Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-80-2011.pdf
PDF · 91.07 KB
No categories available
12C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci žalobca: M. L., s.r.o., X. XX, F., IČO: XXXXXXXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou L.-U., s.r.o., so sídlom F., U. XX proti žalovanému: V. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., A. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Obec Q. o zaplatenie 1.131,06€ s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXX sumu vo výške 1.131,06€ s úrokmi z omeškania vo výške:
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 12,46€, za obdobie od 12.6.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 34,31€, za obdobie od 18.3.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 14,39€, za obdobie od 13.5.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 14,39€, za obdobie od 16.4.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 16,38€, za obdobie od 12.2.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 14,39€, za obdobie od 18.1.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 9,48€, za obdobie od 18.12.2007 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 399,24€, za obdobie od 2.6.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 102,54€, za obdobie od 18.12.2007 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 36,96€, za obdobie od 18.1.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 14,39€, za obdobie od 16.4.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 16,38€, za obdobie od 12.2.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 34,31€, za obdobie od 18.3.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 12,20€, za obdobie od 13.5.2008 do zaplatenia,
- 8,50% p.a. zo sumy vo výške 399,24€, za obdobie od 28.4.2008 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 230,82€ na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária L. - U., s.r.o., F., U. XX, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre neho 1.131,06€ a úroky z omeškania zo súm, ktoré jej fakturoval ako cenu dodanej telekomunikačnej služby. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanej aj povinnosť uhradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, žalovaná riadne a včas neuhrádzala faktúry, ktorou jej fakturoval cenu dodaných telekomunikačných služieb, preto po splnení podmienok na odstúpenie od zmluvy od zmluvy odstúpil, avšak ku dňu zániku zmluvného vzťahu žalovaná úhrady za využité telekomunikačné služby nezaplatila.
Žalovaná je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená opatrovníkom, ktorého jej ustanovil súd.
Žalovaná, ani opatrovník žalovanej sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Žalovaná ako záujemca uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov /ďalej len „Zákon“/ Zmluvy o pripojení / ďalej len „Zmluvy“/, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti M. XX L., s.r.o. vydané v súlade s § 40 ods. 1 Zákona a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí /ďalej len „Všeobecné podmienky“/ a Cenník. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom /ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 Zákona/ žalovanej /ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 Zákona/, vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty, t.j. mikroprocesového modulu umožňujúceho prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete. V rámci Zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade, žalobca v zmysle ust. § 43 ods. 5 písm. b/ Zákona v spojení s čl. 6.7 písm. a/ Všeobecných podmienok odstúpil od Zmluvy.
Porušením povinnosti zo strany žalovanej uvedených v čl. II bod 2.2 Dodatku resp. Dodatkov k zmluve o pripojení /ďalej len „Dodatok“/, ktoré malo za následok odstúpenie od Zmluvy zo strany žalobcu, vznikla žalovanej v zmysle čl. II. bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú žalobca vystavil žalovanej penalizačnú faktúru /faktúra, ktorej identifikačné číslo začína štvorčíslím 5100/. Táto povinnosť žalovanej bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré žalobca poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu resp. koncového zariadenia za zvýhodnenú /akciovú/ cenu podľa článku 1 bod 1.2 Dodatku a benefitu v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút v rámci mesačného programu podľa článku 1 bod 1.3 Dodatku.
Žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. 1000674584, splatná dňa 11.6.2008, znejúca na sumu vo výške 12,46€ /375,37 Sk/,
- faktúra č. 1000375476, splatná dňa 17.3.2008, znejúca na sumu vo výške 34,31€ /1.033,62 Sk/,
- faktúra č. 1000548771, splatná dňa 12.5.2008, znejúca na sumu vo výške 14,39€ /433,51 Sk/,
- faktúra č. 1000456079, splatná dňa 15.4.2008, znejúca na sumu vo výške 14,39€ /433,51 Sk/,
- faktúra č. 1000258554, splatná dňa 11.2.2008, znejúca na sumu vo výške 16,38€ /493,46 Sk/,
- faktúra č. 1000200548, splatná dňa 17.1.2008, znejúca na sumu vo výške 14,39€ /433,51 Sk/,
- faktúra č. 1000108684, splatná dňa 17.12.2007, znejúca na sumu vo výške 9,48€ /285,59 Sk/,
- faktúra č. 5100233140, splatná dňa 1.6.2008, znejúca na sumu vo výške 399,24€ /12.027,50 Sk/,
- faktúra č. 1000116195, splatná dňa 17.12.2007, znejúca na sumu vo výške 102,54€ /3.089,12 Sk/,
- faktúra č. 1000207672, splatná dňa 17.1.2008, znejúca na sumu vo výške 36,96€ /1.113,46 Sk/,
- faktúra č. 1000463301, splatná dňa 15.4.2008, znejúca na sumu vo výške 14,39€ /433,51 Sk/,
- faktúra č. 1000266740, splatná dňa 11.2.2008, znejúca na sumu vo výške 16,38€ /493,46 Sk/,
- faktúra č. 1000384567, splatná dňa 17.3.2008, znejúca na sumu vo výške 34,31€ /1.033,62 Sk/,
- faktúra č. 1000556143, splatná dňa 12.5.2008, znejúca na sumu vo výške 12,20€ /367,54 Sk/,
- faktúra č. 5100160818, splatná dňa 27.4.2008, znejúca na sumu vo výške 399,24€ /12.027,50Sk/.
Celková dlžná suma: 1.131,06€ /34.074,31 Sk/
Úhrady: 0,00€
Aktuálna dlžná suma : 1.131, 06€
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu žalobcu a z týchto listinných dôkazov:
- zmluva/zmluvy o pripojení v počte 2 ks,
- dodatok/dodatky k zmluve o pripojení v počte 2 ks,
- všeobecné podmienky,
- cenník,
- odstúpenie/odstúpenia od zmluvy spolu s doručenkou v počte 2 ks,
- pokus/pokusy o zmier v počte 2 ks,
- faktúra č. 1000674584,
- faktúra č. 1000375476,
- faktúra č. 1000548771,
- faktúra č. 1000456079,
- faktúra č. 1000258554,
- faktúra č. 1000200548,
- faktúra č. 1000108684,
- faktúra č. 5100233140,
- faktúra č. 1000116195,
- faktúra č. 1000207672,
- faktúra č. 1000463301,
- faktúra č. 1000266740,
- faktúra č. 1000384567,
- faktúra č. 1000556143,
- faktúra č. 5100160818.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je určená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu nezaplatenú cenu využitých telekomunikačných služieb ku dňu zániku zmluvného vzťahu o výške 1.131,06€.
Súd zároveň uložil žalovanej aj povinnosť uhradiť úroky z omeškania za každú fakturovanú neuhradenú čiastku a to od prvého dňa omeškania, ktorý nasleduje po dni, ktorý je vo faktúre uvedený ako deň splatnosti faktúry. V roku 2008 výška základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska bola 4,25% ročne a dvojnásobok tejto základnej úrokovej sadzby je 8,50% ročne. Preto súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu úroky z omeškania z neuhradených súm a to vo výške 8,50% ročne od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej aj povinnosť nahradiť trovy konania. Trovy konania vyčíslil ako hodnotu zaplateného súdneho poplatku v sume 67,50€ a ako náklady na právnu pomoc v súvislosti so zastupovaním advokátom a to vo výške 163,33€. Právny zástupca žalobcu totiž vykonal dva úkony právnej služby, za ktoré podľa príslušných ustanovení vyhl. č. 655/2004 Z.z. mu patrí odmena 61,41€ za
jeden úkon, čo za dva úkony predstavuje sumu 122,82€. Paušálna náhrada hotových výdavkov podľa uvedenej vyhlášky je určená sumou 7,21€ za jeden úkon, čo za dva úkony predstavuje sumu 14,43€. Takto vyčíslené trovy predstavujú sumu 137,25€, avšak po zvýšení o 19%DPH, celkom je výška trov právneho zastúpenia 163,33€. Žalobcovi teda vznikli trovy konania v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku 67,50€ a trov právneho zastupovania 163,33€, celkom v sume 230,82€.
Podľa § 142 ods 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.
Keďže žalobca bol v konaní celkom úspešný, žalovaná nemala v konaní úspech, súd uložil žalovanej uhradiť tieto trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.