Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-154-2010.pdf
PDF · 80.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/154/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske pred samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v L. U. H., č. XXX, zastúpený C.. G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v F., E. č. XXXX/XX, proti odporkyni Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom v L. U. H., č. XXX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Čížovou, advokátkou so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, J. Jesenského č. 69, o zaplatenie 460,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne JUDr. Zuzany Čížovej, so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, J. Jesenského č.69, v sume, 463,43 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 460,- € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 23.07.2008 nájomnú zmluvu, ktorou odporkyni prenajal dom a priľahlé pozemky špecifikované v článku II., bode 2.1 nájomnej zmluvy zo dňa 23.07.2008. Keďže nájomná zmluva z roku 2008 neriešila aktuálny stav zaslal navrhovateľ listom zo dňa 30.08.2010 odporkyni návrh Dodatku č. 1 k zmluve. Listom zo dňa 21.09.2010 upozornil odporkyňu na dlhodobé neplatenie nájmu, a opäť jej zaslal návrh Dodatku č. 1 k zmluve. Listami zo dňa 30.09.2010, 18.10.2010 a 23.10.2010 upozornil odporkyňu na nezaplatené nájomné a vyzval ju k zaplateniu dlžnej sumy. Napokon listom zo dňa 03.11.2010 upozornil odporkyňu, že podľa článku IV zmluvy a vzájomnej dohody mala uhrádzať nájomné vo výške 115,-€meačne vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Odporkyňa nezaplatila nájomné za obdobie od augusta 2010 až do novembra 2010 spolu vo výške 460,-€.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť ako neodôvodnený. Z článku IV., bodu 4.1. nájomnej zmluvy vyplýva, že nájomné je špecifikované, čo do výške tým spôsobom, že suma zodpovedajúca súčtu súm vyfaktúrovaných prenajímateľovi jednotlivými dodávateľmi za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, ktorá ja predmetom nájmu, je sumou nájomného, z čoho vyplýva, že jej výška je presne a určito dohodnutá zmluvnými stranami. Skutočnosť, že dohodnuté nájomné bolo zmluvnými stranami určito dohodnuté preukazujú aj skutočnosti, že H. T. spolu s odporkyňou uhradili za obdobie od 23.07.2008 do apríla 2010 sumu vo výške 6.004,86 € a to formou pristúpenia k záväzku navrhovateľa voči dodávateľom energií. H. T. spolu s odporkyňu uhrádzali od uzavretia zmluvy zo dňa 23.07.2008 do apríla 2010 úhrady za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti nielen vo výške primeranej miere ich užívaniu nehnuteľnosti, ale v celej výške faktúrovanej dodávateľmi týchto služieb, a to nad rámec povinností uvedených v článku IV. bode 4.1 nájomnej zmluvy. Úhradou faktúrovaných nákladov za užívanie nehnuteľnosti v celom rozsahu plnili odporkyňa a H. T. aj za navrhovateľa, zo sumy 6.004,86 € ktorú títo uhradili, jej časť zodpovedajúcu 1/3-ine nákladov, t.j. vo výške 2.001,62 € plnili za navrhovateľa. Odporkyňa tak uhradila za navrhovateľa sumu 1.000,81 €. Na základe uvedeného vzniesla odporkyňa kompenzačnú námietku voči nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 460,-€ oproti nároku odporkyne na úhradu sumy vo výške 1.000,81 €, z titulu nákladov na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti. Ďalej vzniesla odporkyňa kompenzačnú námietku voči nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 460,-€ oproti nároku na zaplatenie sumy 600,-€, z titulu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2011, na základe ktorej postúpil H. T. na odporkyňu časť istiny pohľadávky, ktorú nadobudol voči navrhovateľovi z titulu ústnej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi ním a navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 23.07.2008 nájomnú zmluvu, ktorou odporkyni prenajal dom a priľahlé pozemky špecifikované v článku II., bode 2.1 nájomnej zmluvy zo dňa 23.07.2008. V článku IV. bod 4.1 nájomnej zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku nájomného. Navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatiť dlžné nájomné vo výške 460,- € za obdobie od augusta 2010 až do novembra 2010. H. T. spolu s odporkyňu uhrádzali od uzavretia zmluvy zo dňa 23.07.2008 do apríla 2010 úhrady za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti nielen vo výške primeranej miere ich užívaniu nehnuteľnosti, ale v celej výške faktúrovanej dodávateľmi týchto služieb, a to nad rámec povinností uvedených v článku IV. bode 4.1 nájomnej zmluvy. Úhradou faktúrovaných nákladov za užívanie nehnuteľnosti v celom rozsahu plnili odporkyňa a H. T. aj za navrhovateľa, t.j. zo sumy 6.004,86 € ktorú títo uhradili, predstavuje časť zodpovedajúca 1/3-ine nákladov, sumu 2.001,62 €, ktorú títo plnili za navrhovateľa. Odporkyňa na základe uvedeného vzniesla kompenzačnú námietku voči nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 460,- € oproti jej nároku na úhradu sumy vo výške 1.000,81 €, z titulu nákladov na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti.
Súd sa oboznámil s výpoveďou H. T., ktorý bol vypočutý v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/25/2011. Nenariadil jeho výsluch, nakoľko jeho výpoveď bola totožná s výpoveďou odporkyne v tomto konaní.
Súd nenariadil znalecké dokazovanie za účelom určenia ceny obvyklého nájmu nehnuteľnosti, pretože predmetom konania nebolo určenie výšky nájomného. Súd si vyžiadal od realitných kancelárií vyjadrenie ohľadom trhovej výšky nájmu, z ktorých vyplynulo, že výška nájomného za rovnakú nehnuteľnosť sa v danom období na trhu pohybovala v rozmedzí od 150,-€ až do 250 € mesačne + energie.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal voči odporkyni zaplatenia dlžného nájomného za obdobie od augusta 2010 až do novembra 2010 spolu vo výške 460,-€ s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporkyňa spolu s H. T. platili v období od 23.07.2008 do apríla 2010 úhrady za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti aj za navrhovateľa, pričom z nimi zaplatenej sumy 6.004,86 € predstavuje suma, ktorú títo zaplatili v danom období aj za navrhovateľa sumu 2.001,62 €. Odporkyňa vzniesla kompenzačnú námietku voči nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 460,-€ oproti jej nároku na úhradu sumy vo výške 1.000,81 €, z titulu zaplatených nákladov na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, a na započítanie nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 460,-€ oproti nároku na zaplatenie sumy 600,-€, z titulu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2011, na základe ktorej postúpil E.T. na odporkyňu časť istiny pohľadávky, ktorú nadobudol voči navrhovateľovi z titulu ústnej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi ním a navrhovateľom. Súd ďalej zo správy realitných kancelárií zistil, že výška nájomného v danom období sa pohybovala v priemere v sume 203,33 € ( t.j. priemer súčtu výšky nájomného oznámeného tromi realitnými kanceláriami - 250 + 200 + 160 : 3). Nájomné za obdobie od augusta 2010 až do novembra 2010 tak mohlo predstavovať sumu 813,32 € (203,33 € x 4). Súd mal za to, že vznesená kompenzačná námietka je dôvodná, preto započítal pohľadávku odporkyne voči pohľadávke navrhovateľa. Stretom obidvoch pohľadávok pohľadávka navrhovateľa zanikla, preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého uložil navrhovateľovi zaplatiť odporkyni trovy konania v sume 463,43 €, ktoré pozostávajúce z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich zo šiestich úkonov právnych služieb spolu v sume 189,24 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia, pojednávanie 22.03.2011, písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 28.04.2011, pojednávanie 28.04.2011, pojednávanie 31.05.2011, pojednávanie 30.06.2011), z režijného paušálu spolu v sume 44,46 € (6 x 7,41 €), z cestových výdavkov spolu vo výške 53,69 €, z náhrady za stratu času vo výške 98,80 a z dane z pridanej hodnoty v sume 77,24 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.