Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-222-2010.pdf
PDF · 89.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/222/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČS: 35 704 713, zast. B. A. s.r.o., so sídlom: C., proti odporcovi: O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie 5 443,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 443,22 eur, úrok z omeškania vo výške 14,25% p.a zo sumy 5 443,22 eur od 19.08.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 804,48 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.09.2010 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 5 443,22 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% p.a. zo sumy 5443,22 eur od 19.08.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.09.2006 s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebnom úvere číslo UZF/06/93137, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 4100,78 eur na financovanie predmetu financovania, ktorým je OPEL Astra, W0L0TG08W8095729. Odporca sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok, ktorý je súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu sú upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy. Navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňa 25.07.2008. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil odporcovi finančným vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 24.07.2008. V súčasnosti navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške 5 443,22 eur.
Súd zistil z Registra obyvateľov SR, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca Malacky, a preto doručoval návrh s výzvou na vyjadrenie prostredníctvom Mesta O. Mestský úrad O. doručil odporcovi uznesenie na vyjadrenie, návrh, ktoré si osobne prevzal dňa 24.11.2010. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že požiadal o rozhodnutie veci bez svojej účasti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie súd doručoval prostredníctvom Mesta O. Oznámením Mesto O. dňa 2.2.2011 oznámili, že
odporcovi bola na adresu Mestského úradu v O. doručená úradná písomnoť,ktorú si môže vyzdvihnúť na podateľni MsÚ. Odporca si zásielku neprevzal, zásielka sa vrátila súdu dňa 26.5.2011
Na základe uvedeného súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/06/93137, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.06/93137/ZPVP, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere číslo 06/931137, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 09.11.2006, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.01.2007, finančným vyúčtovaním zmluvy č. UZF/06/93137 zo dňa 24.7.2008, faktúra číslo: 0693361801, faktúra číslo: 0693137801, faktúra číslo: 069313802, faktúra číslo: 0693137551 a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o spotrebnom úvere číslo UZF/06/93137 zo dňa 19.09.2006 zistil, že navrhovateľ zastúpený na základe plnomocenstva Autoimport s.r.o. uzatvoril s odporcom zmluvu účelom ktorej bolo poskytnúť odporcovi účelový spotrebný úver na financovanie ojazdeného motorového vozidla a to Opel Astra. Kúpna cena predmetu financovania bola 174 000,- Sk, časť kúpnej ceny bola uhradená odporcom a to vo výške 50 460,-Sk, výška spotrebného úveru bola 123 540,- Sk. Počet pravidelných splátok bol dohodnutý na 48 mesiacov, vo výške 6009,80,- Sk, splatnosť od 19.10.2006.
Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 06/93137/ZPVP zo dňa 19.09.2006 vyplýva, že účastníci na zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa uvedených v zmluve o spotrebnom úvere, previedli na navrhovateľa (veriteľa) vlastnícke právo k financovanému predmetu. Medzi účastníkmi bola uzatvorená poistná zmluvy dňa 19.09.2006.
Z finančného vyúčtovania zmluvy č.UZF/06/93317 zo dňa 24.07.2008 vyplýva, že celkový nedoplatok na spotrebnom úvere je vo výške 5443,22 eur. Nárok dlžníka - výťažok z predaja vo výške 2 594,15 eur, nárok dlžníka spolu 2 594,15 eur. Nárok ČSOB Leasing spolu tvorí - faktúra č. 0693137801 poistné vo výške 34 758,- Sk, faktúra č. 0693137802 škoda vo výške 53 614,70 -Sk, faktúrou č. 0693137551 zmluvná pokuta vo výške 16 880,30 Sk, neuhradené splátky 18 029,40,- Sk, zostatok spotrebného úveru 118 851,30,- Sk. Z mysle vyššie uvedeného bol nárok dlžníka odpočítaný od nároku navrhovateľa, a preto celkový nedoplatok tvorí 5 443,22 eur, ktorý mal odporca uhradiť do 18.08.2008 .
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím zmluvy obchodnoprávny záväzkový vzťah, vzhľadom na skutočnosť, že účastníci uzavreli dohodu v zmysle ust. § 262 ods. 1 a 2 ObchZ, hoci odporca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 19.09.2006 zmluvu o spotrebnom úvere na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver na financovanie predmetu, a to Opel Astra.
Nakoľko odporca riadne a včas nezaplatil splátky úveru, navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru a to 25.1.2007. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa všeobecných zmluvných podmienok oznámil odporcovi finančným vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 24.7.2008 vo výške 5 443,22 eur, ktorú odporca mal uhradiť do 18.08.2008.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Neuhradením poskytnutého úveru sa odporca dostal do omeškania.
Úrok z omeškania navrhovateľ uplatňuje od 19.08.2008, teda odo dňa nasledujúcom po dátume splatnosti, ktorý uviedol vo výzve o finančnom vyúčtovaní.
Nakoľko navrhovateľov nárok jednoznačne vyplýva z predložených listín a preto súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol, že návrh navrhovateľa je v plnej miere dôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 333 eur a odmenu advokáta v sume 471,48 eur (2 úkony právnej pomoci po á 190,89 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd, podľa § 14 ods. 1 písm. a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, písomné podanie na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, režijný paušál 2x 7,21 spolu 14,42 eur, DPH vo výške 75,48 eur)
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania v celkovej výške 804,48 eur na k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.