Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-187-2023.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/187/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a A. D. B., nar. XX.XX.XXXX, všetci trvale bytom E. XXX, toho času Centrum pre deti a rodiny DORKA, n.o., F. XX, G., deti rodičov: matka H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, toho času G. XXX, I. J. K. a otec L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, toho času G. M. XXX/ XX, I. J. K. a maloleté dieťa: N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, toho času Centrum pre deti a rodiny DORKA, n.o., F. XX, G., dieťa rodičov: matka H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, a otec neurčený, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, C. J. O. X, G., v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
R u š í neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice č.k. 18PPOm/3/2023 - 15 zo dňa 26.10.2023.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným súdu elektronicky dňa 12.12.2023 navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, C. J. O. X, G. (ďalej aj len „úrad“), doručil súdu návrh na zrušenie neodkladného opatrenia nariadené uznesením Mestského súdu Košice č. k. 18PPOm/3/2023 -15 zo dňa 26.10.2023 s odôvodnením, že deti sú umiestnené v súčasnosti v Centre pre deti a rodiny DORKA, n.o., ale došlo k zásadnej zmene pomerov a odpadli absolútne všetky dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.
2. Uznesením Mestského súdu Košice č. k. 18PPOm/3/2023 - 15 zo dňa 26.10.2023, ktoré nadobudlo vykonateľnosť 26.10.2023 o 11:50 hod. a právoplatnosť 28.11.2023, súd na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o., F. XX, G. a zároveň uložil navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
3. Neodkladné opatrenie bolo v konaní vedenom pod sp. zn. 18PPOm/3/2023 nariadené z dôvodu, že rodine bolo na adrese bydliska E. XXX zbúrané obydlie a rodičia nemali spolu s maloletými deťmi kam ísť. Jednu noc prespali u príbuzných v F., avšak ďalej tam nemohli ostať. Kontaktovali úrad a žiadali o umiestnenie maloletých detí do centra pre deti a rodiny. Z týchto dôvodov úrad kontaktoval P. Q. I. J. K., ktorý potvrdil informáciu, že obydlie, v ktorom bývali rodičia spolu s maloletými deťmi zbúrali a pre rodinu nemali žiadne náhradné bývanie, nakoľko tam bývali bez nájomnej zmluvy. Obecný úrad tiež verbalizoval, že nemá finančné prostriedky na pomoc rodine s maloletými deťmi, rovnako nevedel poskytnúť mená príbuzných, ktorí by mohli pomôcť rodine. Nakoľko rodičia s maloletými deťmi nemali bývanie a maloleté deti nemali zabezpečené základne životné potreby, tunajší úrad posúdil životnú situáciu maloletých detí a ich rodiny s vysokou mierou ohrozenia. Maloleté deti boli dňa 26.10.2023 na základe uznesenia Mestského súdu Košice, č. k. 18PPOm/3/2023, zo dňa 26.10.2023 zverené do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dorka, n.o., G..
4. Z návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Mestského súdu Košice č. k. 18PPOm/3/2023 - 15 zo dňa 26.10.2023 vyplýva, že dňa 8.11.2023 sa na úrade konala prípadová konferencia za účasti zástupcov Centra, úradu a rodičov maloletých detí. Rodičia maloletých detí uviedli, že už začali stavať nový príbytok v rómskej osade v I. J. K.. Po dokončení príbytku majú záujem o návrat maloletých detí do rodinného prostredia. Ďalej sa v návrhu uvádza, že dňa 27.11.2023 sa na úrad dostavili rodičia maloletých detí a uviedli, že si zabezpečili vlastné bývanie a chcú, aby sa deti vrátili do rodinného prostredia.
5. Úrad vykonal v domácnosti rodičov sociálne šetrenie, z ktorého vyplývajú zistenia, že rodičia maloletých detí obývajú rozmerovo menšiu jednoizbovú murovanú chatrč, ktorá je zariadená obývacou stenou, rozťahovacím gaučom, kreslom a stolíkom. Na zemi je položená plávajúca podlaha a koberec. Na vykurovanie a prípravu stravy slúži piecka na tuhé palivo. Domácnosť je elektrifikovaná. Hygiena domácnosti je vedená na dobrej úrovni
6. Ďalej sa v návrhu uvádza, že zo správy Centra vyplýva, že rodičia maloleté deti od ich umiestnenia pravidelne telefonicky aj osobne kontaktujú. Prejavili záujem o pobyt maloletých detí v rodinnom prostredí počas vianočných sviatkov, ale z dôvodu, že maloleté deti ťažko zvládajú následné odlúčenie od rodičov, bude pobyt maloletých detí možný až po zrušení uznesenia, na základe ktorého boli maloleté deti umiestnené do Centra.
7. Navrhovateľ pripojil k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia správu DORKA, n.o. zo dňa 05.12.2023, rodné listy maloletých detí.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa úrad návrhom podaným v tomto konaní domáha o zrušenie neodkladného opatrenie č.k. 18PPOm/3/2023 - 15 zo dňa 26.10.2023, pretože už neexistuje žiadna skutočnosť odôvodňujúca jeho ďalšie trvanie.
9. Z písomného podania Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o zo dňa 05.12.2023 vyplýva, že rodičia mali s maloletými deťmi pravidelný telefonický aj osobný kontakt, prejavovali úprimný záujem o maloleté deti a ak sa nedostavili na dohodnuté stretnutie, tak pre nedostatok finančných prostriedkov na cestu. Maloletým deťom je od ich umiestnenia zabezpečovaná starostlivosť profesionálnymi náhradnými rodičmi, deti si na nové prostredie zvykali postupne, prvé dni boli plačlivejšie. Maloleté deti citlivo reagujú na zmeny, počas lúčenia s rodičmi boli výrazne plačlivé. Maloletým deťom je žiaduce poskytnúť stabilné prostredie s bezpečnými väzbami, v ktorom môžu postupne napredovať.
10. Podľa ust. § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj len „CMP“), súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa ust. § 365 ods. 7, 8 CMP, (7) Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. (8) O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
13. Na základe skutočnosti uvádzaných navrhovateľom a Centrom v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, ako aj na skutočnosti zistené v rámci súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, mal súd za preukázané, že došlo k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti zverený do starostlivosti zariadenia Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o.
14. Rodičia žiadali maloleté deti umiestniť v Centre pre deti a rodiny DORKA, n.o. z dôvodu, že im v tom čase nevedeli zabezpečiť obydlie, pretože ich pôvodné obydlie bolo zbúrané, avšak od počiatku vzniku situácie verbalizovali, že ako náhle si dom, obydlie zabezpečia, tak budú žiadať, aby sa deti vrátili do ich starostlivosti. Počas celého pobytu maloletých detí v Centre deti a rodiny DORKA, n.o. rodičia prejavovali úprimný záujem o maloleté deti, navštevovali ich osobne, prípade sa informovali o deťoch telefonicky.
Maloleté deti po celý čas ich umiestnenia reagovali na rozlúčky s rodičmi citlivo a plačlivo. Vzhľadom na fakt, že rodičia si svoje osobné pomery upravili a vybudovali si obydlie, ktoré bolo podrobené sociálnemu šetreniu s pozitívnym konštatovaním úradu, tak súd má za to, že nie je v záujme maloletých detí, aby vzhľadom na odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, maloleté deti naďalej zotrvávali v starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ale je nevyhnutné v záujme naplnenia ich emočných potrieb, zdravého telesného a psychického vývoja a vývinu, aby boli maloleté odovzdané do starostlivosti matky a otca. Na základe týchto skutočnosti súd návrhu úradu vyhovel a zrušil nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu do Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o.
15. Uvedené zariadenie maloleté deti odovzdá do osobnej starostlivosti ich rodičov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.