Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/19/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Y. U. K., a.s. so sídlom P. XXX/XXX, XXX XX O. X, Y. republika, T.: XX XXX XXX proti odporcovi P. C., nar. XX.XX.XXXX bytom I. XXX/XX, Y. nad E., t. č. E.. Z. C. XXX, XXX XX M. K., Y. republika v konaní o zaplatenie 11.831,22-Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.831,22-Kč s 18,9% zmluvným úrokom ročne zo sumy 10.000,-Kč od 24.01.2011 do zaplatenia a 7,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.000,-Kč od 24.01.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 24,50-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.02.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 11.831,22-Kč s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o Y. konte plus zo dňa 08.09.2003 navrhovateľ zriadil a viedol odporcovi účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene CZK, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Y.. Dňa 25.04.2006 navrhovateľ doručil odporcovi Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu, podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 10.000,-Kč za úrok dohodnutý vo zmluve 13,9% ročne a úrok z omeškania vo výške 15% ročne. Dňa 25.04.2006 boli odporcovi poskytnuté predmetné peňažné prostriedky na zriadený účet č. XXXXXXXXX/XXXX.

Žalovaný nedodržal dojednané zmluvné podmienky. Žalovaný nereagoval a pohľadávku neuhradil ani na predžalobnú upomienku. V súlade s uzavretou zmluvou navrhovateľ prehlásil pohľadávku za splatnú dňom 26.05.2010, o čom zaslal odporcovi list zo dňa 26.05.2010 a zároveň vyzval odporcu na úhradu pohľadávky. K dátumu vyčíslenia pohľadávky t. j. 24.01.2011 predstavuje dlh odporcu sumu 11.831,22- Kč, z toho na istine sumu 10.000,-Kč, úrokoch sumu 1.231,86-Kč, úrokoch z omeškania sumu 599,36- Kč a poplatkoch sumu 0,-Kč. Aktuálna výška úrokovej sadzby je 18,09% ročne (od 01.03.2010).

Odporca sa k návrhu nevyjadril, napriek tomu, že mu bol návrh spolu s uznesením na vyjadrenie doručený dňa 09.05.2011.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o Y. kontu, žiadosťou o poskytnutie prečerpania a oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, oznámením o zosplatnení úveru, predžalobnou upomienkou, všeobecnými obchodnými podmienkami Y., platobnou históriou odporcu a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o Y. osobnom konte plus zo dňa 08.09.2003 sa navrhovateľ zaviazal počnúc dňom 08.09.2003 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet v mene CZK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. V zmysle čl. I zmluvy sa majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí Y. vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou ČSOB.

Na základe žiadosti zo dňa 25.04.2006 na poskytnutie povoleného prečerpania účtu v požadovanej čiastke 10.000,-Kč bol odporcovi schválený úverový limit vo výške 10.000,-Kč, čo bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 25.04.2006, s úrokovou sadzbou 13,90% ročne, sadzbou úroku z omeškania 15% ročne. Úroková sadzba v tejto výške bola platná do doby, pokiaľ ČSOB nenavrhne nové úrokové sadzby písomným oznámením podľa bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.

Výzvou zo dňa 29.04.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.

Z podania navrhovateľa zo dňa 26.05.2010 súd zistil, že navrhovateľ oznámil zosplatnenie úveru odporcovi ku dňu 26.05.2010 s debetným zostatkom a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 06.06.2010.

Z čl. 10 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu /ďalej obchodných podmienok/ súd zistil, že úroková sadzba a sadzba úroku z omeškania sú dojednané v súlade s Oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč vo výške v danom oznámení uvedenej ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania.

Z čl. 11 Obchodných podmienok súd zistil, že ČSOB je oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením a to kedykoľvek v priebehu trvania zmluvného vzťahu. Ak majiteľ účtu v návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a nedohodnú sa zmluvné strany inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť oznámiť ČSOB písomne. Oznámenie musí byť do ČSOB doručené do 30 dní od odoslania návrhu novej úrokovej sadzby a je považované za výpoveď zmluvy. Ak ČSOB neobdrží písomný nesúhlas majiteľa účtu s novou úrokovou sadzbou v stanovenej lehote, bude úver odo dňa účinnosti novej sadzby úročený touto novou úrokovou sadzbou.

Z oznámenia ČSOB a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov súd zistil, že s platnosťou od 01.06.2010 je pre povolené prečerpanie účtu stanovená výška úrokovej sadzby 18,90% ročne a úrok z omeškania REPO sadzba ČNB + 7% ročne.

Z platobnej histórie odporcu súd zistil, že dňa 25.04.2006 odporca v rámci povoleného debetu čerpal sumu 10.000,-Kč.

Zo správy Obvodného súdu O. X súd zistil, že odporca bol do 24.03.2010 prihlásený na prechodný pobyt na adrese E.. Z. C. XXX, XXX XX . M. K., Y. P.. Z poštovej korešpondencie súd zistil, že odporca sa zdržiava na uvedenej adrese.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom /ďalej ZoMPSaP/, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa ust. §48 ZoMPSaP, slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Podľa ust. §10 ods. 1,3 ZoMPSaP, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu; iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy .

Podľa ust. , ČR, /ďalej ObchZ/, touto částí zákona se řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o běžném účtu.

Podľa ust. §708 ods. 1 ObchZ, smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby.

Podľa ust. §708 ods. 2 ObchZ, smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.

Podľa ust. §711 ObchZ, smlouva o běžném účtu může stanovit, že banka provede do určité částky příkazy k platbám, i když k tomu není dostatek peněžních prostředků na účtu. Nejsou-li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru.

Podľa ust. §497 ObchZ, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa ust. §499 ObchZ, za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.

Podľa bodu 21 prvá a druhá veta všeobecných obchodných podmienok ČSOB, majiteľ účtu a ČSOB sú oprávnení vypovedať zmluvu o účte bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou dohodnutou v zmluve. Ak vypovie ČSOB zmluvu o účte z dôvodu debetného zostatku účtu, zaniká zmluva o účte dňom doručenia výpovede majiteľovi účtu. Nedovolený debetný zostatok účtuje je považovaný za podstatné porušenie povinností zo zmluvy o účte.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa vedenia bežného účtu, pričom zmluvnými stranami bola dohodnutá možnosť debetného zostatku na účte do výšky úverového limitu 10.000,-Kč, ktorý sa mal spravovať obchodnými podmienkami. Z platobnej histórie odporcu mal súd za preukázané, že odporca vyčerpal peňažné prostriedky v rámci povoleného debetu dňa 25.04.2006.

Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že debetný zostatok vedený na účte uhradený bol, odporca sa k predmetu konania nevyjadril, teda súd mal za to, že nárok navrhovateľa nenamieta, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu sumy 10.000,-Kč titulom nesplateného debetného zostatku.

Ohľadne zmluvných úrokov súd konštatuje, že nakoľko v zmluve o úvere a v Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí úveru pri úrokovej sadzbe 13,9% a následne nebolo preukázané, že po zvýšení úrokovej sadzby odporca oznámil navrhovateľovi nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, mal súd za to, že medzi účastníkmi došlo k dohode o odplate, nakoľko poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že uplatnený úrok vo výške 13,9% ročne od 03.05.2006, 16,9% ročne od 01.06.2008 a 18,9% ročne od 01.06.2010 vyčíslený vo výške 1.231,86-Kč od 26.05.2010 do 24.01.2011 (vyčíslenie pohľadávky) a následne vo výške 18,9% ročne od 24.01.2011 do zaplatenia zo sumy 10.000,-Kč bol vyčíslený v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami.

Podľa ust. ObchZ, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným ůsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.

Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Podľa ust. , jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnení úroky z prodlení, není-li podle tohto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroku z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa ust. §1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodú. V každém kalendářním pololetí, v nemž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí. Podľa prehľadu základných zmien menových politických nástrojov Českej národnej banky v roku 2010 bola počnúc dňom 05.2010 výška repo sadzby 0,75%.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. v spojení s ust. 369 ods. 1 aj žiadané úroky z omeškania vo výške 7,75%.

Súd vyhovel návrhu v časti úroku z omeškania, ten bol vyčíslený jednak vo výške 15% ročne ku dňu vyčíslenia pohľadávky t. j. 24.01.2011 teda v sume 599,36-Kč a od 24.01.2011 vo výške repo sadzby stanovenej ČNB, t. j. 7,75% ročne zo sumy 10.000,-Kč (10.000,-Kč istina) do zaplatenia.

Čo sa týka úroku z omeškania vo výške 15% od 26.05.2010 do vyčíslenia pohľadávky t. j. do 24.01.2011 vyčísleného v sume 599,36-Kč, mal súd za to, že bol uplatnený v súlade s Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 25.04.2006, teda v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami. Nakoľko výška úroku z omeškania bola zmluvne upravená v zmluve, má táto úprava prednosť pred výškou úroku z omeškania určenou základnou úrokovou sadzbou ČNB.

Čo sa týka úroku z omeškania 7,75% ročne po vyčíslení pohľadávky t. j. od 24.01.2011, súd mal za to, že po zosplatnení úveru a vyčíslení pohľadávky nedošlo zo strany odporcu k úhrade pohľadávky navrhovateľa, preto odporca počnúc dňom 24.01.2011 je naďalej v omeškaní.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 24,50-Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí / ďalej / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /.