Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-111-2009.pdf
PDF · 113.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/111/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľky: H. T., R. A. XX, R., občan SR, zastúpená advokátom JUDr. Diana Markuseková Jeneiová, so sídlo AK Beniakova 34, Bratislava, proti odporcovi: G. D., R. E. XXXX/XX, R., občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Pavol Torňoš, so sídlom AK Tomášikova 50/D, Bratislava, o určenie neplatnosti Zmluvy o prevode vlastníctva bytu takto
rozhodol:
Súd určuje, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej navrhovateľka previedla svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k bytu č. 1, na 1. poschodí, na E. Z. Č.. XX, nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXX a parc. č. XXX (obidve o výmere 174m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, obidve evidované na LV č. XXXX), zapísanom na LV č. XXXX, k.ú. M., obec Bratislava-mestská časť M., okres Bratislava IV do výlučného vlastníctva odporcu a ktorej vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa XX.XX.XXXX D. Č..H.-XXXX/XX je neplatná.
Súd určuje, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou bytu č.1, na 1. poschodí, na E. Z. Č.. XX, nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXX a parc. č. XXX (obidve o výmere 174m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, obidve evidované na LV č. XXXX), zapísanom na LV č. XXXX, L..Ú.. M., obec Bratislava-mestská časť M., okres Bratislava IV a to v podiele 1 ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa na ul. E. Č.. XX H. R. na D.. Č.. XXX K. D.. Č.. XXX (obidve o výmere 174m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, obidve evidované na LV č. XXXX), ktorý je vo výške 5834/204608.
Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným na súd dňa 06.04.2009 sa domáhala navrhovateľka voči odporcovi vyslovenia, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu (kúpna zmluva) uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a odporcom ako kupujúcim na základe ktorej navrhovateľka previedla svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k bytu č.1, na 1. poschodí, na E. Z. Č.. XX, nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na D.. Č.. XXX K. D.. Č.. XXX (obidve o výmere 174m2, druh pozemku- zastavaná plochy a nádvoria, obidve evidované na LV č. XXXX), zapísanom na LV č. XXXX, L..Ú.. M., obec Bratislava-mestská časť M., okres Bratislava IV do výlučného vlastníctva odporcu a ktorej vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa XX.XX.XXXX pod Č..H.-XXXX/XX je neplatná. Návrh odôvodnila, že v roku 2003 spolu nadobudli do podielového spoluvlastníctva predmetný byt. Predmetný byt nadobudli so zámerom, že po dovŕšení plnoletosti ich
syna G. mu ho ponechajú. Zároveň sa do bytu nasťahovali, aby riešili svoju bytovú otázku. V roku 2005 navrhovateľka s odporcom (manželia) zobrali bezúčelový úver v F. R. z ktorého kúpili auto, obnovili časť zariadenia v byte a časť peňazí použili na spoločnú dovolenku. V roku 2007 sa dostali do situácie, keď potrebovali väčšiu finančnú hotovosť na preklenutie nepriaznivého obdobia. Na riešenie situácie odporca navrhol, aby mu navrhovateľka odpredala svoj podiel na byte s tým, že odporca si na jeho odkúpenie zoberie z banky hypotekárny úver a takto získané peniaze potom spolu použijú pre potreby ich rodiny a na vyrovnanie dlhov. Odporkyňa sa tohto riešenia obávala, nakoľko tým strácala akékoľvek vlastnícke právo k bytu, ale odporca ju uistil, že pôjde iba o formálnu záležitosť, že všetko zostane ako doteraz, byt bude síce na papieri iba jeho, ale v skutočnosti bude naďalej ich dvoch, že v ňom budú bývať spolu a že ho plánuje v budúcnosti prenechať ich synovi. Navrhovateľka sa snažila zabezpečiť k bytu aspoň riadne zriadené a v katastri nehnuteľností evidované právo doživotného bývania a užívania pre seba a pre syna. Toto však nebolo možné, nakoľko byt sa zakladal v prospech banky a táto takúto požiadavku kategoricky zamietla. Aby bol prevod jej podielu na byte do výlučného vlastníctva odporcovi možný, museli s odporcom pred podpisom kúpnej zmluvy formou notárskej zápisnice zúžiť ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Dňa XX.XX.XXXX notárskou zápisnicou č. N 64/2007 rozsah ich bezpodielového spoluvlastníctva upravili tak, že z nadobúdania do BSM vylúčili všetky veci, hnuteľný a nehnuteľný majetok, majetkové práva, iné majetkové hodnoty ako aj všetky záväzky vzniknuté alebo nadobudnuté po podpise. Odporca navrhovateľku pri podpise notárskej zápisnice opakovane uistil, že aj v prípade zúženia ich BSM ide o formálnu záležitosť. Nakoľko táto notárska zápisnica o zúžení BSM bola pre banku poskytujúcu úver nedostatočná, dňa XX.XX.XXXX na tom istom notárskom úrade podpísali ďalšiu notársku zápisnicu - manželskú dohodu o zúžení BSM sp. zn. N 74/2007, ktorá sa vzťahuje konkrétne na nadobúdaný spoluvlastnícky podiel na byte a s tým súvisiaci úver. Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka podpísala s odporcom Zmluvu o prevode vlastníctva, ktorej predmetom je spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k predmetnému bytu. Vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX D. H.- XXXX/XX a banka vyplatila navrhovateľke prostredníctvom hypotekárneho úveru kúpnu cenu vo výške 1 250 000,- Sk. Takto získané finančné prostriedky navrhovateľka spoločne s odporcom použili na splatenie ich predchádzajúceho bezúčelového úveru z F. R., vrátenie pôžičky odporcovej matke, kúpu nového zariadenia do bytu (nová sedačka, skrinky do spálne) renováciu bytu - nové plastové okná a nové bezpečnostné dvere. Peniaze boli ďalej použité na splatenie dlžných súm ich oboch na odvodoch do sociálnej a zdravotnej poisťovne, na kúpu nového auta + poistka (kúpa na leasing), ktoré využíva odporca výlučne v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na spoločnú dovolenku. V roku 2009 odporca navrhovateľke oznámil, že nechce s ňou ďalej žiť a preto sa hodlá odsťahovať k svojej matke a dať sa s ňou rozviesť. Nakoľko vzťahy medzi manželmi sa veľmi zhoršili, navrhovateľka podala návrh na rozvod. Žiadala odporcu, aby vyriešili situáciu s bytom, načo jej odporca odpovedal, že byt je predsa v jeho výlučnom vlastníctve a on sám rozhodne ako s ním ďalej naloží. S tým navrhovateľka vzhľadom na jeho predchádzajúce vyjadrenia a uistenia nechcela a nemohla súhlasiť, najmä keď byt nadobudli v úmysle previesť ho raz na syna, dovtedy v ňom spoločne bývať a navrhovateľka odporcovi previedla svoj podiel k bytu iba preto, aby ako rodina získali finančné prostriedky a nie v úmysle zriecť sa skutočne svojho vlastníctva. Odporca sa odmieta na túto tému baviť. Navrhovateľka sa musela spolu so synom z dôvodu svojej a synovej ochrany pred odporcom z bytu odsťahovať. Zároveň odporca vyzval navrhovateľku, aby si vyzdvihla všetky synove ako aj svoje veci, nakoľko má byt v úmysle predať. Žiadala, aby súd vydal predbežné opatrenie, zakázal odporcovi previesť, predať, darovať, založiť, zriadiť vecné bremeno alebo inak zaťažiť byt. č. 1 na 1. p. na E. Z. Č.. XX, nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXX a parc. č. XXX (obidve o výmere 174m2, druh pozemku- zastavaná plochy a nádvoria, obidve evidované na LV č. XXXX), zapísanom na LV č. XXXX, k.ú. M., obec Bratislava- mestská časť M., okres Bratislava IV.
Okresný súd Bratislava IV uznesením sp.zn. 4C 111/2009-27 zo dňa 07.04.2009 návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel s odôvodnením listinných dôkazov, v ktorých je zrejmé, že odporca predmetný byt chce predať podaním ponuky do realitných kancelárií (č.l. 21-25). Odporca proti uzneseniu podal odvolanie s odôvodnením, že zmluva o prevode navrhovateľkinho podielu bytu na odporcu bola uzavretá z dôvodu zlej finančnej situácie a z kúpnej ceny 1 250 000 Sk poskytnutej odporcovi H., a.s.(hypotekárny úver), boli vyplatené pôžičky priateľke navrhovateľky, jeho matke a investovalo sa do bytu. Žiadne sľuby z jeho strany neboli dané. Návrh na rozvod podal on pre hysteriózne výstupy navrhovateľky ako i pre nezhody v oblasti spoločného hospodárenia. Navrhovateľka sa odsťahovala z vlastnej vôle. Navrhovateľka navrhla byt predať. Odporca nemá záujem navrhovateľku
okradnúť, ani pripraviť o byt. Navrhol z predaja bytu uhradiť všetky spoločné záväzky, ktoré spláca on, vrátane hypotéky a zvyšné peniaze vložiť na účet syna.
Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k. 9Co 183/09-53 uznesenie z 07.04.2009 č.k. 4C/111/09-27 potvrdil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, svedkov a oboznámil sa listinnými dôkazmi - notárska zápisnica N 64/2007 zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX, LV č. XXXX-čiastočný, Zmluva o úvere číslo XXXX/XXXX/XX Q. N. XX.XX.XXXX, zmluva o poskytnutí flexihypotéky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX + zmluva o záložnom práve zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z účtu č. XXXXXXXXXX č.l. 201,219, vyjadrenie H. č.l. 209, spis sp.zn. 6C/105/2009 tun. súdu a z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov súhrnne i jednotlivo, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, a zistil nasledovné:
Z listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu vyplýva, že navrhovateľka s odporcom uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 6C/105/109-79 zo dňa 24.09.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.10.2009 rozvedené.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania (počas manželstva) v roku XX.XX. XXXX uzavreli s F. R., a.s. Zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 700 000,- Sk a Zmluvu o záložnom práve, ktorej predmet bol byt č. 1 na 1.posch. na E. Z..Č.. XX H. R. zapísaný na LV č.XXXX (ďalej len byt) v podielovom spoluvlastníctve účastníkov konania.
Účastníci konania dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o prevode vlastníctva bytu ( ďalej len kúpna zmluva), predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel a LV č. XXXX v 1. Odporca nehnuteľnosti kúpil do výlučného vlastníctva (č.l. 20). Súd mal preukázané, že Zmluva o prevode bytu - kúpna zmluva bola účelová, bol to len zastretý právny úkon, aby odporca a navrhovateľka ako manželia získali finančné prostriedky z flexihypotéky č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX (veriteľ je odporca). Pred uzavretím kúpnej zmluvy účastníci konania dňa XX.XX.XXXX K. XX.XX.XXXX notárskou zápisnicou podpísali dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo bolo podkladom (v zmysle zákona) a oni využili pre uzavretie Zmluvy o prevode bytu dňa XX.XX.XXXX. Poukazujúc, že notársku zápisnicu podpísali dňa XX.XX.XXXX, po podpísaní Zmluvy o prevode bytu dňa XX.XX.XXXX, nakoľko H., a.s. neakceptovala notársku zápisnicu z XX.XX.XXXX nakoľko dohodou medzi účastníkmi predmetom zúženia BSM nebol predmetný byt, ktorý je predmetom zálohy Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. Č. :XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX Q. XX.XX.XXXX, povolený vkladom dňa XX.XX.XXXX Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava (č.l. 97). Odporca (veriteľ) uzavrel s H., a.s. Zmluvu o poskytnutí flexihypotéky reg. Č.:XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX N. XX.XX.XXXX vo výške 1 259 375,- Sk, s predmetom zabezpečenia byt č. 1 v byt. domu súp. č. XXXX zapísanom na LV č. XXXX k.ú. M., vo vlastníctve navrhovateľky v podieli 1 a odporca v podieli 1. Po povolení vkladu záložnej zmluvy (14.01.2008) dňa XX.XX.XXXX boli na účet navrhovateľky poukázané peňažné prostriedky vo výške 1 250 000,- Sk ako kúpna cena poskytnutá odporcovi prostredníctvom hypotekárneho úveru H., a.s.(č.l. 201).
Z listinných dôkazov chronologicky vyplýva, že navrhovateľka nesplatený úver č. XXXXXXXXXX H. F. R., a.s. z roku 2005 predčasne splatila ku dňu 20.12.2007 (č.l. 209, 219 ) vo výške 556 214,90 Sk. Taktiež súd má preukázané, že dňa 19.12.2007 bola na účet navrhovateľky poukázaná finančná čiastka vo výške 560 000,- Sk (č.l. 219).
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že v celom rozsahu sa pridržiava návrhu, celý prevod polovice bytu bol len účelový. Získané finančné prostriedky boli použité na chod domácnosti, vyplatenie úverov a pôžičiek, prestavbu bytu, zakúpením plastových okien, bezpečnostných dverí, zariadenia, ošatenia
bývalého manžela a syna. Tvrdila, že odporca o všetkom vedel. Zmluvu o prevode bytu, ktorá je formálna, celú inicioval jej bývalý manžel. Počas trvania manželstva tvrdil, že raz odíde so zubnou kefkou a všetko nechá synovi. Ďalej uviedla, že mala vo vlastníctva byt na Š. Z., kde sa k nej odporca nasťahoval a tento spoločne predali a následne kúpili 2-izbový byt. Keď ich z bytu vyhodil spolu so synom odhlásil ich od trvalého pobytu, stali sa bezdomovcami. Poukázala, že po prevode bytu, kedy odporca získal celý byt, platila elektriku, plyn, približne do septembra 2009, keď ich odporca odhlásil z trvalého bydliska. Finančné prostriedky z úveru boli taktiež použité na kúpu nového motorového vozidla, ktoré užíva odporca. Na záver uviedla, že pred pojednávaním v rozvodom konaní odporca žiadal, aby súhlasila s nižším výživným na syna a vtedy bola napísaná dohoda ohľadne vysporiadania bytu, ale po rozvode odporca túto dohodu odmietol podpísať.
Odporca vo výpovedi uviedol, že navrhovateľka je maklérkou realitnej kancelárie Y., z jej fin. transakcii sa dostala do bankového registra a preto si museli zobrať hypotéku. Musel sa zadlžiť, nakoľko len on si mohol zobrať úver. Navrhovateľka si požičala peniaze v roku 2008 od p. L. vo výške 80 000,- Sk a od p. T. približne 110 000,- Sk. Odmieta tvrdenie, že navrhovateľku z bytu vyhodil, ona sa odsťahovala dobrovoľne medzi 17.-24. januárom 2009 a odvtedy platí on zálohové platby. Tvrdí, že navrhovateľka vedela, že vlastnícke právo bude mať len on. Je pravdou, že medzi navrhovateľkou a ním bolo rokovanie. On mal ochotu byt predať s tým, že sa mu vyplatia dlžné sumy - hypotéka, ale hypotéka nebola prevoditeľná na navrhovateľku. Právny zástupca odporcu namietal, že kúpna zmluva bola urobená v tiesni a omyle, tak ako to v priebehu konania uvádza navrhovateľka. Poukázal, že odporca kúpnu cenu uhradil navrhovateľke, preverila si podmienky úveru, kúpnu zmluvu vypracoval peňažný ústav H. a obidvaja účastníci sa aktívne zúčastňovali pri formovaní tejto zmluvy. Žiadal súd, aby návrh zamietol.
Svedkyňa G.. K. T. vo svojej výpovedi uviedla, že navrhovateľke na požiadanie koncom roku 2007 alebo začiatkom roku 2008 požičala 650 000,- až 700 000,- Sk, nakoľko navrhovateľka potrebovala vyplatiť starý úver alebo hypotéku, aby mohli dostať nový úver. Malo to byť na byt v M., ktorý získali predajom bytu v A., ktorý bol p. T.. Finančné prostriedky navrhovateľke požičala z firmy, nakoľko jej dôverovala a táto jej peniaze vrátila tak, ako sa dohodli. Peniaze požičiavala manželom, nakoľko ich brala ako dvojicu.
Svedok Q. L. (suseda účastníkov) vo svojej výpovedi uviedla, že účastníkov pozná ako susedov a často sa stretávali. Do M. sa presťahovali, keď p. T. predala byt na Š. Z. v Bratislave, ktorý bol v jej vlastníctve. Z rozprávania účastníkov konania vie, že brali pôžičku a z tejto robili rekonštrukciu bytu - vymieňali platové okná a dvere. Spolu sa bavili, robili si srandu, že byt je prepísaný na p. D., že pre prípad rozvodu, p. D. odíde zo zubnou kefkou. Rekonštrukciu bytu robili keď byt bol prepísaný na p. D.. D. T. sa neobávala, že keď byt prepíše na odporcu, že tento zneužije vo vlastný prospech tento prepis, nakoľko mali ideálny vzťah. Z chovania odporcu pochopila, že na papieri vlastníkom je p. D., v skutočnosti p. T.. Oni to mali dohodnuté, že keby sa niečo stalo, mali to vysporiadané. Byt je p. T. a p. D. odíde bez dlžôb. Nakoľko sa rozviedli, je byt a majetok spoločný.
Svedkyňa R.. K. Č. (zamestnanec H.Ú.) uviedla, že odporca ju oslovil, že chce zobrať úver. Pri príprave podkladov pre poskytnutie úveru zistila, že na byt, ktorý bol predmetom predaja je záložné právo v prospech F. R.. Podmienkou banky bolo, že nemôže byť byt v inom rade ako záložník v záložnom práve a taktiež bola podmienka vyplatenia zvyšku hypotekárneho úveru v F. R., a.s.. Účastníci predložili všetky doklady - kúpnu zmluvu, osobné doklady, potvrdenie z F. R., notársku zápisnicu (rozdelenie BSM, konkrétnej nehnuteľnosti), nakoľko úver si bral odporca. Svedkyňa počas rokovania bola s p. D. jedenkrát v práci za pani T., keď bol potrebný podpis na zmluve o zriadení záložného práva nehnuteľnosti. Na záver uviedla, že z úveru, ktorý bol poskytnutý odporcovi, nebol vyplácaný úver v F. R., a.s. a vecné bremeno -doživotné právo užívania bytu nie je akceptovateľný pre zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti.
Svedok G.. B.. A. O. vo svojej výpovedi uviedol, že v období r. 2008 sa s účastníkmi intenzívne stretávali a ich témou bol byt, úvery, nakoľko mali finančné problémy ako manželia. Byt bol spoločný účastníkov, potom si brali úvery a následne sa riešili finančné problémy. Predaj polovice bytu p. T. to bol formálny predaj, aby p. D. riešil úvery, ktoré mali ako manželia a niečo išlo na rekonštrukciu bytu.
Súd sa oboznámil s výpoveďami účastníkov konania v konaní sp.zn.6C/105/2009 vedenom na Okresnom súde Bratislava IV, v právnej veci rozvodu manželstva a ÚPP , kde je možné konštatovať, že na zabezpečenie chodu domácnosti a vykrytie potrieb si účastníci konania zobrali pôžičky a úvery. Mali nedoplatky na nájomnom za rok 2007- 2009. Navrhovateľka v spoločnej domácnosti s odporcom nebýva od januára 2009, kedy sa odsťahovala spolu so synom.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne: inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti.
Neplatný je právny úkon urobený predstierane, tzv. naoko (simulovane). S urobením takéhoto právneho úkonu - naoko - je však z pravidla spojené zastieranie iného právneho úkonu (dissimulácia). Účastníci simulovaným právnym úkonom zastierajú iný právny úkon, v skutočnosti medzi nimi urobený, tzv. právny úkon dissimulovaný (zastretý). Simulovaný právny úkon môže vyvolať dôsledky spojené s platným právnym úkonom voči tomu, kto ho zo zreteľu na všetky okolnosti prípadu považoval za zastretý úkon.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Výrok súdu o určení potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení navrhovateľa odstraňuje bez toho, že by ukladal splnenie nejakej povinnosti. Z uvedeného teda vyplýva, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľkou a odporom, ktorý je ohrozením navrhovateľkinho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení práva alebo právneho vzťahu je naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľku.
Určovacia žaloba je spravidla prípustná v prípade spornosti v právnych vzťahoch evidovaných katastrom nehnuteľnosti, lebo rozsudok súdu vyhovujúci takejto žalobe môže byť jedným z predpokladov zapísania osoby vlastníka v súlade s právnym stavom. Navrhovateľkou požadované pozitívne určenie, že je podielovou spoluvlastníčkou predmetného bytu spôsobilé odstrániť neistotu v danom právnom vzťahu a tým uspokojivo vyriešiť otázku, kto je vlastníkom sporných nehnuteľností. Len takéto pozitívne určenie vlastníctva navrhovateľky rozsudkom súdu a následný zápis jej vlastníctva do katastra nehnuteľnosti sú spôsobilé výrazne zlepšiť právne postavenie navrhovateľky. Jej právne postavenie vo vzťahu k odporcovi ako vlastníkovi nehnuteľnosti zapísanom v katastri nehnuteľností. Súd mal preukázané, že navrhovateľka preukázala naliehavý právny záujem.
Súd mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili fiktívnu Zmluvu o prevode bytu -kúpnu zmluvu za účelom získania úveru - finančných prostriedkov na vyriešenie zlej finančnej situácie v rodine , na rekonštrukciu bytu. Uzatvorením tejto zmluvy účastníci obišli zákon, aby získali úver, ktorý použili na iný účel a nie na kúpu predmetnej nehnuteľnosti. Súd mal preukázané z výpovedí účastníkov konania, svedkov, že navrhovateľka nikdy nemala záujem o predaj spoluvlastníckeho podielu bytu do výlučného vlastníctva odporcovi. Nadobudnutie nehnuteľnosti do vlastníctva odporcovi slúžilo ako zábezpeka pre dosiahnutie získania finančných prostriedkov z finančného ústavu. Nakoľko účastníci konania nevlastnili v tom čase žiadne nehnuteľnosti, ktoré by pokryli požadovanú zábezpeku finančnou inštitúciou. V zmysle ust. § 37 ods. 1 Obč. zák. kúpna zmluva uzatvorená dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená slobodne, určite a zrozumiteľne, ale nie vážne, abstinuje vážnosť, prejav vôle neexistoval. Išlo o simulovaný, tzv. predstieraný právny úkon, ktorý síce mal pôsobiť ako vážny, ale v skutočnosti nevyjadruje vôľu
spôsobiť právne následky. Súd mal preukázané, že účastníci konania od začiatku, t.j. od uzavretia kúpnej zmluvy mali vedomosť o tom, za akým účelom sa zmluva uzatvára. Vážnosť vôle súvisí s tým, že sa zdanlivo prejavuje vôľa, ktorá v skutočnosti neexistuje, resp. síce existuje, avšak v inej kvalite, než to vykazuje jej prejav. Účastníci kúpnej zmluvy len predstierali, získané finančné prostriedky z úveru použili na predčasné zaplatenie úveru v F. R., K..E.., rekonštrukciu bytu, splatenie spoločných dlžôb a dovolenky. V podstate žiadnu zmluvu nechceli, jednoznačne chýba vôľa uzavrieť takto zmluvu. Zo zhodných výpovedí účastníkov, súd mal preukázané, že kúpna zmluva o prevode nehnuteľností bola za účelom zabezpečenia zábezpeky finančnému ústavu, banke pre poskytnutie finančného úveru odporcovi. Súd mal preukázané, že kúpna zmluva je neplatná z dôvodu vážnosti vôle účastníkov na stane predávajúceho a kupujúceho. Poukazujúc na ust. § 41a ods. 2 Obč. zák. nie je platný právny úkon (kúpna zmluva) preukázané aj z výpovedí svedkov, keď všetci zhodne uviedli, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy boli vedomí, že predmet kúpnej zmluvy bude predmetom záložného práva pri uzatvorení zmluvy o úvere číslo XXXX/XXXX/XX odporcom. Súd poukazuje, že kúpna zmluva podpísaná účastníkmi dňa XX.XX.XXXX , notárska zápisnica o zúžení BSM dňa XX.XX.XXXX, zmluva o úvere bola podpísaná XX.XX.XXXX a zmluva o zriadení záložného práva (predmet KZ) bol XX. XX.XXXX, registrovaná XX.XX.XXXX. Na záver súd poukazuje, že na schválenie úveru, ktorý bol poskytnutý odporcovi bola podmienka banky H. splatenie úveru v F. R., čo predčasne splatila navrhovateľka dňa 20.12.2007 z požičaných peňazí od svedkyne G.. K. T., ktoré jej vrátila po poukázaní finančných prostriedkov z kúpnej zmluvy.
S poukazom na citované ustanovenia zákonov a vykonané dokazovanie mal súd bezpečne preukázané, že Zmluva o prevode bytu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola registrovaná dňa 10.03.2008 je neplatná a preto návrhu ako dôvodnému vyhovel.
Čo sa týka obrany odporcu, že dôvodom odkúpenia 1 spoluvlastníckeho podielu na byte od navrhovateľky bola skutočnosť, že navrhovateľka pracovala istý čas ako maklérka, vedela chodiť v problematike predaja bytov, že jej banky nechceli poskytnúť úver, že jediné faktické a racionálne riešenie ich zlej finančnej situácie bola kúpa navrhovateľkinej polovice bytu na uhradenie pôžičky od kamarátky v hodnote cca 800 000 Sk, ktorú si navrhovateľka požičala na úhradu svojej starej hypotéky a nedoplatkov v sociálnej a zdravotnej poisťovni súd jeho tvrdenie považuje za účelové. Odporca ako manžel spolu s navrhovateľkou mali úver v F. R., K..E.., ktorý nebol určený na účely podnikania navrhovateľkou, a tento bol predčasne pred poskytnutím úveru H., K..E.. splatený, aby bolo zrušené záložné právo na byt a následne bolo založené záložné právo na ten istý byt pre poskytnutie úveru odporcovi na základe Zmluvy o prevode bytu. Taktiež súd poukazuje na zriadenie vecného bremena - doživotné právo užívania predmetných nehnuteľností navrhovateľkou, že vecné bremeno nemohlo byť zriadené, nakoľko finančný ústav neakceptuje pri záložnom práve k nehnuteľnosti zriadenie vecného bremena - doživotné právo užívania.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatnených v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej: ustanovenia § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci