Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-44-2009.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/44/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH- 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CH-020.3.020.910-7‚ zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: C. Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Š. XX, Bratislava, P..č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Gucmanova 19/670, Leopoldov, o zaplatenie 10.929,-Sk s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 362,77 euro (10.929,- Sk) s 9 % ročným úrokom z omeškania od 9.11.2004 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 21,70 eur v prospech účtu žalobcu č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX E. XXXXXX všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia 64,93 euro (1.956,- Sk) na účet advokáta JUDr. Ján Šoltés č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX E. XXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tun. súd dňa 8.11.2007 domáhal sa žalobca proti žalovanému zaplatenia dlžného poistného po zániku poistnej zmluvy vo výške 10.929,- Sk.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že pri uzavretí poistnej zmluvy so spoločnosťou Aegon boli zneužité jeho osobné údaje pracovníčkou spoločnosti D. Š., ktorej dôveroval, podpísal jej čisté tlačivá, poistná zmluva je falošná a zavádzajúca. a napriek ubezpečeniam D. Š., že poistná zmluva bude zrušená, táto zrušená nebola.
Súd podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500 eur t.j. jedná sa o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: kópiou poistnej zmluvy, kópiou zrušenia poistnej zmluvy s uvedením výšky dlžnej sumy, kópiou zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.01.2007 s identifikáciou pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný uzavrel dňa 13.04.2004 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Aegon Levensverzekering N.V., pobočka zahraničnej poisťovne, Mostová č.2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 793
271, (ktorej práva a povinnosti prešli na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 27.6.2006 na spoločnosť AEGON Životná poisťovňa a.s., ICO: 35 979 356) poistnú zmluvu č.1000029123. Na základe predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu poistné vo výške 4.000,- Sk mesačne.
V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať zmluvné poistné neplnil i napriek zaslanej výzve na zaplatenie dlžného poistného. Právny predchodca žalobcu z tohto dôvodu s účinnosťou k 08.11.2004 zrušil predmetnú zmluvu. V súlade s § 803 ods. 1/ Občianskeho zákonníka zároveň vyzval na úhradu dlžného poistného do zániku poistenia, ktoré predstavovalo sumu 10.929,-Sk.
Na základe zmluvy o postúpení o pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou AEGON životná poisťovňa a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom dňa 26.1.2007 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG.
Podľa § 800 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.)
(1) Poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.
(2) Možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne.
(3) Poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.
Podľa § 803 ods. 1/ Obč. zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 13.04.2004 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Aegon Levensverzekering N.V., pobočka zahraničnej poisťovne, Mostová č.2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 793 271, ( ktorej práva a povinnosti prešli na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 27.6.2006 na spoločnosť AEGON Životná poisťovňa a.s., IČO: 35 979 356) poistnú zmluvu č. 1000029123. Na základe predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu poistné vo výške 4.000,-Sk mesačne.
Obranu žalovaného, ktorý tvrdil, že došlo k zneužitiu jeho osobných údajov osobou menom D. Š. a že poistná zmluva je falošná a zavádzajúca, súd vyhodnotil ako účelovú obranu žalovaného. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, neuviedol dáta narodenia ani adresu D. Š., ktorá by ako svedkyňa mohla jeho tvrdenia potvrdiť alebo vylúčiť ( ust. § 120 os. l /O.s.p.).
Súd mal listinnými dôkazmi , ktoré predložil žalobca preukázané, že žalovaný uzavrel poistnú zmluvu, nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu dlžné poistné po zániku poistnej zmluvy vo výške 10.929,- Sk. Taktiež mal preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou AEGON životná poisťovňa a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom dňa 26.1.2007 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG., preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie 362,77 euro t.j. 10.929,- Sk.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal podľa § 517 ods. 2/ Obč. zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 9.11.2004 do zaplatenia podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 21,70 eur , ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh. Súd zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie trov právneho zastúpenia žalobcu podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Trovy právneho zastúpenia pozostávali :
Z dvoch úkonov právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a), c), vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1, 2 vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z. je 800,- Sk. Ku každému úkonu v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pripočítaný paušál vo výške 178,- Sk, 2 x (800,- Sk + 178,- Sk) = 1.956,- Sk = 64,93 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods.2/O.s.p.