Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-103-2011.pdf
PDF · 77.97 KB
No categories available
10C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, so sídlom P. X, T. XXX XX, IČO: XXXXXXXX, proti odporkyni: E. P., nar. X. X. XXXX, bytom Q., F. E. XX, o zaplatenie 1 359,49 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 359,49 Eur, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 362,71 Eur od 28. 7. 2008 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 275,41 Eur, od 3. 8. 2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 81,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že v čase vzniku pohľadávky bol vlastníkom nehnuteľného majetku, 1 - izbového bytu v bytovom dome, súpisné číslo 383, na J. ulici v E. č. XXX, ktorý sa nachádza na parcele č. 512, kat. územia E. a je zapísaný na LV č. XXXX, Správy katastra v Trebišove v prospech SR - Železnice Slovenskej republiky, P. X, T., v celosti. Navrhovateľ prenechal odporkyni predmetný byt do užívania na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 1. 10. 1993, ktorú navrhovateľ uzatvoril s manželom Q. P.. Zmluva bola uzatvorená na čas určitý, do 31. 12. 1999. Predmetný byt odporkyňa užívala aj na základe Zápisnice o prevzatí bytu zo dňa 1. 10. 1993. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 10C 662/02, ktorým nadobudol právoplatnosť dňa 21. 2. 2003, bolo manželstvo odporkyne s Q. P. rozvedené a v konaní bolo preukázané, že P. opustil spoločnú domácnosť. Z dôvodu neposkytnutia súčinnosti nebola vypracovaná nájomná zmluva a odporkyňa odovzdala byt dňa 30. 7. 2008. Odporkyňa bola povinná platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu podľa predkladaného predpisu nájomného, čo však riadne a včas neplnila. V dôsledku toho si navrhovateľ nedoplatky na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vymáhal v súdnom konaní na Okresnom súde Trebišov sp. zn. 12 Ro528/2008, kde bol vydaný platobný rozkaz dňa 31. 12. 2008. Platobný rozkaz 12 Ro 528/2008-31, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 3. 2. 2009. V súčasnosti táto pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní. Ku dňu podania predmetnej žaloby eviduje navrhovateľ u odporkyne dlh na službách spojených s užívaním bytu vo výške 1 359,40 Eur / zostatok k 31. 12. 2006 vo výške 721,37 Eur, za rok 2007 dlh činí 362,71 Eur, a úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 362,71 Eur od 28. 7. 2008 do zaplatenia, za rok 2008 dlh činí 275,41 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 275,41 Eur od 3. 8. 2009 do zaplatenia /.
Odporkyňa , prítomná na pojednávaní dňa 28. 6. 2011, uznala dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu. Poukázala nato, že predmetný dlh neuhrádzala, pretože sa nachádza vo veľmi ťažkej finančnej situácií.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi / kópiou nájomnej zmluvy zo dňa 1. 10. 1993, kópiou zápisnice o prevzatí bytu zo dňa 1. 10. 1993, kópiou preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu, zo dňa 30. 7. 2008, kópiou LV č. XXXX k . ú. E., vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007, 2008, upomienkou zo dňa 25. 3. 2009, upomienkou zo dňa 9. 9. 2009/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ, v čase vzniku pohľadávky, bol vlastníkom nehnuteľného majetku, 1 - izbového bytu v bytovom dome, súpisné číslo 383, na J. ulici v E. č. 383, ktorý sa nachádza na parcele č. 512, kat. územia E. a je zapísaný na LV č. XXXX, Správy katastra v Trebišove v prospech SR - Železnice Slovenskej republiky, P. 8, T., v celosti. Navrhovateľ prenechal odporkyni predmetný byt do užívania na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 1. 10. 1993, ktorú navrhovateľ uzatvoril s manželom Q. P.. Zmluva bola uzatvorená na čas určitý, do 31. 12. 1999. Predmetný byt odporkyňa užívala aj na základe Zápisnice o prevzatí bytu zo dňa 1. 10. 1993. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 10C 662/02, ktorým nadobudol právoplatnosť dňa 21. 2. 2003, bolo manželstvo odporkyne s Q. P. rozvedené a v konaní bolo preukázané, že P. opustil spoločnú domácnosť. Z dôvodu neposkytnutia súčinnosti nebola vypracovaná nájomná zmluva a odporkyňa odovzdala byt dňa 30. 7. 2008. Odporkyňa bola povinná platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu podľa predkladaného predpisu nájomného, čo však riadne a včas neplnila. V dôsledku toho si navrhovateľ nedoplatky na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vymáhal v súdnom konaní na Okresnom súde Trebišov sp. zn. 12 Ro528/2008, kde bol vydaný platobný rozkaz dňa 31. 12. 2008. Platobný rozkaz 12 Ro 528/2008-31, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 3. 2. 2009. V súčasnosti táto pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní. Ku dňu podania predmetnej žaloby eviduje navrhovateľ u odporkyne dlh na službách spojených s užívaním bytu vo výške 1 359,40 Eur / zostatok k 31. 12. 2006 vo výške 721,37 Eur, za rok 2007 dlh činí 362,71 Eur, a úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 362,71 Eur od 28. 7. 2008 do zaplatenia, za rok 2008 dlh činí 275,41 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 275,41 Eur od 3. 8. 2009 do zaplatenia /.
Odporkyňa uznala dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu. Z jej výpovede súd konštatuje, že predmetný dlh neuhrádzala, pretože sa nachádza vo veľmi ťažkej finančnej situácií. V súčasnosti je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 250 Eur mesačne, 15 Eur jej posiela manžel výživné na 3 mal. deti a na štvrté dieťa dostáva 20 Eur od otca, ako výživné. Okrem uvedeného príjmu iný príjem nemá. Z uvedeného príjmu si zabezpečuje pre seba a pre deti stravu, ošatenie, hyg. potreby a iné potreby.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 671 ods. 1/ Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomne obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 153a ods. 1/ O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom
svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporkyňa neplatila nájomné a úhradu za plnenia poskytované navrhovateľom v súvislosti s užívaním bytu riadne a včas. Keďže odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu, súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom na základe uznania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 81,50 Eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov uvedených v § 202 ods. 1 /OSP.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.