Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/91/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľa: B. G., a.s. C. X/ A, H., IČO: XX XXX XXX, proti odporkyni: J. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. I. V., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 404,45 Eur s prísl. takt

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 68,00 Eur z a s t a v u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 336,45 Eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 404,45 Eur od 3.7.2009 do 1.3.2011, zo sumy 336,45 Eur od 2.3.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 24,00 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 404,45 Eur s prísl. s odôvodnením, že odporkyni, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, zapožičal na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. A3156455 zo dňa 27.8.2007 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 19.2.2009 do 20.4.2009, čím porušila svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa v dodatku k zmluve zaviazala a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a cenu poskytnutých služieb vo výške 72,51 Eur. Túto povinnosť odporkyňa dobrovoľne nesplnila. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania.

Tunajší súd vydal dňa 28.12.2010 platobný rozkaz č.k. -21, ktorý bol uznesením zo dňa 5.5.2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni.

Za účelom zistenia pobytu odporkyne súd vykonal šetrenie, pri ktorom bolo zistené, že odporkyňa sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava. Podľa vyjadrenia jej matky odporkyňa je už dva roky v Anglicku na bližšie neurčenej adrese, adresa jej terajšieho pobytu nie je známa. Súd jej preto v zmysle (ďalej len ), ustanovil opatrovníka, ktorý odporkyňu v konaní zastupoval. Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.

Pred začatím pojednávania zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 68,00 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že odporkyňa zaplatila túto sumu po podaní žaloby dňa 2.3.2011. Zotrval na návrhu v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 336,45 Eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 404,45 Eur od 3.7.2009 do 1.3.2011 a zo sumy 336,45 Eur od 2.3.2011 do zaplatenia.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, urobený pred začatím pojednávania, súd podľa ust. , konanie v časti o zaplatenie sumy 68, Eur zastavil. Súhlas odporkyne, keďže sa jedná o späťvzatie návrhu pred začatím pojednávania sa nevyžaduje.

Navrhovateľ, ani opatrovník odporkyne sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili, ani nepožiadali o jeho odročenie. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. , prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli dňa 27.8.2007 Zmluvu o pripojení č. A3156455 na užívateľský program Paušál 70, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporkyni jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila odporkyni využívať služby poskytované jej navrhovateľom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky spoločnosti B. G., a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len Všeobecné podmienky a Cenník).

V zmysle čl. 1 bod 1.2 uzavretého Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3156455 zo dňa 27.8.2007 predal navrhovateľ odporkyni jeden mobilný telefón zn. Nokia 5200 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 490,- Sk, t.j. 16,27 Eur (čl. 1.2 Dodatku).

V článku 2, bod 2.3 písm. a) cit. Dodatku k Zmluve o pripojení sa odporkyňa zaviazala po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom ako účastník služieb poskytovaných jej navrhovateľom prostredníctvom SIM karty, po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať a nedať svojím konaním podnet, aby pred uplynutím tejto doby bol navrhovateľ nútený skončiť platnosť zmluvy alebo dodatku k zmluve z dôvodu zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej zo zmluvných povinností, ku ktorým sa odporkyňa zmluvou a dodatkom k zmluve zaviazala.

Podľa článku 2, bod 2.5 Dodatku k zmluve bola odporkyňa uzrozumená s tým, že ak zmluvu ukončí pred uplynutím doby 24 mesiacov využitím svojho práva zmluvu vypovedať, alebo ak pred uplynutím tejto doby bude nútený tak urobiť navrhovateľ preto, že odporkyňa poruší svoje zmluvné povinnosti alebo ak pred uplynutím tejto doby bude platnosť zmluvy ukončená dohodou, bude povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk, t.j. 331,94 Eur.

Podľa čl. 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok, účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením čl. 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok.

Podľa čl. 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok, lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Podľa čl. 11 bod 11.9 Všeobecných podmienok, účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú účastníkom spoločnosti B. G.. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu.

Faktúrou č. 8033015098 zo dňa 19.2.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni mesačný poplatok B. World mini, mesačný poplatok Paušál 70, zľavu na Paušál 70 vo výške 16,91 Eur. Faktúra bola splatná 5.3.2009.

Faktúrou č. 8033524347 zo dňa 19.3.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni mesačný poplatok B. World mini, mesačný poplatok Paušál 70, zľavu na Paušál 70, cenu za poskytnuté služby vo výške 49,08 Eur. Faktúra bola splatná 2.4.2009.

Faktúrou č. 8034034312 zo dňa 20.4.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni poplatok za odpojenie a úhradu za poskytnuté služby vo výške 6,52 Eur. Faktúra bola splatná 4.5.2009.

Pokusom o pokonávku zo dňa 18.6.2009 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu nezaplatených faktúr za poskytnuté elektronické služby po lehote splatnosti v celkovej výške 73,84 Eur a zároveň ju upozornil, že v zmysle uzavretých dodatkov je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur (10.000,-Sk). Na splnenie tejto povinnosti jej určil lehotu do 2.7.2009. Odporkyňa zásielku prevzala dňa 22.6.2009, čo vyplýva z pripojenej doručenky.

Podľa ust. , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. , zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

Podľa ust. , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 27.8.2007 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení č. A4286088. Odporkyni na základe uzavretej zmluvy vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete navrhovateľa, za čo bola povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu služieb, teda mesačné poplatky alebo iné poplatky podľa sadzobníka. Na základe uzavretého Dodatku si odporkyňa zakúpila od navrhovateľa za zľavnenú kúpnu cenu 16,27 Eur mobilný telefónny prístroj Nokia 5200. Podľa zmluvných dojednaní účastníkov bola odporkyňa v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty povinná uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a Dodatku tým, že riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za vyúčtovacie obdobie od 19.2.2009 do 20.4.2009 vyúčtovanú faktúrami 8033015098, 8033524347 a 8034034312 a dlhuje navrhovateľovi sumu 72,51 Eur, v dôsledku čoho jej vznikla v zmysle čl. 2 bod 2.5 Dodatku povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, na zaplatenie ktorej ju navrhovateľ vyzval písomným pokusom o pokonávku zo dňa 18.6.2009 najneskôr do 2.7.2009. Celkový nedoplatok odporkyne tak predstavuje sumu 404,45 Eur. Navrhovateľ poskytol odporkyni dodatočnú primeranú lehotu na splnenie záväzku do 2.7.2009. Keďže odporkyňa v stanovenej lehote neplnila, nasledujúcim dňom sa preukázateľne dostala do omeškania a navrhovateľovi, ako veriteľovi, vznikol preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa ust , vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 3.7.2009 až do zaplatenia, ( základná úroková sadzba ECB ku dňu 3.7.2009 predstavovala 1%) tak, ako to navrhovateľ žiadal.

Nárok navrhovateľa bol v konaní uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol preukázaný listinnými dôkazmi, preto súd vyhovel návrhu v plnom rozsahu.

V súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike od 1.1.2009 a s ustanoveniami o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd priznal uplatnenú sumu a trovy konania navrhovateľovi v mene euro prepočítanej podľa konverzného kurzu, t.j. 1 euro = 30,1260 Sk

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.