Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-72-2011.pdf
PDF · 75.4 KB
No categories available
10C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: T. A., nar. X.XX.XXXX, bytom B., O. XXXX/X, o zaplatenie 873,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 873,58 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 834,66 Eur od 1.2.2010 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 193,26 Eur, ktorú sumu je povinný žalobca zaplatiť advokátovi JUDr. Marekovi Czompolymu, Ventúrska 16, Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.5.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 873,58 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.7.2007 uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 856,35 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úveru, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi len časť dlžnej sumy a to vo výške 315,36 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca odstúpil dňa 24.11.2009 od úverovej zmluvy, dňa 31.1.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu.
Odporca na pojednávaní dňa 27.6.2011 uznal dlh čo do výšky aj právneho dôvodu. Zároveň uviedol, že je si vedomý toho, že má voči žalobcovi pohľadávku, avšak nemohol ju splácať, pretože je na dôchodku a z dôchodku mu boli zrážané určité sumy z dôvodu exekúcie, pretože v minulosti bol ručiteľom a dlžník úver nesplácal, ktorý nakoniec musel zaplatiť on. Takto sa dostal do finančných problémov a pretože nemá dostatok finančných prostriedkov, nemohol pohľadávku zaplatiť. Dokonca ani teraz nevie istinu zaplatiť, a ak tak len v splátkach vo výške 10 Eur mesačne.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm.a) do bodkočiarky zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný uznal uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 873,58 Eur s príslušenstvom, nakoľko žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23.7.2007.
Súd zároveň posúdil žiadosť žalovaného o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je nie dôvodná. Žalovaný uviedol, že je v zlej finančnej situácii a navrhol zaplatiť dlh v splátkach vo výške 10 Eur. Súd je toho názoru, že žalovaným navrhnutá výška splátok je nepomerne nízka k celkovej žalovanej istine a zaplatenie dlžnej sumy v tak nízkych splátkach by trvalo viac ako 8 rokov, čo by nebolo pre žalobcu účelné.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. , a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 193,26 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 52 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur, špecifikované ako odmena za dva úkony právnej služby vo výške 102,90 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 51,45 Eur, 2. písomné podanie na súd - 51,45 Eur), režijný paušál vo výške 14,82 Eur ( 2x RP á 7,41 Eur), 20% DPH vo výške 23,54 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.