Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/599/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

M. súd C. pred samosudcom I.. C. O., v právnej veci navrhovateľa: P., a.s. so sídlom J. X, J., zast. advokátkou I.. R. J., S. L. XX, C., proti odporcovi: C.. E. E., bytom N. 65, J., zast. advokátkou I.. P. D., S. G. X, C., o zaplatenie X.XXX,XX R. s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu odporcu na zaplatenie XXX,XX R. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

D. návrh zamieta.

L. je povinný zaplatiť odporcovi sumu XXX,XX R. spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy XXX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

L. je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume XXX,XX R. na účet advokátky I.. P. D., S. G. X, C., to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

L. svojím návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX R. (XX.XXX,-Sk) spolu s príslušenstvom, úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od podania návrhu do zaplatenia a náhradu trov konania. D. návrh odôvodnil tým, že v zmysle zákona č. XXX/XXXX X.. o majetku obcí v platnom znení prešli všetky obytné domy s bytmi a domy s ubytovacími priestormi na území mesta C. do vlastníctva mesta C., ktoré mandátnou zmluvou zo dňa X.X.XXXX prenechalo výkon správy týchto bytov obchodnej spoločnosti D. C., a.s., T. XXX/XX, C., podľa ktorej je správca oprávnený podávať návrhy na súd vo veci vymáhania pohľadávok za nájomné a služby s tým spojené. S účinnosťou od X.X.XXXX došlo k splynutiu spoločnosti D. C., a.s. a P., a.s. do jednej spoločnosti P., a.s. J., ktorá prevzala všetky práva a povinnosti vyplývajúce z uvedenej mandátnej zmluvy a teda vstúpila do práv navrhovateľa.

L. ďalej uviedol, že odporca je vlastníkom bytu č. XX na X. L. v bytovom dome súp. č. XXXX na J. ulici v C. na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorej vklad bol povolený katastrom nehnuteľností dňa X.XX.XXXX pod č. V-XXXX/XX. X. o výkone správy sa účastníci dohodli, že navrhovateľ bude zabezpečovať pre odporcu prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku prislúchajúcemu k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním bytu a ďalšie služby za podmienok dojednaných zmluvou za odplatu. M. sa bol ako vlastník bytu povinný na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a poskytnutia služieb a správy domu platiť navrhovateľovi ako správcovi mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy. L. uviedol ďalej, že odporca platil nepravidelne zálohové mesačné platby za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od apríla XXXX do decembra XXXX. E. mu tak dlh vo výške X.XXX,XX R.. T. odporca sa s úhradou dostal do omeškania, žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania.

M. súd C. návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRo XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. G. platobnému rozkazu podal odporca odpor. M. s návrhom nesúhlasil. L. právny základ uplatňovaného nároku. M. uviedol, že svoj byt č. XX na X. L. v bytovom dome súp. č. XXXX na J. ulici č. XX v C. nadobudol na základe zmluvy o nadstavbe bytového domu, pričom kolaudačné rozhodnutie o povolení užívania stavby nadobudlo právoplatnosť dňa Z..Z..XXXX a nie tak, ako tvrdí navrhovateľ, ktorý uvádza, že vklad do katastra bol povolený dňa X.XX.XXXX. L. poukázal na ustanovenie § 10 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení k XX.XX.XXXX, keď vlastník bytu je povinný poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. G. ďalej na to, že rovnaký postup v zmysle § 10 ods. 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z. platí aj pre úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. P. povinnosť si odporca plní, preddavky spolu s odmenou za správu poukazuje pravidelne na účet navrhovateľa. M. v dôvodoch svojho odporu ďalej uviedol, že začiatkom roka XXXX viackrát osobne a nakoniec aj listom zo dňa X.X.XXXX požiadal navrhovateľa o zaslanie návrhu zmluvy o výkone správy. S. po doručení vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu a poplatkov za výkon správy za rok XXXX, v júni XXXX bola odporcovi pri osobnej návšteve u navrhovateľa na jeho výslovnú žiadosť predložená zmluva o výkone správy zo dňa XX.X.XXXX, ktorú aj hneď podpísal. M. ešte dňa XX.X.XXXX, teda bezprostredne po podpísaní zmluvy o výkone správy uhradil platby spojené s užívaním bytu, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy za mesiace január až jún XXXX. G. týmto dňom, teda XX.X.XXXX, odporca uhrádza pravidelne mesačne vopred zálohové platby spojené s užívaním bytu, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatky za výkon správy stanovené navrhovateľom. L. nesúhlasil s tým, aby bol zaviazaný uhradiť náklady a poplatky za obdobie od apríla XXXX do decembra XXXX, t.j. pred kolaudáciou bytu. M. namietal, že navrhovateľ vo svojom návrhu neuviedol, na základe akého právneho titulu požaduje mesačné zálohové platby a na základe akého právneho titulu ich požaduje počnúc mesiacom apríl XXXX. G. navrhovateľa na úhradu platieb za rok XXXX preto považoval za neopodstatnenú, nakoľko nemá oporu v zákone. M. uviedol, že plnohodnotne byt mohol užívať až od decembra XXXX, t.j. po nadobudnutí kolaudačného rozhodnutia. G. v tejto súvislosti na ustanovenia § 76 ods. 1 zák. č. XX/XXXX X.. v platnom znení. P. poukázal na ustanovenie § 8a ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z., podľa ktorého zmluvu o výkone správy je oprávnený uzatvoriť so správcom výlučne vlastník bytu. E. na uvedené skutočnosti považoval odporca uplatňovanie a účtovanie za služby spojené s užívaním bytu, poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatky za výkon správy za rok XXXX, teda pred kolaudáciou stavby, za neprípustné. O. odporca nesúhlasil ani so započítaním preplatku za rok XXXX vo výške X.XXX,-Sk, ako aj prípadnom preplatku za rok XXXX.

M. v priebehu konania podal proti navrhovateľovi vzájomný návrh. P. vzájomným návrhom žiadal, aby navrhovateľ bol zaviazaný zaplatiť mu sumu XXX,XX R. titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za roky XXXX a XXXX. M. žiadal, aby navrhovateľ bol zaviazaný zaplatiť sumu XXX,XX R. spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne od X.X.XXXX, čo je XX dní od splatnosti preplatku po vyhotovení vyúčtovania a zo sumy XXX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia. D. protinávrh odporca zdôvodnil tým, že vlastníctvo k svojmu bytu nadobudol právoplatnosťou kolaudačného rozhodnutia, dňom XX.XX.XXXX. K. nemal povinnosť hradiť navrhovateľovi vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. S. nadobudnutím vlastníckeho práva k bytu sa na neho ako na vlastníka vzťahujú všetky ustanovenia zákona o vlastníctve bytov, vrátane ustanovení o správe domu a až od tohto momentu je vlastník bytu povinný uhrádzať poplatky spojené s užívaním bytu, odmenu správcovi a poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv. M. táto povinnosť vznikla v roku XXXX, pričom všetky platby uhrádzal už od X.X.XXXX. L. napriek tomu odporcovi zaslal vyúčtovanie dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. G. tohto vyúčtovania náklady za rok XXXX predstavujú XX.XXX,XX D., navrhovateľ však požadoval návrhom na vydanie platobného rozkazu uhradiť sumu XX.XXX,-Sk, čo je o XXX,XX D. viac. M. však nie je doteraz zrejmé, na základe akých údajov navrhovateľ vykonal vyúčtovanie. Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za nasledujúce roky XXXX - XXXX, kedy bol byt vo vlastníctve odporcu užívaný, jednoznačne vyplýva, že náklady na teplo vyúčtované za rok XXXX nepredstavujú reálne spotrebovanú sumu. M. vyčíslil náklady na fond prevádzky, údržby a opráv, správu, dodávku tepla, ohrev P., teplej vody, studenej vody, za roky XXXX - XXXX a tiež vyčíslil výšku záloh, nákladov a vzniknutého nedoplatku a preplatku za roky XXXX-XXXX. L. základe toho si odporca uplatnil protinávrhom uhradenie sumy spolu XXX,XX R., pozostávajúcej zo sumy XXX,XX R., preplatku za rok XXXX a zo sumy XXX,XX R., preplatku za rok XXXX.

D. vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu a odporcu, oboznámil sa so zmluvou o výkone správy uzavretou medzi účastníkmi dňa XX.X.XXXX a jej dodatkom č. 1 zo dňa XX.X.XXXX, s B. D. katastra C. č. XXXX pre kat. úz. C., s evidenčnými listami pre výpočet úhrady za byt zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, X.XX.XXXX a X.X.XXXX, s vyúčtovaním dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX zo dňa XX.X.XXXX, za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX zo dňa XX.X.XXXX, za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX zo dňa XX.X.XXXX, s vyúčtovaniami nedoplatkov, s výpisom z M. navrhovateľa, s mandátnou zmluvou uzavretou medzi C. C. a právnym predchodcom navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX a dodatkami k tejto zmluve, s preberacím protokolom o prevzatí bytu odporcom zo dňa XX.XX.XXXX, so zoznamom zistených vád a nedorobkov z rovnakého dňa, so zmluvou o nadstavbe bytového domu uzavretou medzi vlastníkmi bytov, stavebníkmi a zhotoviteľom R.-K., s.r.o. so sídlom B. 25XX, C., W.: XX XXX XXX zo dňa XX.X.XXXX, s kolaudačným rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX C. C. č.j. D./XXXX/XXX/FA, právoplatné a vykonateľné dňa XX.XX.XXXX, a s ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

M. sa stal vlastníkom bytu s príslušenstvom, číslo bytu XX nachádzajúceho sa v C. na J. ulici č. XXXX na X. L.. E. vlastníctva bol povolený D. katastra nehnuteľností v C. dňa X.XX.XXXX pod č. V-XXXX/XX. G. B. č. XXXX titulom nadobudnutia v prípade odporcu bola zmluva o nadstavbe bytového domu a kolaudačné rozhodnutie a na nadstavbové byty na X. poschodí č.j. D./XXXX/XXX, právoplatné XX.XX.XXXX. L. odporcovi vyúčtoval dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX dňa XX.X.XXXX. G. tohto vyúčtovania odporca mal navrhovateľovi uhradiť sumu XX.XXX,-Sk. L. vystavil evidenčné listy pre výpočet úhrady za užívanie bytu, tak ako súd vyššie už konštatoval.

Z. uzavreli medzi sebou dňa XX.X.XXXX zmluvu o výkone správy podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. v platnom znení. V zmluve o výkone správy boli dohodnuté práva a povinnosti účastníkov zmluvy. V článku W. zmluvy boli dohodnuté práva a povinnosti vlastníka bytu.

G. § 8 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba, podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. V. správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

G. § 8a ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. X. o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. D. zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. D. je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. L. doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. XXe) X. o výkone správy obsahuje najmä: a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku X.

G. § 8a ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, správca je povinný najneskôr do XX. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. X. je povinný vykonať vyúčtovanie použitia

fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. S. správca končí svoju činnosť, je povinný XX dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. X. je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

G. § 10 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od X. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. E. preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. E. bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

G. § 10 ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. G. fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. G. preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.

G. § 76 ods. 1 zák. č. XX/XXXX X.. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení, dokončenú stavbu, prípadne jej časť spôsobilú na samostatné užívanie alebo tú časť stavby, na ktorej sa vykonala zmena alebo udržiavacie práce, pokiaľ tieto stavby vyžadovali stavebné povolenie, možno užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia.

G. § 451 ods. 1 M.. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

G. § 451 ods. 2 M.. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z. medzi sebou uzatvorili zmluvu o výkone správy, čo potvrdil aj odporca, aj keď podľa zmluvy o výkone správy založenej navrhovateľom v spise sa na jej vyhotovení nenachádza podpis odporcu. D. založil do spisu zmluvu o výkone správy aj odporca, vlastník bytu č. XX, so svojím podpisom.

G. § 44 ods. 1 prvá veta M.. zák., zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.

L. podaným návrhom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej sumy za obdobie od apríla XXXX do decembra XXXX. X. o výkone správy uzavreli účastníci medzi sebou dňa XX.X.XXXX. Y. potom odporca uhradil platby spojené s užívaním bytu, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy za mesiace január až jún XXXX. M. mesiaca júl XXXX odporca pravidelne mesačne vopred uhrádzal zálohové platby spojené s užívaním bytu, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatky za výkon správy stanovené navrhovateľom. O. o povolení užívania stavby, v ktorej sa nachádza aj byt č. XX, ktorý bol vo vlastníctve odporcu, nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

Z vyššie cit. ust. zák. č. XXX/XXXX Z.z. vyplýva, aké sú povinnosti správcu a aj aké sú povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Z cit. ust. § 10 zák. č. XXX/XXX Z.z. vyplýva, že povinnosťou vlastníkov bytov a nebytových priestorov je poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od X. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva

do katastra nehnuteľností. E. do katastra nehnuteľností bol povolený po kolaudácii bytu. G. návrhu je pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi za obdobie roku XXXX, teda za čas, kedy medzi účastníkmi nebola uzavretá ani zmluva o výkone správy a odporca nebol ani vlastníkom bytu. G. názoru súdu treba prisvedčiť argumentom odporcu, podľa ktorého nebolo jeho povinnosťou uhrádzať mesačne preddavky v prospech navrhovateľa, za situácie, keď medzi účastníkmi nebola uzavretá zmluva o výkone správy a odporca ani nebol vlastníkom bytu. P. úhrady by bolo potrebné považovať za bezdôvodné obohatenie. T. odporca aj podľa názoru súdu nemal povinnosť platiť úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie roku XXXX, bol treba jeho návrh zamietnuť. L. bolo treba vyhovieť vzájomnému návrhu odporcu, ktorým si odporca uplatnil voči navrhovateľovi sumu spolu vo výške XXX,XX R. titulom vydania bezdôvodného obohatenia. M. skutočne v roku XXXX zaplatil o XXX,XX R. viac, ako mal za tento rok a v roku XXXX bola táto čiastka v sume XXX,XX R..

G. § 517 ods. 1 prvej vety M.. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

E. úroku z omeškania v prípade vzájomného návrhu súd stanovil podľa § 3 L. vlády D. č. XX/XXXX Z. z.

O trovách konania súd rozhodol podľa Z. v konaní mal odporca, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX R. a trov právneho zastúpenia, odmeny advokáta. M. bolo poskytnutých XX úkonov právnej pomoci, a to: X. prevzatie a príprava zastúpenia - XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. písomné podanie na súd - odpor zo dňa XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. ďalšia porada s klientom - XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. písomné podanie na súd - vzájomný návrh odporcu v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. ďalšia porada s klientom - XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. rokovanie s protistranou - XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., X. účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - pojednávanie odročené - v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., XX. účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX - pojednávanie odročené

- v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., XX. ďalšia porada s klientom - XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R., XX. účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX v sadzbe XX,XX R. + režijný paušál X,XX R.. D. trovy konania predstavujú sumu XXX,XX R..

G. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.