Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: COOP Jednota Bratislava - vidiek, spotrebné družstvo so sídlom Hálkova 1, Bratislava, IČO: 00 168 823, právne zast. JUDr. Antonom Trusinom, advokátom v Bratislave, Hálkova 1, proti odporcovi: POKER23 s.r.o. so sídlom Drieňová 14, Bratislava, IČO: 31 410 332, o zaplatenie 13.729,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

V časti o zaplatenie sumy 1.029,74 eur a úroku z omeškania z tejto sumy sa konanie zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.699,57 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 124,80 eur od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.614,83 eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,- eur od 28.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 369,71 eur od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.614,83 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,- eur od 30.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 371,66 eur od 30.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,30 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,31 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 624,50 eur od 30.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.961,12 eur od 16.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 297,85 eur od 16.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.050,26 eur od 16.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 78,90 eur od 2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 431,16 eur od 2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,45 eur od 27.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 217,70 eur od 27.3.2010 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 1.449,91 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 55,37 eur cestou Daňového úradu Bratislava III po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.8.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 13.729,31 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania zo sumy 1.154,54 eur 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.614,83 eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,- eur od 28.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 369,71 eur od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.614,83 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,- eur od 30.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 371,66 eur od 30.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,30 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,31 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 624,50 eur od 30.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 555,73 eur od 16.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.961,12 eur od 16.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 297,85 eur od 16.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.050,26 eur od 16.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 78,90 eur od

2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 431,16 eur od 2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,45 eur od 27.3.2010 do zaplatenia a zo sumy 217,70 eur od 27.3.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 10/09 zo dňa 27.4.2009 prenajal odporcovi nebytové priestory č. II-10 o výmere 151 m2 a na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 13/09 zo dňa 17.8.2009 nebytové priestory č. II-12 o výmere 69 m2, všetko v OD Slimák v Bratislave, Hálkova ul. 1, na účely prevádzko-vania baru s možnosťou hrania pokru. Podľa článku II ods. 1 zmluvy č. 10/09 sa odporca zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vo výške 1.528,- eur plus poplatok za kúrenie 120,- eur, plus DPH, t.j. mesačne sumu 1.961,12 eur; v období od 1.7.2009 do 31.12.2009 podľa článku II ods. 8 zmluvy sa odporca zaviazal platiť mesačne sumu 2.614,83 eur. V tomto nájomnom nebola podľa zmluvy zahrnutá platba za spotrebu elektrickej energie, vodné a stočné a poplatky za odvoz a likvidáciu odpadu. Tieto platby odporca uhrádzal na základe faktúr navrhovateľa. Ďalej podľa článku II ods. 1 zmluvy č. 13/09 sa odporca zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vo výške 400,- eur plus poplatok za kúrenie 67,- eur, plus 19% DPH. Ani v tomto nájomnom neboli zahrnuté platby za služby súvisiace s nájmom, tieto odporca uhrádzal samostatne na základe faktúr navrhovateľa. Zmluvné strany boli dohodnuté tak, že rozdiel medzi zaplatenou sumou za kúrenie, ktorá sa platila mesačne spolu s nájomným, a skutočnými nákladmi na kúrenie, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia, prenajímateľ nájomcovi vyúčtuje po doručení faktúry za plyn od dodávateľa plynu. Nájom nebytových priestorov č. II-12 a č. II-10 bol ukončený dohodou zmluvných strán dňom 15.2.2010. Odporca napriek viacerým výzvam a upozorneniam neuhradil nájomné a služby súvisiace s nájom, ktoré mu navrhovateľ vyúčtoval spolu dvadsiatimi faktúrami vystavenými v období od 1.10.2009 do 12.3.2010. Z faktúry č. 200951490 na sumu 2.614,83 eur odporca uhradil sumu len 1.460,29 eur, takže k úhrade zostala suma 1.154,54 eur. Celkový dlh odporcu tak predstavuje sumu 13.729,31 eur.

Dňa 4.10.2010 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý neskorším uznesením zo dňa 13.1.2011 zrušil podľa () z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie a súd vyzval odporcu, aby sa k návrhu písomne vyjadril.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.5.2011 vzal navrhovateľ svoj návrh v časti istiny 1.029,74 eur späť. Na pojednávaní navrhovateľ svoje späťvzatie doplnil tak, že sa vzťahuje aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Čiastočné späťvzatie navrhovateľ odôvodnil tým, že nebol zohľadnený zabezpečovací vklad odporcu vo výške 1.528,- eur. Zo zabezpečovacieho vkladu boli uhradené faktúry navrhovateľa č. 201051434 vo výške 160,79 eur a faktúra č. 201051435 vo výške 337,47 eur, ktoré neboli predmetom žaloby a boli vystavené až po podaní návrhu. Časť vo výške 1.029,74 eur bola započítaná v prospech faktúry č. 2009951490, z ktorej tak zostáva k úhrade len suma 124,80 eur.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu za splnenia podmienok podľa Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ - zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 10/09 zo dňa 27.4.2009, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 13/09 zo dňa 17.8.2009, dohodou o ukončení zmluvy o nájme č. 13/09 a dohodou o ukončení zmluvy o nájme č. 10/09, obe zo dňa 3.2.2010, faktúrami navrhovateľa: č. 200951490 zo dňa 1.10.2009 na sumu 2.614,83 eur splatnú dňa 15.10.2009, č. 200951704 zo dňa 2.11.2009 na sumu 2.614,83 eur splatnú dňa 15.11.2009, č. 200951705 zo dňa 2.11.2009 na sumu 555,73 eur splatnú dňa 15.11.2009, č. 200951780 zo dňa 13.11.2009 na sumu 67,- eur splatnú dňa 27.11.2009, č. 200951781 zo dňa 13.11.2009 na sumu 369,71 eur splatnú dňa 27.11.2009, č. 200951858 zo dňa 1.12.2009 na sumu 2.614,83 eur splatnú dňa 15.12.2009, č. 200951859 zo dňa 1.12.2009 na sumu 555,73 eur splatnú dňa 15.12.2009, č. 200951932 zo dňa 15.12.2009 na sumu 67,- eur splatnú dňa 29.12.2009, č. 200951933 zo dňa 15.12.2009 na sumu 371,66 eur, splatnú dňa 29.12.2009, č. 200951995 zo dňa 13.1.2010 na sumu 31,30 eur splatnú dňa 27.1.2010, č. 200951996 zo dňa 13.1.2010 na sumu 70,31 eur splatnú dňa 27.1.2010, č. 200952037

zo dňa 15.1.2010 na sumu 624,50 eur splatnú dňa 29.1.2010, č. 201050038 zo dňa 4.1.2010 na sumu 555,73 eur splatnú dňa 15.1.2010, č. 201050039 zo dňa 4.1.2010 na sumu 1.961,12 eur splatnú dňa 15.1.2010, č. 201050179 zo dňa 8.2.2010 na sumu 297,85 eur splatnú dňa 15.2.2010, č. 201050180 zo dňa 8.2.2010 na sumu 1.050,26 eur splatnú dňa 15.2.2010, č. 201050230 zo dňa 15.2.2010 na sumu 78,90 eur splatnú dňa 1.3.2010, č. 201050231 zo dňa 15.2.2010 na sumu 431,16 eur splatnú dňa 1.3.2010, č. 201050369 zo dňa 12.3.2010 na sumu 39,45 eur splatnú dňa 26.3.2010, č. 201050370 zo dňa 12.3.2010 na sumu 217,70 eur splatnú dňa 26.3.2010 a upomienkami č. 1, 2 a 3 zo dňa 29.1.2010, 2.3.2010 a 1.4.2010.

Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.

Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrho-vateľom:

Dňa 27.4.2009 navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 10/09, predmetom ktorej boli nebytové priestory č. II-10 o výmere 151 m2 na 2. poschodí v OD Slimák na Hálkovej ul. č. 1 v Bratislave. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, na obdobie od 1.5.2009 do 1.5.2014. Podľa článku II zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi mesačné nájomné vo výške 1.528,- eur, plus 19% DPH vo výške 290,32 eur a plus poplatok za kúrenie vo výške 120,- eur plus 19% DPH vo výške 22,80 eur, t.j. spolu 1.961,12 eur, vždy najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca na bankový účet navrhovateľa. V mesačnom nájomnom nebola zahrnutá platba za spotrebu elektrickej energie, poplatky za odvoz a likvidáciu odpadu, vodné a stočné, ktorú mal nájomca uhrádzať na základe faktúr prenajímateľa na základe faktúr od dodávateľov týchto služieb. Strany sa v tomto článku ďalej dohodli, že rozdiel medzi zaplatenou sumou za kúrenie, ktorá sa platí mesačne spolu s nájomným a skutočnými nákladmi na kúrenie, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia, prenajímateľ nájomcovi vyúčtuje bezodkladne po doručení faktúry za plyn od dodávateľa plynu. Podľa bodu 8 článku II zmluvy sa strany dohodli, že v období od 1.7.2009 do 31.12.2009 bude odporca uhrádzať mesačné nájomné vo výške 2.614,83 eur, ktoré pozostáva z nájomného vo výške 2.037,34 eur, 19% DPH vo výške 387,09 eur, poplatku za kúrenie vo výške 160,- eur a 19% DPH vo výške 30,40 eur.

Dňa 17.8.2009 navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom ďalšiu zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 13/09, predmetom ktorej boli nebytové priestory č. II-12 o výmere 69 m2 na 2. poschodí v OD Slimák na Hálkovej ul. č. 1 v Bratislave. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 17.8.2009 s jednomesačnou výpovednou lehotou. Podľa článku II zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi mesačné nájomné vo výške 400,- eur plus 19% DPH vo výške 76,- eur a poplatok za kúrenie vo výške 67,- eur plus 19% DPH vo výške 12,73 eur, t.j. spolu 555,73 eur, vždy najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca na bankový účet navrhovateľa. V mesačnom nájomnom nebola zahrnutá platba za spotrebu elektrickej energie, poplatky za odvoz a likvidáciu odpadu, vodné a stočné, ktorú mal nájomca uhrádzať na základe faktúr prenajímateľa na základe faktúr od dodávateľov týchto služieb. Strany sa v tomto článku ďalej dohodli, že rozdiel medzi zaplatenou sumou za kúrenie, ktorá sa platí mesačne spolu s nájomným a skutočnými nákladmi na kúrenie, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia, prenajímateľ nájomcovi vyúčtuje bezodkladne po doručení faktúry za plyn od dodávateľa plynu.

Vyššie uvedenými faktúrami navrhovateľ v súlade so zmluvami o nájme vyúčtoval odpor-covi nájomné za mesiace október 2009 až január 2010, ako aj náklady na služby súvisiace s nájmom za obdobie od októbra 2009 do 15.2.2010. Na faktúru č. 200951490 na sumu 2.614,83 eur odporca zaplatil sumu 1.460,29 eur a na túto faktúru navrhovateľ ďalej započítal sumu 1.029,74 eur zo zabezpečovacieho vkladu odporcu. Neuhradená tak zostala z tejto faktúry suma 124,80 eur. Ostatné faktúry odporca neuhradil ani čiastočne.

Písomnými dohodami zo dňa 3.2.2010 sa navrhovateľ a odporca dohodli na skončení nájomných zmlúv č. 10/09 a č. 13/09 ku dňu 15.2.2010.

Upomienkami zo dňa 29.1.2010, 2.3.2010 a zo dňa 1.4.2010 navrhovateľ žiadal odporcu o úhradu vyššie uvedených faktúr v celkovej sume eur. Odporca ani potom svoj záväzok zaplatiť nesplnil.

Vzťah medzi účastníkmi konania súd hodnotil ako záväzkový vzťah podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, podporne podľa .

Podľa , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzných predpisom, určí sa dohodou.

Podľa je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeška-nia ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00%.

Na základe uvedených skutkových zistení a zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a opodstatnený. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal tvrdený skutkový stav. Pri hodnotení dôkazov súd prihliadal aj na to, že odporca skutkový stav, ani uplatnený nárok, nijako nespochybnil. Poskytnutím nebytových priestorov a riadnym vyúčtovaním faktúrami v súlade so zmluvou vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie dohodnutého nájomného a úhrad za služby súvisiacich s nájmom v celkovej výške 12.699,57 eur. Nezaplatením v dohodnutej lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný platiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Z týchto dôvodov bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené a súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny, ako aj úroku z omeškania v zákonnej výške, a to zo sumy jednotlivých faktúr, odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, až do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu účelných trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 768,13 eur (po zohľadnení vráteného súdneho poplatku a krátení o 6,63 eur) a na trovách právneho zastúpenia sumu 681,78 eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní) po 277,90 eur, plus 20% DPH vo výške 111,16 eur a režijného paušálu 2x 7,41 eur, všetko podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám právneho zástupcu navr-hovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú

vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd

prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú

tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu.