Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4C-134-2010.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/134/2010
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci navrhovateľky: I. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., W.. M. XXXX/ X, zastúpená N. Č., D.. XX.X.XXXX, H. N. Z., O. XX proti odporcom: 1/ Z. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XX, H..Č.. N. Y. XXX a 2/ M. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Chropov 143, obaja zastúpení advokátom: JUDr. Štefan Lehocký, Šaštín-Stráže, Štúrova 1267 o návrhu na povolenie obnovy konania takto
rozhodol:
Súd návrh na povolenie obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod č. 6C/69/2005 z a m i e t a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania vo výške 523,18 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia JUDr. Štefanovi Lehockému.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom zo dňa 6.10.2010, doplnenom dňa 28.1.2011 domáhala, aby súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde v Senici pod sp. zn. XC/XX/XXXX v zmysle § 228 ods. 1, pís. a/ O.s.p. keď sa navrhovateľka dozvedela z listu mesta Z. zo dňa 8.7.2010 doručený 12.7.2010, že odporkyňa v 1. rade bola prihlásená k trvalému pobytu v Z., W.. M. XXXX/X P. XX.X.XXXX, ktorý jej trval do 9.8.2006 a pred týmto dátumom nemohla mať trvalý pobyt v Slovenskej republike a nemohla preto nadobudnúť do svojho vlastníctva nehnuteľnosti v SR na základe darovacej zmluvy zo dňa 16.9.2002.
Odporcovia v 1. a 2. rade žiadali návrh zamietnuť v celom rozsahu, nepovoliť obnovu konania z toho dôvodu, že odporkyňa v 1. rade mala trvalý pobyt na území SR od 20.10.1995. Od tohto dňa bola devízovým tuzemcom, čo bolo preukázané v pôvodnom konaní XC/XX/XXXX a preto mohla nadobúdať do svojho vlastníctva nehnuteľnosti na území SR.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 1. rade, pripojeným spisom tun. súdu XC/XX/ XXXX, správami Mesta Z. zo dňa 8.7.2010, zo dňa 25.5.2011, Registrom obyvateľom SR B. Bystrica, potvrdením Prezídia policajného zboru, úradu hraničnej a cudzineckej polície, riad. hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, odd. cudzineckej polície PZ Trnava zo dňa 17.6.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané z pripojeného spisu tun. súdu XC/XX/XXXX, že navrhovateľka Emília Iršová podala návrh voči odporcom v 1. rade Z. L., v 2. rade M. T. o určenie, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Y. vedenej na LV č. XXX A. P. V. G..Ú.. Y. V. H. A..Č.. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 45480 m2. Rozsudkom zo dňa 15.1.2009 bol návrh navrhovateľky zamietnutý v celom rozsahu. Súd ako predbežnú otázku riešil platnosť darovacej zmluvy zo dňa 16.9.2002, ktorou navrhovateľka darovala predmetnú nehnuteľnosť odporkyni v 1. rade. Súd mal v konaní preukázané,
že predm. darovacia zmluva je platná, pretože odporkyňa v 1. rade v čase uzavretia darovacej zmluvy mala na území SR trvalý pobyt na adrese Z., W.. M. XXXX/X od 20.10.1995 čo mal súd preukázané zo správy cudzineckej polície PZ Z. a preto v súlade s § 2 devízového zákona bola devízovým tuzemcom a mala právo nadobudnúť nehnuteľnosti nachádzajúce sa na území SR do vlastníctva. Proti predmetnému rozsudku podala odvolanie navrhovateľka. Krajský súd v Trnave rozsudkom č. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.10.2009 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Krajský súd v Trnave sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa a potvrdil, že odporkyňa v 1. rade v čase uzavretia darovacej zmluvy bola tuzemcom, t.j. fyzickou osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Súd v predmetnom konaní mal preukázané, že odporkyňa v 1. rade nadobudla štátnu príslušnosť SR dňa 4.7.2003.
Navrhovateľka ako dôvod povolenia obnovy konania predložila súdu potvrdenie Mesta Z. zo dňa 8.7.2010 pod číslom XXXX/XXXX o tom, že odporkyňa v 1. rade bola prihlásená k trvalému pobytu v Z., X.. W.. M. XXXX/X od 22.7.2003. Mesto Z. podalo súdu správu zo dňa 25.5.2011 o tom, že odporkyňa v 1. rade bola prihlásená k trvalému pobytu dňom 22.7.2003 na základe predložených listín a dokladov o tom, že nadobudla občianstvo SR a preto ako štátna občianska Slovenskej republiky mohla byť zaevidovaná k trvalému pobytu Mestom Z. dňom 22.7.2003. Súd mal preukázané zo správy Registra obyvateľov SR Banská Bystrica zo dňa 26.4.2011 pod č.p.: F.-X-XXXX/XXXX, že odporkyňa v 1. rade je evidovaná na trvalom pobyte v Slovenskej republike prvýkrát od 12.9.1995 na adrese Z., W.. M. XXXX/X s dátumom ukončenia platnosti 9.8.2006.
Podľa § 228 ods. 1, písm. a/ O.s.p., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že na strane navrhovateľky neexistujú žiadne skutočnosti, rozhodnutia ani dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní, pretože skutočnosti týkajúce sa preverovania trvalého pobytu odporkyne v 1. rade boli dokazované v pôvodnom konaní, keď súd skúmal platnosť darovacej zmluvy v pôvodnom konaní bolo preukázané, že odporkyňa v 1. rade ako cudzinka mala trvalý pobytu v SR od 12.9.1995 na adrese Z., W.. M. XXXX/X a v dobe do nadobudnutia štátneho občianstva Slovenskej republiky bola devízovým tuzemcom, ktorý mohol nadobúdať v SR nehnuteľnosti do svojho vlastníctva. Odporkyňa v 1. rade bola prihlásená na trvalý pobyt v O. Z. a to O. Z. až po tom, keď predložila doklady o udelení štátneho občianstva SR. Potvrdenie, ktoré bolo vydané navrhovateľke zo dňa 8.7.2010 neobsahuje žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali vplyv na priaznivejšie rozhodnutie vo veci v prospech navrhovateľky, a preto súd zamietol návrh na povolenie obnovy konania v zmysle § 234 ods. 1 O.s.p.
Odporcovia v 1. a 2. rade mali v konaní úspech preto súd priznal odporcom v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 523,18 € pozostávajúcu z 1. úkonu - prevzatie, príprava, 2. úkon - účasť na pojednávaní dňa 28.6.2011, hodnota jednotlivých úkonov je 421,56 € + 2 x paušál á 7,21 € = 435,98 € + 20 % DPH = 523,18 €, pričom hodnota úkonu predstavuje sumu 210,78 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).