Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-89-2009.pdf
PDF · 112.72 KB
No categories available
21Cb/89/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR , s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. o zaplatenie 1.109,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 986,60 eura, zmluvnej pokuty vo výške 122,52 eura a skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 453,48 eura z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.3.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 986,60 eura (29.722,30 Sk), 0,1 % denný úrok z omeškania zo sumy 612,60 eura (18.455,30 Sk) od 27.5.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 122,52 eura (3.691,04 Sk), ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného úveru a taktiež titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.
Písomným podaním zo dňa 26.8.2009, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 31.8.2009 a ktoré bolo doplnené písomným podaním zo dňa 16.11.2009, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 23.11.2009, vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p., žalobu čiastočne späť, a to v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny 986,60 eura, v časti zmluvnej pokuty 122,52 eura a v časti úrokov z omeškania vo výške 153,48 eura a navrhol konanie v týchto častiach zastaviť a zaviazať
- 2 -
žalovaného na zaplatenie sumy 467,71 eura predstavujúcej vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do 24.4.2009.
Písomným podaním zo dňa 27.9.2010 vzal žalobca žalobu čiastočne späť aj v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 50 eur (v časti skapitalizovaného úroku z omeškania ) a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 417,71 eura , ktorá pozostáva z vyčísleného úroku z omeškania vo výške 0,1 % zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do 24.4.2009.
Písomným podaním zo dňa 25.5.2011 , ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 30.5.2011 vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p., žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 250 eur (v časti skapitalizovaného úroku z omeškania ) a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 167,71 eura , ktorá pozostáva z vyčísleného úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do 24.4.2009.
V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave I, Oddiel Sa, Vložka číslo : 176/ B. Žalobca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - žalobcom.
Dňa 20.3.2002 uzatvoril žalobca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX . Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy . Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úverový rámec vo výške 863,04 eura (26.000 Sk). Z poskytnutého úverového rámca žalovaný čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupov tovaru alebo výberov v hotovosti.
Účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 43,15 eura , vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť do 20.4.2002.
V zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok a v súlade ust. § 369 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Obchodný zákonník) si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v súlade s ust. § 300 a násl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškania splácania úveru vo
- 3 -
21Cb/89/2009-86
výške 20 % z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžne splátky v omeškaní (v platobnej histórii označené ako sankčné poplatky) a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol žalovaný povinný platiť od momentu uplatnenia práva žalobcu na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca.
Žalovaný z ceny úveru do dňa podania žaloby uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“.
Vzhľadom na to, že žalovaný bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru , a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom „Dohodnutá mesačná splátka“ bola vyššia, ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka.
Ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala dlžná suma žalovaného výšku 986,60 eura (29.722,30 Sk) a pozostávala z istiny vo výške 612,60 eura (18.455,30 Sk), z úroku vo výške 109,91 eura (3.311 Sk), z úroku z omeškania vo výške 229,57 eura (6.916 Sk) a zo zmluvnej pokuty vo výške 34,52 eura (1.040 Sk).
Okrem dlžnej sumy 986,60 eura si žalobca voči žalovanému žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie 0,1 % denného úroku z istiny 612,60 eura (18.455,30 Sk) od 27.5.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 122,52 eura.
V priebehu konania, po podaní žaloby, žalovaný žalobcovi uhradil dňa 24.4.2009 sumu 612,60 eura (istinu), dňa 5.5.2009 sumu 300 eur , dňa 28.5.2009 sumu 100 eur, dňa 2.7.2009 sumu 100 eur, dňa 4.8.2009 sumu 100 eur, dňa 3.9.2009 sumu 50 eur, dňa 3.3.2010 sumu 50 eur , dňa 15.3.2010 sumu 100 eur a dňa 9.5.2010 sumu 150 eur. Celkovo takto žalovaný žalobcovi po podaní žaloby zaplatil sumu 1.562,60 eura.
Jednotlivé úhrady zrealizované žalovaným v prospech žalobcu v priebehu konania započítal žalobca na dlžnú sumu 986,60 eura, na zmluvnú pokutu 122,52 eura a vo výške 453,48 eura na 0,1 % denný úrok z omeškania zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do zaplatenia (do 24.4.2009) a preto vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 986,60 eura, zmluvnej pokuty vo výške 122,52 eura a skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 453,48 eura, spolu teda v časti týkajúcej sa zaplatenia celkovej sumy 1.562,60 eura.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd p r á v n e u z a t v á r a :
Predmetom konania sú nároky žalobcu, ktoré je potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , Obchodného zákonníka pojednávajúcich o úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko zákonom č. 150/2004 Z.z. , ktorým sa mení a doplňa Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1.4.2004, bola
- 4 -
do nášho civilného poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a násl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia
- 5 -
21Cb/89/2009-87
pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo
zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola implementovaná do Občianskeho zákonníka vyššie uvedenou novelou Občianskeho zákonníka, podmienky ktorých zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu, sú nekalými podmienkami.
V danom právnom vzťahu si žalobca musí byť vedomý toho, že v súdnom konaní súd dá prednosť osobitnej právnej úprave v zmysle zásady lex specialis derogat lex generalis. Osobitným predpisom je v tomto smere zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
- 6 -
Súd poskytuje ochranu spotrebiteľovi , t.j. žalovanému podľa Občianskeho zákonníka, pretože podľa § 54 ods. 1 označeného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Za stavu, keď je potrebné mať na zreteli ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba uzavrieť,
že zmluvná voľnosť strán pri spotrebiteľských úveroch je obmedzená tak, že sa nemôže táto zmluvná voľnosť aplikovať v neprospech spotrebiteľa ani v tej časti, ktorá sa týka úrokov z omeškania a nemôže preto dohodnutý úrok z omeškania presahovať sumu, ktorá zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v nadväznosti na to § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Preto pokiaľ sa žalobca okrem iného domáha aj zaplatenia 0,1% úrokov z omeškania denne (či už v skapitalizovanej alebo neskapitalizovanej forme), tieto nároky sú v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokiaľ ide teda o uplatnenie príslušenstva pohľadávky - úroky z omeškania, s prihliadnutím na vyššie uvedené právne ustanovenia, oprávnený a zákonný je nárok žalobcu na úroky z omeškania len vo výške 7% ročne. Vzhľadom na tieto skutočnosti bol oprávnený žalobca voči žalovanému uplatniť len nárok na zaplatenie 7 % ročného úroku z omeškania z istiny 612,60 eura od 27.5.2006 do zaplatenia (do 23..4.2009), čo predstavuje sumu 124,88 eura . Pokiaľ ide o v žalobe uplatnené skapitalizované úroky z omeškania vo výške 229,57 eura, tieto sú dôvodné len do sumy predstavujúcej skapitalizovaný 7 % ročný úrok z omeškania, teda do sumy 44,03 eura.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd sa zaoberal aj výškou dohodnutej zmluvnej pokuty a jej primeranosti vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke a k vzájomným právam a povinnostiam účastníkov právneho vzťahu v zmysle ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. Súd pri rozhodovaní zohľadnil nielen hodnotu zabezpečovanej povinnosti, ale aj jej význam. Súd dospel k záveru , že dojednaná zmluvná pokuta vo výške 20 % je neprimerane vysoká, lebo predstavuje až jednu pätinu dlžnej sumy. Keďže nekalá (neprijateľná) zmluvná podmienka je neplatná, súd nepriznal žalobcovi nárok na jej plnenie. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd považoval žalobcom uplatnené nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34,52 eura, ako aj zmluvné pokuty vo výške 122,52 eura za nedôvodné.
- 7 -
21Cb/89/2009-88
Nároky žalobcu na zaplatenie istiny 612,60 eura a úroku vo výške 109,91 eura považoval súd za nesporné.
Žalobca si žalobou voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 986,60 eura , ktorá pozostáva ako bolo vyššie uvedené, z istiny 612,60 eura, úroku vo výške 109,91 eura , úroku z omeškania vo výške 229,57 eura a zmluvnej pokuty vo výške 34,52 eura. Ďalej si tiež žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie 0,1 % denného úroku z omeškania zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do zaplatenia, t.j. do 23.4.2009 , ktorý po skapitalizovaný predstavuje sumu 651,19 eura. Napokon si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok aj na zaplatenie ďalšej zmluvnej pokuty vo výške 122,52 eura . V konečnom dôsledku teda žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.760,31 eura .
Vzhľadom na vyššie uvedené právne posúdenie nárokov žalobcu dospel súd v priebehu dokazovania k záveru, že z uplatnených nárokov žalobcu boli dôvodné len nároky vo výške 891,42 eura , a to konkrétne
nárok na zaplatenie istiny 612,60 eura, nárok na zaplatenie úroku vo výške 109,91 eura, nárok na v žalobe uplatnený skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 44,03 eura a nárok na v priebehu konania skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 124,88 eura (7 % ročný úrok z omeškania z istiny 612,60 eura od 27.5.2006 do zaplatenia, t.j. do 23.4.2009).
Žalovaný žalobcovi v priebehu konania zaplatil celkovo sumu 1.562,60 eura. Keďže žalobca disponoval predmetom konania a započítal zrealizované úhrady na dlžnú sumu 986,60 eura, zmluvnú pokutu vo výške 122,52 eura a na skapitalizovaný 0,1 % denný úrok z omeškania zo sumy 612,60 eura od 27.5.2006 do 23.4.2009 vo výške 453,48 eura , súd v súlade s ust. § 96 O.s.p. konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 986,60 eura, zmluvnej pokuty vo výške 122,52 eura a skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 453,48 eura, zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
S prihliadnutím na to, že z pôvodne uplatnených nárokov žalobcu v celkovej výške 1.760,31 eura boli dôvodné nároky len vo výške 891,42 eura a žalobca napriek tomu, že žalovaný zrealizoval úhrady až vo výške 1.562,60 eura, teda nad nevyhnutnú (dôvodnú) výšku, nevzal žalobu v celom rozsahu späť, musel súd po čiastočnom zastavení konania, žalobu v prevyšujúcej časti už ako nedôvodnú zamietnuť.
K námietke právneho zástupcu žalobcu, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania bola uzavretá ešte v roku 2002 , teda v čase keď nebola v platnosti úprava spotrebiteľských zmlúv , respektíve zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania nebola spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka je potrebné uviesť, že v čase uzavretia predmetnej zmluvy už bola v platnosti smernica rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorou bola Slovenská republika viazaná.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
- 8 -
21Cb/89/2009-89
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. Keďže účastníci konania mali v konaní úspech len čiastočný (pomerný), vyslovil súd, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.