Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-7-2009.pdf
PDF · 120.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Cb/7/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 zastúpeného: JUDr. David Soukeník, advokát, Moskovská 13, 811 08 Bratislava, IČO: 36 065 323 proti odporkyni: P. Q., nar. XX.X.XXXX, G. XXXX/ XX, XXX XX D. zastúpenej JUDr. Igorom Chaloupkom, Pelíškova 2182/32, 909 01 Skalica o zaplatenie 4071,49 eur (122 657,71 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.071,49 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.071,49 eur od 18.10.2007 až do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 1.195,29 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde v Brezne dňa 18.4.2008 návrh na vydanie platobného rozkazu voči odporkyni na zaplatenie sumy 4.071,49 eur (122 657,71 Sk) s príslušenstvom a trov konania. Návrh bol postúpený Okresnému súdu Skalica dňa 6.6.2008. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že uzavrel s odporkyňou Zmluvu o úvere č. 609190 na nákup motorového vozidla. Na základe zmluvy navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky priamo predávajúcemu, od ktorého odporkyňa kúpila motorové vozidlo. Odporkyňa mala úver použiť na kúpu motorového vozidla a následne zaplatiť navrhovateľovi úverové prostriedky v splátkach, ktorých počet a výška je určená v zmluve. Neskôr došlo k ukončeniu zmluvy, preto navrhovateľ v súlade so zmluvou vystavil odporkyni výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu vo výške 122 657,71 Sk, ktorú mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 17.10.2007, túto sumu však odporkyňa napriek viacerým výzvam navrhovateľovi nezaplatila, čím sa dostala do omeškania. Pre prípad omeškania si zmluvné strany dohodli v čl. 5 bod 5.1 Všeobecných obchodných podmienok úrok z omeškania 0,2 % denne, preto si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania 0,2 % denne zo sumy 4071,49 eur od 18.10.2007 do zaplatenia.
Súd vo veci vydal dňa 22.4.2010 platobný rozkaz č. k. 3Rob/537/2008-24, proti ktorému podala odporkyňa odpor, v ktorom uviedla, že nie je pravdou, že by jej navrhovateľ priamo poskytol peniaze. Odporkyňa zaplatila za motorové vozidlo Mazda 323 sumu 1327,76 eur (40.000,-Sk) priamo autobazáru a navrhovateľ uhradil autobazáru zostávajúcu časť 2987,45 eur (90.000,-Sk), takže navrhovateľ klame. Riadne si platila splátky za vozidlo až do dopravnej nehody, kedy prišlo k totálnej škode na vozidle.
Dopravnú nehodu navrhovateľovi nahlásila a likvidátor z poisťovne vozidlo obhliadol a vydal záverečnú správu o totálnej škode vozidla. Dopravnou nehodou a následne ohodnotením vozidla ako totálne zničeného prišlo k ukončeniu zmluvy a zostávajúca suma mala byť vykrytá z havarijného poistenia. Poisťovňa si svoju povinnosť splnila a navrhovateľ požaduje náhradu škody zrejme druhý krát, preto zvažuje podanie trestného oznámenia na štatutárneho zástupcu navrhovateľa (resp. na neznámeho páchateľa) pre trestný čin podvodu.
Podaním odporu sa v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ na návrhu trval.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, výsluchom zástupcu odporkyne, zmluvou o úvere na nákup vozidla a záložnou zmluvou č. 609190, vyúčtovaním úverovej zmluvy č. 609190 z dôvodu predčasného ukončenia, všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o úvere spoločnosti GE Money, a.s., predsporovou výzvou, ukončením úveru, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere č. 609190, mandátnou zmluvou zo dňa 22.8.2005, faktúrou č. 072FVU00003951, faktúrou č. 072FVU00000493, faktúrou č. 072FVU00003950, faktúrou č. 072FVU00003952, faktúrou č. 07FVPZACR0001534, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 14.3.2007, ukončením havarijného poistenia a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k úverovej zmluve č. 609190, oznámením o spôsobe likvidácie poistnej udalosti zo dňa 19.3.2007, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, oznámením poisťovne o likvidácii poistnej udalosti, fotokópiou poistného spisu, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľovi neuhradila poisťovňa Česká poisťovňa, Slovensko žiadne poistné plnenie. K tomuto plneniu doteraz nedošlo podľa ústneho vyjadrenia pracovníka poisťovne z dôvodu, že nedošlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti zo strany polície. Odporkyňa na základe uzatvorenej zmluvy o úvere tento úver splácala, ale nepravidelne a niektoré splátky uhradila v omeškaní. Poistná udalosť vznikla 5.2.2007, pričom odporkyňa poslednú úhradu poukázala dňa 26.3.2007. Z dôvodu, že došlo k havárii motorového vozidla a totálnej škode, ktorá bola navrhovateľovi oznámená, dňa 19.3.2007 navrhovateľ odporkyni pozmenil výšku splátok a to zo sumy 206,98 eur na sumu 159,06 eur mesačne, nakoľko v novej splátke neboli zahrnuté platby na poistenie motorového vozidla. Jednalo sa o platby, ktoré sú uvedené v zmluve o úvere ako náklad na havarijné poistenie 567 Sk, náklad na poistenie auto protect 130 Sk a náklad na poistenie zodpovednosti
- zákonná poistka 664 Sk. Motorové vozidlo prešlo hneď od poskytnutia úveru do vlastníctva odporkyne, navrhovateľ mal len záložnú zmluvu, ktorá bola zaevidovaná v registri záložných práv. Navrhovateľ po poistnej udalosti aj v dôsledku nesplácania úveru vyzval odporkyňu na odovzdanie motorového vozidla z dôvodu uplatnenia záložného práva. K odovzdaniu motorového vozidla navrhovateľovi nedošlo. Navrhovateľ nemá vedomosť, kde sa nachádza predmetné motorové vozidlo, toto z uvedeného dôvodu nenadobudol do vlastníctva a ani následne nepredával. Navrhovateľ nemá vedomosť, v akej miere odporkyňa poskytla poisťovni súčinnosť a či poskytla dostatočnú súčinnosť na vyriešenie poistnej udalosti. V prípade, že by navrhovateľovi bolo poskytnuté plnenie z poistnej udalosti, navrhovateľ by toto plnenie započítal voči uplatnenej pohľadávke. Tak isto bude postupovať aj v prípade, že by došlo k rozhodnutiu súdu, resp. po jeho rozhodnutí.
Z výsluchu odporkyne mal súd preukázané, že uzavrela zmluvu o úvere, na základe ktorej jej boli poskytnuté finančné prostriedky zo strany navrhovateľa na kúpu motorového vozidla. Kupovala motorové vozidlo Mazda 323 v Senici u predávajúcej R. I. - L. za sumu 130 000,- Sk. Navrhovateľ zaplatil za odporkyňu na základe zmluvy predávajúcej 90 000,- Sk a odporkyňa 40 000,- Sk. Odporkyňa sa stala vlastníkom motorového vozidla, ako vlastník bola zapísaná v technickom preukaze motorového vozidla. Motorové vozidlo používal väčšinou jej manžel I. Q., ktorý je v tomto konaní jej zástupcom. Splátky na motorové vozidlo splácala do marca 2007, do havárie motorového vozidla. V čase havárie riadil motorové vozidlo jej manžel, nakoľko vtedy nemala vodičský preukaz. Nebola pri havárii. Havária sa stala v Obci J. v V. republike. C. vozidlo videla po havárii až v autoservise v D. u pána T.. Splátky neuhrádzala po
havárii z dôvodu, že poistná udalosť bola zahlásená poisťovni, navrhovateľ ju nevyzýval po poistnej udalosti na úhradu splátok. S poisťovňou ďalej nekomunikovala, nakoľko poisťovňa jej oznámila, že ostatné už vybaví. Poistné plnenie z poistnej udalosti jej uhradené nebolo, vyplatenia poistného plnenia sa nedomáhala. Nevie, čo je s motorovým vozidlom a kde sa teraz nachádza. Motorové vozidlo dal do autoservisu jej manžel.
Zástupca odporkyne počas výsluchu uviedol, že navrhovateľ vo svojom návrhu a takisto jeho právny zástupca vo svojej výpovedi uviedli zavádzajúce skutočnosti. Leasingová splátka pozostáva zo 4 položiek, časť tvorí samotná pôžička, časť je ziskom navrhovateľa, časť je zákonná poistka a časť je havarijné poistenie vozidla. Vozidlo pri zakupovaní malo cenu 130 000,- Sk a odporkyňa 40 000,- Sk zaplatila autobazaru pri zakupovaní motorového vozidla v I.. Leasingová spoločnosť poskytla autobazaru pri zakúpení motorového vozidla sumu 90 000,- Sk. Posledná splátka bola zaplatená v marci 2007. Pri spočítaní uhradených splátok vyplýva, že navrhovateľ uplatňuje 120 000,- Sk, čo je v podstate dvojnásobok už zaplatenej čiastky, čo je cena celého vozidla. Odporkyňa oznamovala navrhovateľovi poistnú udalosť a to v deň nehody. Na vozidle sa jednalo o totálnu škodu, nakoľko bola skrížená karoséria. Pracovník poisťovne oznámil odporkyni, že všetky ostatné úkony poisťovňa vybaví s navrhovateľom. Pri všetkých udalostiach bol prítomný, nakoľko je manželom odporkyne. Vozidlo bolo odstavené u mechanika G. T. v D., ulica D. O. kde pracovník V. poisťovne vykonal aj obhliadku motorového vozidla. Navrhovateľ sa nedomáhal vydania vozidla a ani jeho obhliadky, nakoľko na uvedenej adrese toto vozidlo mohol bez problémov vidieť počas jedného roka. Vozidlo bolo nepojazdné, neopravovalo sa, nakoľko oprava bola nerentabilná. Keď majiteľ servisu žiadal, aby bolo odtiahnuté, vozidlo bolo prevezené na ulicu J. X v D. a potom do Obce D. k pánovi Y., u ktorého je umiestnené doteraz. Podľa zástupcu malo dôjsť k plneniu zo strany poisťovne, nakoľko poistenie do doby havárie bolo stále platené. Navrhovateľ si mal vymáhať poistné plnenie od poisťovne a nie od odporkyne. Poisťovňa nevyžadovala po obhliadke žiadnu súčinnosť, preto žiada návrh zamietnuť.
Zo zmluvy o úvere na nákup vozidla a záložnej zmluvy č. 609190 (ďalej len „zmluva o úvere“) mal súd preukázané, že túto zmluvu uzavreli navrhovateľ s odporkyňou, predmetom zmluvy bol úver vo výške 91 000,- Sk, ktorý sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni na kúpu ojazdeného vozidla Mazda 323 1.8 GLX, pričom kúpna cena vozidla bola v sume 130 000,- Sk a odporkyňa zaplatila časť kúpnej ceny vo výške 39 000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 36 tich splátkach vo výške 6235,60 Sk, ktorá pozostávala zo splátky úveru vo výške 4583,90 Sk, z nákladov na havarijné poistenie 567,- Sk, z nákladov na poistenie AUTOPROTECT 130,- Sk, z nákladov na poistenie zodpovednosti 664,- Sk a z nákladov na poistenie schopnosti splácať 290,70 Sk. Predmetom zmluvy o úvere bolo aj zriadenie záložného práva na motorové vozidlo Mazda 323 1.8 GLX vo vlastníctve odporkyne za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni. V bode 6 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že náklady na havarijné poistenie hradí odporkyňa v rámci pravidelných mesačných splátok, odporkyňa sa zaviazala bezodkladne oznámiť každú poistnú udalosť priamo poistiteľovi, navrhovateľovi a príslušnému orgánu Policajného zboru SR a tiež bolo dohodnuté, že škodové konanie s protistranou a poistiteľom pri nehode zabezpečuje odporkyňa. V bode 7 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že náklady na poistenie finančnej straty v dôsledku odcudzenia vozidla alebo totálnej škody na vozidle hradí odporkyňa v rámci pravidelných mesačných splátok a to po celú dobu trvania zmluvy o úvere, pričom odporkyňa dala súhlas, aby v prípade poistnej udalosti bolo poistné plnenie vyplatené navrhovateľovi ako oprávnenej osobe. V bode 8 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že náklady na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla hradí odporkyňa v rámci pravidelných mesačných splátok a to po celú dobu trvania zmluvy o úvere a v bode 9 zmluvy o úvere, že odporkyňa hradí aj poistenie schopnosti splácať tiež v rámci pravidelných mesačných splátok úveru.
Z vyúčtovania úverovej zmluvy č. 609190 z dôvodu predčasného ukončenia súd zistil, že k dátumu 31.7.2007 bol vyúčtovaný navrhovateľom konečný zostatok pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni vo výške 122 657,71 Sk. V liste Výsledné vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy č. 609190 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie uvedeného konečného zostatku do 17.10.2007.
Podľa bodu 3.1.4. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE Money, a.s. (ďalej len „VOP“) veriteľ je oprávnený pristúpiť k výkonu záložného práva, ak klient po odstúpení od
zmluvy nepristúpi k úhrade dlžnej sumy z titulu predčasného ukončenia úverovej zmluvy, vyčíslenej veriteľom v odstúpení od zmluvy, a to v lehote určenej v odstúpení od zmluvy. Podľa bodu 4.6.2. VOP v prípade havarijného poistenia, ak dôjde k úplnému zničeniu vozidla (napr. totálna havária) alebo jeho odcudzenia, zaniká zmluva o úvere pripísaním poistného plnenia z havarijného poistenia na účet veriteľa alebo doručením likvidačnej správy poistiteľa veriteľovi, ak bola poistná udalosť ukončená, prípadne odložená bez výplaty poistného plnenia. V prípade, že poisťovňa vyplatí poistné plnenie, v rámci finančného vyrovnania s klientom použije veriteľ poistné plnenie na celkovú výslednú čiastku pohľadávky voči klientovi a preplatok bez zbytočného omeškania zašle na účet klienta uvedený v zmluve o úvere. Prípadný nedoplatok je klient povinný na výzvu veriteľa okamžite uhradiť. V prípade, že bude poistná udalosť poistiteľom ukončená, prípadne odložená bez výplaty poistného plnenia, vykoná veriteľ finančné vysporiadanie s klientom bez zohľadnenia poistného plnenia. Ak veriteľ obdrží poistné plnenie od poistiteľa až po zániku zmluvy o úvere, vykoná s klientom dodatočné finančné vyrovnanie. Podľa bodu 4.7.1. zmluvy o úvere klient je povinný riadiť sa všeobecnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami príslušnej poisťovne. Všetky záležitosti súvisiace s poistnou udalosťou vybavuje s poisťovňou, ako aj s ďalšími orgánmi (napr. Policajným zborom SR), vždy a výhradne len klient. Náklady a trovy takých konaní znáša klient. Klient je povinný najmä bezodkladne oznámiť každú poistnú udalosť príslušnému orgánu Policajného zboru SR, príslušnej poisťovni a zabezpečiť všetky dôkazy nutné k plneniu poisťovne. Podľa bodu 4.7.2. zmluvy o úvere klient je povinný tiež vždy okamžite informovať veriteľa o každej poistnej udalosti, najmä pri totálnej havárii a odcudzení je povinný túto skutočnosť tiež doložiť príslušnými dokumentmi získanými od polície a poisťovne. Za riadne oznámenie poistnej udalosti sa považuje len doručenie „Potvrdenia o registrácii poistnej udalosti“ vydané príslušnou poisťovňou a pri odcudzení vozidla doklad o trestnom oznámení.
Podľa bodu 5.1. zmluvy o úvere ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy o úvere alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom, je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2% denne, a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky. V zmysle bodu 6.1. zmluvy o úvere v prípadoch podstatného porušenia zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi. Podstatným porušením zmluvy klientom je okrem iného porušenie ustanovení VOP klientom, najmä článkov 2 (platby) ,3 (zabezpečenie úveru) a 4 (poistenie).
Z predsporovej výzvy zo dňa 30.1.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 122 657,71 Sk do troch dní odo doručenia tejto výzvy.
Zo splátkového kalendára k zmluve o úvere súd zistil, že odporkyňa mala vždy k 11. dňu v mesiaci uhrádzať navrhovateľovi splátku vo výške 4808,10 Sk a to celkovo 36 splátok, splatnosť prvej splátky bola dňa 11.4.2007 a poslednej dňa 11.8.2009.
Z mandátnej zmluvy zo dňa 22.8.2005 súd zistil, že navrhovateľ túto zmluvu uzatvoril so spoločnosťou EVOL spol. s r.o., Bratislava a uvedená spoločnosť sa zaviazala vykonávať pre navrhovateľa činnosť smerujúcu k uspokojeniu a zániku pohľadávok navrhovateľa spolu s ich príslušenstvom, a to najmä formou inkasa dlžnej čiastky.
Z faktúry č. 072FVU00003950 zo dňa 3.4.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 312,01 Sk, faktúrou č. 072FVU00000493 zo dňa 11.1.2007 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 411,78 Sk, faktúrou č. 072FVU00003951 zo dňa 3.4.2007 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 692,48 Sk, faktúrou č. 072FVU00003952 zo dňa 3.4.2007 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 386,84 Sk a faktúrou č. 07FVPZACR0001534 zo dňa 24.8.2007 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni náklady za agentúru Evol s.r.o., ktoré vznikli navrhovateľovi z dôvodu neplnenia zmluvy o úvere vo výške 1785,- Sk.
Z listu Odstúpenie od úverovej zmluvy č. 609190 zo dňa 14.3.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že k 28.3.2007 odstupuje od zmluvy o úvere a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy 193 303,60 Sk do 22.4.2007 a tiež oznámil uplatnenie záložného práva na motorové vozidlo, pričom
odporkyňu vyzval na vrátenie motorového vozidla navrhovateľovi na označené záchytné parkovisko do 26.4.2007.
Z faktúry č. 711057 zo dňa 20.8.2007 mal súd preukázané, že spoločnosť EVOL s.r.o. vyúčtovala navrhovateľovi sumu 1785,- Sk za vykonanú prácu k prípadu č. 609190.
Z listu Ukončenie havarijného poistenia a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla k úverovej zmluve č. 609190 zo dňa 26.3.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že nakoľko bolo motorové vozidlo Mazda 323 1.8 GLX totálne zničené, predčasne ukončuje havarijné poistenie a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a celková výška mesačnej splátky je tak vo výške 4808,10 Sk, túto sumu má odporkyňa platiť od 11.4.2007.
Z listu Oznámenie o spôsobe likvidácie poistnej udalosti č. 2070002199 Českej poisťovne - Slovensko, a s. zo dňa 19.3.2007 súd zistil, že poisťovňa oznámila navrhovateľovi, že škodu z poistnej udalosti na vozidle Mazda 323 1.8 GLX bude riešiť ako totálnu a uhradí navrhovateľovi poistné plnenie v technickej hodnote vozidla s odpočtom použiteľných zvyškov vozidla a zmluvne dojednanej spoluúčasti.
Z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv mal súd preukázané, že v uvedenom registri je evidovaná ako záložca odporkyňa, predmetom zálohu je motorové vozidlo Mazda 323 1.8 GLX a záložným veriteľom je navrhovateľ, hodnota pohľadávky je uvedená vo výške 91 000,- Sk a pohľadávka je vzniknutá zo zmluvy o úvere.
Z oznámenia Generali Slovensko poisťovne, a.s. zo dňa 22.3.2011 súd zistil, že škodová udalosť na motorovom vozidle odporkyne nebola zlikvidovaná z dôvodu nedoručenia riadne vyplneného písomného oznámenia o vzniku škody, kópie vodičského preukazu vodiča v čase vzniku nehody a správy dopravnej polície, ktorá podľa poisteného vykonala šetrenia na mieste vzniku nehody. Bez uvedených dokladov nie je možné likvidáciu škodovej udalosti ukončiť.
Z výpočtu výšky škody na cestnom vozidle - havarijné poistenie Českej poisťovne - Slovensko, a.s. mal súd preukázané, že poisťovňa vyúčtovala škodu na vozidle v sume 85 185,- Sk, pričom celkové náklady na opravu vozidla boli vyčíslené sumou 177 919,- Sk. Podľa likvidačnej správy a výpočtu plnenia poisťovne výška plnenia poistenému alebo splnomocnenému zástupcovi mala byť vo výške 71 213,15 Sk.
V spise Českej poisťovne - Slovensko, a.s. právneho predchodcu Generali Slovensko, týkajúcom sa poistného plnenia zo zmluvy o úvere č. 609190 sa nachádza okrem iného i žiadosť navrhovateľa zo dňa 23.3.2007 na uvedenú poisťovňu o vyplatenie poistného plnenia za poistnú udalosť zo dňa 5.2.2007 na vozidle Mazda 323 1.8 GLX - totálna škoda.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol zmluvný vzťah zo zmluvy o úvere, keď navrhovateľ poskytol odporkyni úver na nákup motorového vozidla v sume 91.000 Sk a odporkyňa uvedený úver mala uhradiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach po 4.583,90 Sk počas 36 mesiacov, so splatnosťou do 11. dňa v mesiaci, t.j. celkovo 165.020,40 Sk. Za obdobie 36 mesiacov mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi o 74.020,40 Sk na viac, čo je v danom prípade úrok z úveru.
Okrem uvedených splátok sa odporkyňa zaviazala uhrádzať priamo navrhovateľovi aj náklady na havárijné poistenie motorového vozidla, náklady na poistenie autoprotect a náklady na poistenie zodpovednosti a náklady na poistenie schopnosti splácať úver.
Na základe poistnej udalosti zanikol predmet poistenia ( motorové vozidlo ) dňa 5.2.2007 a tým zanikla aj povinnosť odporkyne platiť poistenie súvisiace s motorovým vozidlom, nezanikla jej však povinnosť naďalej uhrádzať navrhovateľovi splátky poskytnutého úveru.
Od uzatvorenia zmluvy o úvere, t.j. od dňa 11.8.2011 odporkyňa uhradila navrhovateľovi platby: dňa 28.9.2006 v sume 206,98 eur, dňa 13.10.2006 v sume 206,98 eur, dňa 5.1.2007 v sume 206,98 eur, dňa 5.1.2007 v sume 206,98 eur, dňa 26.3.2007 v sume 90,35 eur.
Odporkyňa nepreukázala v konaní, že by uhradila aj iné platby. Po vzniku poistnej udalosti už žiadne platby neuhrádzala. Do januára 2007 tak fakticky uhradila všetky, t.j. 5 splátok a poslednú splátku len 90,35 eur. Mala tak ešte uhradiť zvyšok splátky za február 2007 v sume 159,60 eur - 90,35 eur ( uhradená časť ) = 69,25. Od 11.3.2007 mala už uhrádzať vo výške 159,60 eur a to 30 mesiacov, t.j. celkový nedoplatok na úvere je 159,60 eur x 30 = 4.780 eur + 69,25 eur = 4.845,25 eur. Navrhovateľ voči odporkyni uplatnil úhradu sumy 4.071,49 eur, preto súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatnenej
pohľadávky a priznal navrhovateľovi úhradu pohľadávky ktorú si navrhovateľ uplatnil v tomto súdnom konaní ( § 153 ods. 2 O.s.p. ).
Čo sa týka námietky odporkyne, že navrhovateľovi mala byť uvedená pohľadávka uhradená zo strany poisťovne na základe poistnej udalosti, keďže odporkyňa zároveň uhrádzala aj platby havárijného poistenia, z vyjadrenia poisťovne Genarali Slovensko, a.s. zo dňa je preukázané, že poisťovňa navrhovateľovi neuhradila doteraz z poistného žiadnu čiastku, nakoľko škodová udalosť nebola zlikvidovaná. Bolo to z dôvodu že odporkyňa neposkytla poisťovni potrebnú súčinnosť na ktorú sa v zmluve s navrhovateľom zaviazala ( nedoručila riadne vyplnené písomné oznámenie o vzniku škody, kópiu vodičského preukazu vodiča a správu dopravnej polície ). Z uvedeného dôvodu tento nárok nie je splatným a nie je možné ho ani započítať voči pohľadávke navrhovateľa. V každom prípade odporkyňa má nárok na poistné plnenie voči poisťovni a mala by si tejto nárok riadne uplatniť a poisťovni poskytnúť súčinnosť v zmysle bodu 4.6.2. a 4.7.1 VOP.
Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia vlády, a v súvislosti s Nar. vl. 87/1995 Z.z. vo výške 8,5 % ročne. Navrhovateľ pôvodne žiadal priznať úrok z omeškania od 18.10.2007 vo výške 0,2 % za každý deň omeškania, by bol ročný úrok 73 %, úrok z omeškania upresnil vo svojom vyjadrení dňa 8.2.2001 na pojednávaní. Takýto úrok aj v prípade, že bol dohodnutý, je neprimerane vysoký a bol v rozpore s dobrými mravmi a s právnou úpravou súvisiacou s ochranou spotrebiteľa. Na základe uvedeného súd vo zvyšku výšky uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku za návrh v sume 244,- eur a náhrade trov právneho zastúpenia v sume 951,29 eur (za štyri úkony právnej služby á 193,21 eur s DPH - prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - žaloba, vyjadrenie navrhovateľa k odporu odporkyne, účasť na pojednávaní dňa 8.2.2011, t.j. spolu 772,84 eur, ďalej 2 x režijný paušál á 6,34 eur + 20% DPH, t.j. 15,21 eur, 1x režijný paušál 6,95 eur + 20% DPH t.j. 8,34 eur, 1x 7,41 eur + 20% DPH t.j. 8,89 eur, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 8.2.2011 - 6 polhodín á12,35 eur, t.j. 74,10 eur + 20% DPH spolu 88,92 eur, ďalej cestovné náhrady - 0,183 eur, 188 km, t.j. 34,40 eur + 20% DPH spolu 41,28 eur, náhrada za pohonné hmoty - pri priemernej spotrebe 5,9l/100 km a cene pohonných hmôt 1,425 eur spolu 15,81 eur).
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)