorý v konaní nerozporoval nevyhnutnosť vykonania opráv a s nimi súvisiacich prác, sa nepodarilo v konaní uniesť dôkazné bremeno v tom, že práce spoločnosťami CEDACE s.r.o. a J. spol. s.r.o. neboli vykonané, resp. neboli vykonané v požadovanom rozsahu a kvalite, ani že nimi nebol naplnený obsah a účel rozhodnutia bývalého Okresného úradu Bratislava I, odbor životného prostredia z XX.X.XXXX. D. túto okolnosť súd považoval návrh navrhovateľov za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške XX.XXX,XX J. (XXX.XXX,-Sk), ktorá suma zodpovedala veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporcu na nehnuteľnosti na S. ulici č. XX v H. (X/X) na sume nákladov vynaložených navrhovateľmi v prvom a druhom rade na opravu (resp. údržbu) nehnuteľnosti a na správnom poplatku v celkovej výške XX.XXX,XX J. (XXX.XXX,XX Sk).

Podľa veta prvá, ods. X dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia B. zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovatelia v prvom a druhom rade si v konaní popri žalovanej istine uplatňovali aj úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 11.316,80 Eur (340.930,-Sk) počnúc od 11.5.1998 do zaplatenia.

- 14 - 18C (25C) 86/1998- 439-

Súd považoval tento ich nárok za čiastočne dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ v prvom rade vyzval právnu predchodkyňu odporcu na zaplatenie pomernej časti nákladov za práce vykonané spoločnosťami CEDACE s.r.o. vo výške 238.018,-Sk (7.900,75 Eur) a EGAS spol. s.r.o. vo výške 100.800,-Sk (3.345,95 Eur) listom z 4.5.1998, ktorého súčasťou boli aj faktúry vystavené predmetnými spoločnosťami a výzva na úhradu sumy vo výške spolu 338.818,-Sk (11.246,70 Eur) v lehote 14 dní. Vzhľadom na to, že vtedajší právny zástupca navrhovateľky (AK JUDr. Valko) preukázateľne prevzal predmetný list navrhovateľa v prvom rade dňa 6.5.1998, od uvedeného dňa začala odporcovi (ktorý momentom smrti vstúpil do práv a povinností pôvodnej odporkyne) plynúť lehota na zaplatenie žalovanej istiny, pričom jej koniec pripadol na 20.5.1998. Súd preto stanovil dátum omeškania odporcu s úhradou časti istiny vo výške 11.246,70 Eur počnúc od nasledujúceho dňa, t.j. 21.5.1998. Pokiaľ ide o zvyšnú časť istiny vo výške 70,10 Eur, vzhľadom na to, že v spise sa

nenachádza žiaden relevantný doklad preukazujúci výzvu navrhovateľov na jej zaplatenie, súd ustálil, že právna predchodkyňa odporcu sa až zo žaloby navrhovateľov dozvedela o požiadavke uhradiť aj túto časť žalovanej istiny. Keďže z obsahu spisu vyplýva, že návrh na začatie konania pôvodná odporkyňa prevzala dňa 22.12.1998, súd ustálil, že počnúc nasledovným dňom, t.j. 23.12.1998 sa mohol odporca dostať s úhradou sumy vo výške 70,10 Eur do omeškania. Súd preto priznal navrhovateľom v prvom a druhom rade popri žalovanej istine aj úrok z omeškania v požadovanej výške 17,6% ročne (výška diskontnej sadzby NBS ku dňu 21.5.1998 a 23.12.1998 bola 8,8%) zo sumy vo výške 11.246,70 Eur od 21.5.1998 do zaplatenia a zo sumy 70,10 Eur od 23.12.1998 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti požadovaného úroku z omeškania považoval návrh navrhovateľov za nedôvodný, preto ho v tejto časti zamietol.

Súd sa v danej veci nezaoberal vzájomným návrhom uplatneným právnou predchodkyňou odporcu v písomnom podaní z 8.2.1999, doplneným odporcom v podaní z 1.10.2010 (č.l.245 a nasl.), nakoľko vzájomný návrh odporcu, aby súd uložil navrhovateľom v prvom a druhom rade povinnosť zaplatiť odporcovi istinu vo výške 12.719,21 Eur so 17,6% úrokom z omeškania ročne od 23.1.1999 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, vylúčil uznesením vyhláseným na pojednávaní súdu dňa 17. januára 2011 na samostatné konanie (č.l. 301).

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , keď neúspech navrhovateľov v prvom a druhom rade spočíval v nepatrnej časti nepriznaného príslušenstva (úroku z omeškania) žalovanej istiny. Súd priznal navrhovateľom náhradu trov konania v celkovej sume 4.790,63 Eur, ktorá spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 452,63 Eur (13.636,- Sk) a za odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu v sume požadovanej navrhovateľmi 452,63 Eur (výška súdneho poplatku predstavovala pritom 678,95 Eur) a v náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľov v sume 3.885,37 Eur za nimi žiadané úkony, ktoré pozostávajú z :

1) 6 úkonov právnej služby ? 270,54 Eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z, ďalej len "vyhláška"), 3 x účasť na pojednávaní súdu dňa 25.3.2011, 18.4.2011, 23.5.2011 (§ 14 ods. 1. písm. c) vyhlášky) a 2 x písomné podanie na súd vo veci samej dňa 11.4.2011 a 21.6.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky), t.j. vo výške 1.623,24 Eur + 20% DPH vo výške 324,65 Eur, spolu 1.947,89 Eur

- 15 - 18C (25C) 86/1998- 440-

2) 2x účasť na pojednávaní súdu dňa 27.5.2011 a 27.6.2011 vo výške dvojnásobku tarifnej sadzby á 541,08 Eur (§ 14 ods. 1. písm. c) vyhlášky ), keďže pojednávanie presiahlo dve hodiny, t.j. vo výške 1.082,16 Eur + 20% DPH, t.j. 216,43 Eur, spolu 1.298,59 Eur,

3) 2 úkony právnej služby ? 180,36 Eur, a to za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom dňa 1.4.2011 a 15.6.2011 (§ 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky) t.j. vo výške 360,72 Eur + 20% DPH vo výške 72,14 Eur, spolu 432,86 Eur

4) 1 úkon právnej služby ? 90,18 Eur, a to za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom, ak nepresiahne jednu hodinu dňa 20.5.2011 (§ 14 ods. 4 písm. a) vyhlášky), t.j. vo výške 90,18 Eur + 20% DPH vo výške 18,04 Eur, spolu 108,22 Eur

5) 11 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ? 7,41 Eur, t.j. vo výške 81,51 Eur + 20% DPH vo výške 16,30 Eur, spolu 97,81 Eur.

Pri vyčíslení trov konania súd vychádzal z ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľov v podaní z 30.6.2011, v ktorom právny zástupca vyčíslil trovy konania vo výške 8.003,04 Eur. Pri stanovení základu tarifnej odmeny pre úkony uskutočnené právnym zástupcom navrhovateľov vychádzal súd pritom z § 10 ods. 1 vyhlášky a stanovil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške á 270,54 Eur, pričom neprihliadal na výšku tarifnej hodnoty určenú právnym zástupcom navrhovateľov v jeho podaní, nakoľko ním uplatnený spôsob výpočtu, pri ktorom do tarifnej hodnoty veci poňal nielen žalovanú istinu, ale aj jej príslušenstvo vyčíslené k dátumu začatia poskytovania právnych služieb, nemá oporu vo vyhláške č.

Právny zástupca navrhovateľov požiadal uhradiť trovy konania na účet vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu 255 154 2155/0200.

Poučenie:

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.