Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3Cb/46/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Revúcej samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220, zast. JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom so sídlom Moskovská 13, Bratislava proti odporcovi: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., E. XXX/XX o zaplatenie sumy 3 692,34 Eur (111 235,38 Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom, ktorý bol doručený súdu dňa 21.09.2007 domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 111 235,38 Sk s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy od 24.12.2006. Počas konania svoj návrh čiastočne zobral späť. Na základe čiastočného späťvzatia návrhu súd konanie uznesením č. k. -31 zo dňa 09.01.2009 zastavil v časti ohľadne úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 43,25 Eur od 24.12.2006 do zaplatenia.

Navrhovateľ skutkový dej, o ktorý opieral svoj nárok, vo svojom návrhu ako aj v ďalších vyjadreniach opísal tak, že dňa 18.10.2005 bola uzavretá medzi účastníkmi konania zmluva o úvere na nákup motorového vozidla, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol peňažné prostriedky. Odporca bol povinný peňažné prostriedky použiť na nákup vozidla a následne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet počet a výšku splátok určených podľa zmluvy. Vzhľadom na to, že došlo k ukončeniu zmluvy, navrhovateľ mu vystavil výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu 111 235,38 Sk, ktorú mal odporca navrhovateľovi zaplatiť do 23.12.2006. Zároveň bol odporca povinný zaplatiť v zmysle všeobecných obchodných podmienok aj úroky z omeškania vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť vopred ospravedlnil. Na podanom návrhu trval a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Odporca svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania Na uvedenom základe súd rozhodol a pojednával v ich neprítomnosti podľa

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, zmluvy o úvere č. l. 3-6, všeobecných obchodných podmienok č. l. 7-13, vyúčtovania č. l. 14, prípisu navrhovateľa č. l. 15, predsporovej výzvy č. l. 16, čiastočného späťvzatie žaloby č. l. 30, špecifikácie žalovanej sumy č. l. 41-42, všeobecných obchodných podmienok č. l. 44-47, splátkového kalendára č. l. 48-50, kúpnej zmluvy č. l. 51, mandátnej zmluvy č. l. 52-56, zmluvy o komisionárskom predaji č. l. 57-70, protokolu o odobratí a prevzatí vozidla č. l. 71, platobnej histórie č. l. 72, faktúry č. l. 73-78, zaslania dôkazov č. l. 84, pohybov na bankových účtoch č. l. 85, výpisu z účtu č. l. 86-98, zmluvy o spolupráci č. l. 99-108, výpisu z účtu č. l. 109, faktúry č. l. 110-115, vyčíslenia trov konania č. l. 116, výpisu z účtu č. l. 117-119 a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o úvere súd zistil, že bola medzi účastníkmi konania dňa 18.10.2005 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi 84 000,- Sk s tým, že sa dohodla mesačná splátka úveru v celkovej výške 5 169,60 Sk (splátka zahŕňala splátku úveru, náklady na havarijné poistenie, náklady na poistenie AUTOPROTECT). Prvá splátka bola splatná dňa 18.11.2005 a posledná splátka dňa 18.10.2008.

Súd sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o úvere vloženej do spisu, z ktorej pre danú právnu vec je podstatný predovšetkým článok 6 týkajúci sa porušenia povinnosti klientom a jeho dôsledky. V ňom sa uvádza (bod 6.1.), že za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje najmä porušenie ustanovení všeobecných obchodných podmienok, najmä článku 2, 3 a 4. V uvedenom prípade podstatného porušenia zmluvy je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Podľa bodu 6.2. odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi. Podľa bodu 6.2. odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi. Podľa bodu 6.3. odstúpenie od úverovej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy veriteľovi všetky nezaplatené splátky za dobu do nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od úverovej zmluvy, najmä je klient povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla. Podľa bodu 10.2. akékoľvek správy zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú správu obdŕžaní, inak okamihom, kedy klient príslušnú správu odmietne prevziať alebo tretím dňom od uloženia zásielky na pošte v mieste posledného známeho bydliska (resp. sídla) klienta podľa zmluvy, a to i v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel, alebo sa v mieste doručenia nezdržoval. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, inak piatym dňom po odoslaní, pokiaľ boli zo strany veriteľa odoslané na poslednú známu adresu klienta podľa úverovej zmluvy, aj keď sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel alebo sa v mieste doručenia nezdržoval.

Z vyúčtovania úverovej zmluvy z dôvodu predčasného ukončenia súd zistil, že konečný zostatok bol vyčíslený na sumu 111 235,88 Sk, ktorá mala pozostávať z nesplatenej istiny k dátumu 09.05.2006 vo výške 77 073,70 Sk, doúčtovaný úrok za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia vo výške 2 252,57 Sk, dorovnanie havarijného poistenia vo výške 462,- Sk, dorovnanie poistenia finančnej straty vo výške 120,- Sk, výnos z predaja vozidla 44 000,- Sk, poplatok za predčasné ukončenie - administratívne náklady na ukončenie zmluvy 500,- Sk, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov 2 145,32 Sk, náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení všeobecných zmluvných podmienok 16 333,33 Sk, dlžné splátky 15 508,80 Sk, úroky z omeškania 1 302,90 Sk, dlhy ostatné 43 827,90 Sk.

V spise sa okrem tohto vyúčtovania nachádza aj výsledné vyúčtovanie na č. l. 15 ako aj predsporová výzva na č. l. 16 avšak nebolo preukázané zo strany navrhovateľa, či uvedené listiny boli alebo neboli odporcovi odoslané.

Navrhovateľ vo svojej špecifikácii žalovanej sumy č. l. 41, 42 súdu bližšie popísal jednotlivé zložky žalovaného nároku. Uviedol okrem iných, že započítanie peňažných prostriedkov k splátkam 4, 5 a 6 nepredstavuje platbu žalovaného, ale len započítanie preplatku z predaja motorového vozidla v zmysle článku 2.3. všeobecných obchodných podmienok.

Zo splátkového kalendára č. l. 48, 49 spisu súd zistil, že pravidelné splátky úveru a poistenia boli rozdelené do tridsiatich šiestich splátok v celkovej výške mesačne 5 169,62 Sk teda 171,60 Eur.

Z kúpnej zmluvy č. l. 51 spisu súd zistil, že motorové vozidlo, ktoré bolo kúpené v súvislosti s úverom poskytnutým odporcovi zo strany navrhovateľa bol predaný tretej osobe.

Do spisu bola predložená mandátna zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a spoločnosťou LUKONS, s. r. o., predmetom ktorej bolo okrem iného záväzok mandatára uskutočňovať odplatné mimosúdne inkaso pohľadávok mandanta mandatárom voči tretím osobám, ako aj záväzok mandatára vykonávať pre mandanta v jeho mene a na jeho účet činnosť smerujúcu k vyhľadávaniu motorových vozidiel, ktoré lízingový užívatelia užívali na základe leasingovej zmluvy prípadne zmluvy o úvere autocredit uzavretej s mandantom. Predmetom zmluvy je aj záväzok mandatára zabezpečiť prepravu zaisteného vozidla na miesto určené mandantom.

Z protokolu o odobratí a prevzatí vozidla bolo zistené č.l. 71, že dňa 09.05.2006 bolo odobraté od odporcu vozidlo, ktoré bolo nakúpené z úverových prostriedkov poskytnutých navrhovateľom odporcovi.

Počas konania súd vyzval navrhovateľa, aby preukázal, akým spôsobom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o úvere ku dňu 09.05.2006, nakoľko ani z návrhu ani z doplnenia špecifikácie návrhu zo dňa 04.08.2009 nebolo zrejmé akým spôsobom vlastne došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a takéto ukončenie nie je ani žiadnym spôsobom preukázané. Zároveň bol navrhovateľ vyzvaný, aby ozrejmil a preukázal položky, ktoré boli pre súd nepreukázané (dorovnanie havarijného poistenia a poistenia finančnej straty, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy, administratívne náklady, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov, náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy, ostatné dlhy).

Navrhovateľ vo vyjadrení k tejto výzve súdu nič podstatné neuviedol.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 5 citovaného zákona ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa (v znení účinnom do 31.12.2008) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania

určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Po vykonanom dokazovaní súd návrh navrhovateľa zamietol.

V prvom rade súd uvádza, že v sporovom konaní platí tzv. prejednávacia zásada, ktorá znamená, že je vecou účastníkov konania tvrdenie skutočností a navrhovanie dôkazov. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch a ukladá im označiť dôkazy k preukázaniu tvrdení. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( , ) a povinnosť dôkaznú ( ).

V danej právnej veci súd síce konštatuje, že navrhovateľ si splnil svoju povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť, napriek tomu bol jeho návrh zamietnutý. Navrhovateľ síce tvrdil skutočnosti, navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie dôkazov súdom vyznelo v záver, že výsledok dokazovania nepotvrdil pravdivosť skutkových tvrdení navrhovateľa. Skutkový stav bol totižto zistený inak, ako to navrhovateľ uvádzal. A súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu ( ). Súd v danej právnej veci nemôže priznať navrhovateľovi požadované plnenie vychádzajúce zo skutkového stavu prezentovaného navrhovateľom (predčasné ukončenie zmluvy; finančné vysporiadanie úverového vzťahu), lebo ten skutkový stav sa vykonaným dokazovaním nepreukázal (k tomu sa bližšie súd vyjadrí ďalej). Priznanie akejkoľvek sumy navrhovateľovi vyplývajúce prípadne z iného skutkového stavu zisteného súdom, by pritom bolo podľa názoru súdu porušením .

Vykonaným dokazovaním bolo v prvom rade preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 18.10.2005 s tým, že súd konštatuje, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorý zmluvný vzťah sa aplikujú vyššie citované ustanovenia zákona o spotrebiteľskom úvere, aj keď zmluva o úvere patrí podľa medzi tzv. absolútne obchody.

Na jej základe poskytol navrhovateľ odporcovi na nákup motorového vozidla úver vo výške 84 000,- Sk pričom sa dohodlo splácanie úveru v 36 mesačných splátkach po 5 169,60 Sk.

Navrhovateľ počas celého konania žiadal priznať plnenie zo skutkového stavu, ktorý opísal tak, že odporca svoj záväzok zo zmluvy o úvere nesplnil, dostal sa do omeškania a z tohto dôvodu navrhovateľ s odporcom v zmysle článku 5, 6 a 7 všeobecných obchodných podmienok zmluvu ukončil predčasne dňa 09.05.2006. Výška požadovaného nároku bola špecifikovaná predovšetkým v listinnom dôkaze - vyúčtovanie úverovej zmluvy z dôvodu predčasného ukončenia.

Nárok navrhovateľa voči odporcovi predstavuje v podstate finančné vysporiadanie úverovej zmluvy (podľa tvrdení navrhovateľa predčasne ukončenej).

Žiadnym spôsobom však navrhovateľ súdu nepreukázal akým spôsobom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o úvere, a prečo práve ku dňu 09.05.2006. Ani z návrhu ani z jeho doplnenia ako ani z ďalších vyjadrení navrhovateľa nebolo súdu zrejmé, akým spôsobom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o úvere a takéto ukončenie nie je ani žiadnym spôsobom súdu preukázané.

V prípade, že mal navrhovateľ za to, že odporca podstatne porušil zmluvu o úvere (neplatením dohodnutých splátok), mal možnosť podľa zákona ako aj podľa ustanovení všeobecných obchodných podmienok od zmluvy odstúpiť a následne žiadať o finančné vysporiadanie úverového vzťahu. Žalovaný nárok pozostáva práve z položiek, ktoré mohol navrhovateľ žiadať pri odstúpení od úverovej zmluvy v rámci finančného vysporiadania sa s odporcom. Toto odstúpenie by bolo nadobudlo účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi (do spisu nebol predložený listinný dôkaz preukazujúci, že predčasné ukončenie úverovej zmluvy resp. odstúpenie od úverovej zmluvy bolo odporcovi doručené). S odstúpením od zmluvy sú potom spojené nároky vyplývajúce z článku 6.3. všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia žalovanej sumy, ktorého jednotlivé položky vyplývajú práve z tohto ustanovenia článku 6.3. všeobecných obchodných podmienok.

Skutkový stav bol však zistený inak, pretože vykonaným dokazovaním sa nepreukázalo, akým spôsobom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o úvere a takéto ukončenie nie je ani žiadnym spôsobom súdu preukázané. Súd tak nemôže priznať navrhovateľovi žiadané plnenie zo skutkového stavu, ktorý prezentoval navrhovateľ počas celého konania, spočívajúce vo finančnom vysporiadaní úverovej zmluvy predčasne ukončenej, pretože takýto skutkový stav sa nepreukázal.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že aj keď bol odporca v konaní úspešný súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.