Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-63-2010.pdf
PDF · 79.67 KB
No categories available
21C/63/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: U.-H., J.. J..S..Z.., J. H. X, T., O.: N. XXX , zast. JUDr. Alenou Bábikovou, advokátkou, Michalská 2, Bratislava, proti odporcovi: H. H., T. A..C. X, T., o zaplatenie 2.740,31,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.740,31,-eur spolu s úrokom z omeškania v výške:
8,5% ročne zo sumy 324,67,-eur od 16.06.2007 do zaplatenia,
8,5% ročne zo sumy 427,34,-eur od 16.06.2008 do zaplatenia,
9% ročne zo sumy 479,55,-eur od 16.06.2009 do zaplatenia,
9% ročne zo sumy 1.091,39,-eur od 16.06.2010 do zaplatenia,
9% ročne zo sumy 417,39,-eur od 16.08.2010 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania vo výške 943,69,- eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa ,všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 06.08.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu istiny 1.456,47,-Eur s prísl., titulom nedoplatkov na vyúčtovaniach na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním nebytového priestoru č. N. na Š. N. R. T.. Podaním došlým súdu dňa 21.9.2010 navrhovateľ rozšíril svoj návrh v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorú zmenu súd pripustil uznesením č.k. 21C 63/2010-111 zo dňa 24.5.2011.
Súd prejednal vec dňa 28.06.2011 v neprítomnosti odporcu v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi : výpisom z obchodného registra navrhovateľa, s vyúčtovacími faktúrami spojenými s užívaním nebytového priestoru za rok 2006,2007,2008 a 2009, so sumárnou analýzou platieb odporcu za obdobie. od 01.02.2005 do 31.08.2010, s výzvou na uhradenie dlžnej sumy, s Mandátnou zmluvou o výkone správy č. U.-N./N./ XX, s dohodou o pristúpení k zmluve o výkone správy č. U.-N./N./XX zo dňa 1.2.2005, obsahom spisu tunajšieho súdu č. 14C 69/2008, LV č. N. kat. úz. J. E., pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Z LV č. N. kat. úz. J. E. súd zistil, že odporca je od 10.5.2005 výlučným vlastníkom nebytového priestoru č. N. na prízemí s vchodom Š. N. R. T.. Navrhovateľ je správcom bytového domu na Š. N. R. T., ktorú správu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome zo dňa 1.1.2000. V zmysle predmetnej zmluvy vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní uhrádzať správcovi mesačne preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do Fondu opráv a údržby, ako i odmenu za výkon správy. Do 31.5. vykoná navrhovateľ ako správca vyúčtovanie predpísaných zálohových platieb a skutočne vynaložených
nákladov, na základe čoho je povinný buď vrátiť vlastníkovi preplatok alebo vlastník je povinný uhradiť nedoplatok. Odporca nepravidelne uhrádzal predpísané zálohové platby. V tomto konaní si navrhovateľ od odporcu uplatňuje zaplatenie sumy 2.740,31,-eur, ktorá pozostáva z nasledovných neuhradených platieb:
Vyúčtovanie za rok 2006 - nedoplatok vo výške 324,67,-eur / skutočné náklady 919,27 eur mínus skutočná úhrada predpísaných platieb odporcom 594,60 eur/
Vyúčtovanie za rok 2007 - nedoplatok vo výške 427,34,-eur / skutočné náklady 948,04 eur mínus skutočná úhrada predpísaných platieb odporcom 183,33 eur/
Vyúčtovanie za rok 2008 - nedoplatok vo výške 479,55,-eur / skutočné náklady 1.335,09 eur mínus skutočná úhrada predpísaných platieb odporcom 855,54 eur/
Vyúčtovanie za rok 2009 - nedoplatok vo výške 1091,39,-eur / skutočné náklady 1.763,39 eur mínus skutočná úhrada predpísaných platieb odporcom 672,21 eur/
Neuhradené zálohové platby za január až august 2010 vo výške 417,36,-eur / z predpísaných záloh 906,28 eur odporca uhradil 488,88 eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka/ ďalej len Obč. zák. / záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 10 ods.1 Zák. č. 182/1993 Zb., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa článku III., ods. 3 Zmluvy o výkone správy , platby podľa ods.2 tohto článku zmluvy je vlastníka a oprávnený kupujúci bytu a nebytového priestoru povinný poukazovať správcovi mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca na účet domu.
Podľa čl. II ods. 6 Zmluvy o výkone správy, vyúčtovanie skutočných nákladov za dom a kalendárny rok a ich rozúčtovanie na jednotlivých vlastníkov a oprávnených kupujúcich bytov a nebytových priestorov vykoná správca najneskôr do 31.05. nasledujúceho roka.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ (s účinnosťou do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ (s účinnosťou do 30.06.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy č. U.-N./N./N. vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi ako správcovi určenú sumu predpísaných zálohových platieb na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, odmeny. Odporca si túto povinnosť riadne neplnil, v dôsledku čoho mu v zmysle Prehľadu platieb a Vyúčtovaní vznikol nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2006 vo výške 324,67 eur, za rok 2007 vo výške 427,34 eur, za rok 2008 vo výške 479,55 eur, za rok 2009 vo výške 1.091 eur a za obdobie od 1.1.2010 do 31.8.2010 nedoplatok na mesačných zálohových platbách vo výške 417,36 eur, ktorú sumu odporca navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. Vzhľadom na skutočnosť, že nezaplatením uvedeného dlhu sa dostal do omeškania v zmysle § 517 ods. 1 Obč. zák., súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v zmysle § 488, 494, čl. II ods. 6, čl. III ods. 2,3 Zmluvy o výkone správy. Súčasne súd v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák. zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania za roky 2006,2007,2008, 2009 a pri dlhu na predpísaných mesačných zálohových platbách za dobu od 1.1.2010 do 31.8.2010 odo dňa nasledujúceho po splatnosti platby za mesiac august 2010.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak , že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 164 eur a trovách právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 779,69 eur za 9 úkonov právnej služby : 4 úkony á 11,21 eur / 1. prevzatie a príprava zastúpenia ; 2. písomné podanie na súd dňa 21.9.2010, 3. písomné podanie na súd dňa 19.5.2011; 4.účasť na pojednávaní dňa 28.6.2011/; .5 úkonov á 27,80 eur / účasť na pojednávaniach odročených bez otvorenia pojednávania v dňoch 19.10.2010, 16.11.2010, 01.02.2011, 04.03.2011, 24.05.2011 vo výške 1 odmeny/, +20% DPH / § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./+ ku každému úkonu režijný paušál vo výške 7,21 eur + 20%DPH / §16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z./ za rok 2010 a 7,41,- eur + 20%DPH / §16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za rok 2011). Celkovo teda trovy konania priznané navrhovateľovi predstavujú sumu 943,69 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský
súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá
vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať
výkonu exekúcie, podľa osobitného predpisu.