Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-114-2011.pdf
PDF · 78.39 KB
No categories available
5Cb/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : ESSOX SK s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/ A, 821 04 Bratislava, IČO : 35 978 881, v konaní zastúpený Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Slatinská 24, 821 07 Bratislava, proti odporcovi : AMP STAMP s.r.o., Komárňanská 19, 945 01 Komárno, IČO : 36 789 607 o zaplatenie 12.031,46 € s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 12.031,46 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.11.2009 až do zaplatenia, 9% úrok z omeškania zo sumy 15.760,66 € od 30.6.2009 do 31.10.2009 všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v ostatnej časti návrhu navrhovateľa týkajúci sa príslušenstva pohľadávky z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa AK Nagyová Tenkač s.r.o., Bratislava v sume 1.488,52 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 7.10.2010 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 12.031,46 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.588,26 € od 30.6.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku odporcu za spotrebiteľský úver, ktorý z dôvodu porušenia platobnej disciplíny predčasne zanikol.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. 5Rob 445/2010-55, ktorý následne svojím uznesením zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 23.6.2011, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa. Ústneho pojednávania sa nezúčastnil odporca, doručenie predvolania má riadne vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p.
Na ústnom pojednávaní právny zástupca navrhovateľa zotrval na dôvodoch svojho písomného návrhu, súčasne svoj návrh čiastočne zobral späť tak, že žiadal uložiť povinnosť zaplatiť odporcovi 12.031,46 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.11.2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.760,66 € od 30.6.2009 do 31.10.2009. Navrhovateľ svoje čiastočné späťvzatie odôvodnil titulom realizácie záložného práva, ktorého výťažok bol použitý na krytie nedoplatku odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi Zmluva o úvere č.l. 6 - 7, sadzobník poplatkov č.l. 8, výpis z centrálneho
registra č.l. 9 - 11, potvrdenie č.l. 12, správa č.l. 13 - 14, všeobecné podmienky č.l. 16 -17, faktúry č.l. 19 - 37, odstúpenie č.l. 38, oznámenie č.l. 39, kúpna zmluva č.l. 40, protokol č.l. 41, poistná zmluva č.l. 42, výpis z OR navrhovateľa č.l. 43 - 45, vyjadrenie č.l. 75 - 78, výpis z účtu zo dňa 2.10.2008.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi účastníkmi konania dňom 22.9.2008 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva pod číslom 7400018447. Na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 14.887,47 € na nákup osobného motorového vozidla zn. SAAB, 9-3 Sport Wagon (9440) - 2.0t Vector. Úver bol poskytnutý tak, že navrhovateľ odporcovi uhradil časť kúpnej ceny motorového vozidla zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 36. mesačných splátkach vo výške 663,85 €, splatných vždy k 15. dňu bežného mesiaca počínajúc dňom 15.10.2008. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosťou ESSOX SK s.r.o. a Zmluvy o zriadení záložného práva navrhovateľa. Súčasne s uzatvorením zmluvy navrhovateľ uzatvoril s odporcom i Záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetnému zálohu v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa. Uvedené záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod č. 28142/2008 dňa 1.10.2008. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedenej úverovej zmluvy nesplnil a z uvedeného dôvodu dňa 2.4.2009 sa stal celý dlh splatným vo výške 23.430,08 €. Dlh pozostáva z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy v sume 2.672,66 €, poplatkov za upomienky č.l. 6,64 €, úrokov z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 127,76 €, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 13.088.- € a poplatku za odstúpenie od zmluvy v sume 7.535,02 €. Celkový dlh odporcu však ku dňu predčasného ukončenia úveru a pred realizáciou výkonu záložného práva činí 17.203,86 € + náklady spojené s realizáciou záložného práva v sume 1.827,60 €. Z uvedenej sumy navrhovateľ následne odpočítal sumu a to výťažok z predaja vo výške 7.000.- €. Takto nedoplatok odporcu činí 12.031,46 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založenom na Zmluve o úvere v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru t.j. osobného motorového vozidla za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Zo strany odporcu však došlo k porušeniu úverových podmienok a to riadne a včas platiť dohodnuté mesačné splátky, čím nastala splatnosť celkového dlhu v žalovanej výške. Súčasne navrhovateľ realizoval záložné právo k predmetu nadobudnutému z poskytnutého úveru a takto výsledná suma predstavuje žalovanú istinu navrhovateľom vo výške 12.031,46 €. Navrhovateľ vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ v súdnom konaní preukázal predloženými listinnými dôkazmi, čím splnil svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení § 120 O.s.p.
Nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti istiny resp. od nasledujúceho dňa splatnosti celkovej istiny pred realizáciou záložného práva a to do dňa realizácie záložného práva.
Výroková časť týkajúca sa čiastočného zastavenia konania sa zakladá na ustanovení § 96 ods. 1 O.s.p.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 721,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 287,14 € (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 23.6.2011), 2x režijný paušál po 7,41 € + 20% DPH, náhrada za stratu času za 2 hod. času stráveného cestou v BA na OS Komárno a späť pri účasti na pojednávaní dňa 23.6.2001 a to 4 x 12,35 € = 49,40 € a náhradu cestovných nákladov za cestovné lístky na trase BA - Komárno a späť v sume 11,60 €. Celková výška náhrady trov konania činí 1.488,52 €.
Platobné miestom náhrady trov konania je určené ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.