Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/38/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, zast. Nosko & Partners s.r.o., IČO: 36 860 107, sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, C. o zaplatenie 977,91 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 967,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 233,74 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 08.09.2022 do zaplatenia a vo výške 6,25 % ročne zo sumy 694,57 Eur od 27.10.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,96 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.08.2023 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 992,91 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bol jeho záväzok zabezpečiť žalovanej dodávku elektriny do jej odberného miesta a záväzok žalovanej zaplatiť cenu za dodávku elektriny a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku. Žalobca vystavil žalovanej faktúry znejúce na sumy 233,74 Eur, 15,- Eur, 39,60 Eur, 694,57 Eur a 10,- Eur, ktoré žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila.

2. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že obsahovo neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny sú v zmysle jej článku 3.4 aj všeobecné obchodné podmienky, Cenníky dodávateľa ako aj Cenník externých služieb. Žalovaná sa dostala sa do omeškania so zaplatením vyúčtovacej faktúry. V zmysle Čl. IV bodu 29 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť s účinnosťou od 8.7.2018 sa omeškanie odberateľa s úhradou preddavkovej platby alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry považuje za nedodržanie zmluvných podmienok a za neoprávnený odber. Uvedená skutočnosť v zmysle toho istého ustanovenia oprávňuje žalobcu po poskytnutí dodatočnej lehoty na úhradu nedoplatku pristúpiť k prerušeniu dodávky elektriny a to na náklady odberateľa v zmysle platného cenníka externých služieb (v spojení s článok VII odsekom 1.2 OP). V zmysle cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou odo dňa 01.09.2019 je zabezpečenie prerušenia dodávky elektriny do odberného miesta v sústave Východoslovenská distribučná a.s. z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke plynu spoplatnená poplatkom 39,60 Eur. Čo sa týka poplatku 10,- Eur za zaslanie upomienky, tento je upravený v cenníku externých služieb a výkonov s názvom "Náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky. Žalobca upomienkou zo dňa 16.11.2022 vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 992,91 Eur.

3. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 15,- Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred doručením žaloby žalovanej. Vzhľadom na uvedené došlo zo zákona k zastaveniu konania v časti o zaplatenie 15,- Eur s prísl., predmetom konania ostalo zaplatenie 977,91 Eur s úrokmi z omeškania z tejto sumy.

4. Žalovanej bola žaloba riadne doručená do vlastných rúk, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pokiaľ žalovaná v danej veci nepoprela niektoré zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 977,91 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 20.12.2019, Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť, Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu, faktúr č. 8403135925, 8497631571, 3190028425, 4900024546, záznamu o servisnom úkone zo dňa 23.08.2022, upomienky zo dňa 16.11.2022, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Podľa predloženej zmluvy a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 20.12.2019 zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu na odbernom mieste D., D. XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky žalobcu poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť a Cenník externých služieb a výkonov žalobcu. Žalovaná bola zo zmluvy povinná platiť cenu za dodanú elektrinu a jej distribúciu a poplatky podľa platného cenníka žalobcu.

8. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu je:

- poplatok za zabezpečenie prerušenia dodávky EE do odberného miesta v sústave VSD z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke (odpojenie dodávky EE) 39,60 € bez DPH,

- náhrada nákladov za upomienku zaslanú odberateľovi 3,- € bez DPH,

- náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny odberateľovi 5,- € bez DPH,

- náhrada nákladov za upomienku – dôrazná výzva odberateľovi na zaplatenie pohľadávky 10,- € bez DPH.

7. Faktúrou č. 8497631571, splatnou dňa 30.04.2022, bola žalovanej fakturovaná cena dodanej elektriny za obdobie 09.03.2021 – 11.03.2022 vo výške 233,74 Eur. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná túto faktúru nezaplatila.

8. Faktúrou č. 8403135925, splatnou dňa 26.10.2022, bola žalovanej fakturovaná cena dodanej elektriny za obdobie 12.03.2022 – 04.10.2022 vo výške 694,57 Eur. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná túto faktúru nezaplatila.

9. Podľa záznamu o servisnom úkone došlo dňa 23.08.2022 spoločnosťou VSD, a.s. k odpojeniu dodávky elektriny na odbernom mieste žalovanej D., D. XXX.

10. Faktúrou č. 4900024546, splatnou dňa 07.09.2022, bol žalovanej fakturovaný poplatok za zabezpečenie prerušenia dodávky elektrickej energie z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke vo výške 39,60 Eur. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná túto faktúru nezaplatila.

11. Podľa predloženej výzvy a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu výzvou zo dňa 16.11.2022, nazvanou ako Upomienka – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 992,91 Eur, pričom za vystavenie a zaslanie upomienky si účtuje náhradu nákladov vo výške 10,- Eur. Táto čiastka bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Žalovaná bola tiež upomienkou upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude pohľadávka postúpená na externé vymáhanie jednej zo spoločností HeyPay, s.r.o. alebo Protourion Slovakia, s.r.o. a že žalobca má právo vyúčtovať si úroky z omeškania za každý deň omeškania až do zaplatenia záväzku. V prípade, že žalovaná už záväzok uhradila, má sa dokladom o zaplatení preukázať na najbližšom zákazníckom centre, príp. zaslať e-mailom alebo faxom.

12. Faktúrou č. 3190028425, splatnou dňa 30.11.2022, bola žalovanej fakturovaná náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- Eur. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná túto faktúru nezaplatila.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

14. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.

15. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrickú energiu a žalovaná bola zo zmluvy povinná uhrádzať cenu dodanej elektriny. Žalovanej bola dodávaná elektrina v období od 09.03.2021 do 23.08.2022, kedy došlo k odpojeniu odmerného miesta žalovanej od dodávky elektriny. Za dodanú elektrinu fakturoval žalobca žalovanej sumy 233,74 Eur a 694,57 Eur, podľa nepopretého tvrdenia žalobcu tieto sumy uhradené žalovanou neboli. Porušením uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou vzniklo žalobcovi právo domáhať sa voči žalovanej zaplatenia týchto dlžných súm ceny dodanej elektriny. Za prerušenie dodávky elektriny do odberného miesta bol zmluvnými stranami dohodnutý poplatok 39,60 Eur, ktorý bol žalovanej fakturovaný, žalovaná ho však nezaplatila. Žalobcovi vzniklo teda i právo domáhať sa voči žalovanej zaplatenia tohto poplatku.

16. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 967,91 Eur (233,74 € + 694,57 € + 39,60 €) za dôvodnú a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.

17. Podľa v platnom znení (ďalej len O.z. alebo ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Nakoľko dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania z nich v súlade s citovaným zákonným ustanovením . Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením žalovaných súm v deň nasledujúci po splatnosti faktúr, ktorými jej boli fakturované, teda je v omeškaní so zaplatením sumy 233,74 Eur od 01.05.2022, sumy 39,60 Eur od 08.09.2022 a sumy 694,57 Eur od 27.10.2022. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania so zaplatením sumy 233,74 Eur bola 0

% ročne, preto úroky z omeškania z tejto dlžnej sumy patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania so zaplatením sumy 39,60 Eur bola 0,5 % ročne, preto úroky z omeškania z tejto dlžnej sumy patria žalobcovi vo výške 5,5 % ročne. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania so zaplatením sumy 694,57 Eur bola 1,25 % ročne, preto úroky z omeškania z tejto dlžnej sumy patria žalobcovi vo výške 6,25 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške a za obdobie omeškania žalovanej.

20. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 233,74 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 08.09.2022 do zaplatenia a vo výške 6,25 % ročne zo sumy 694,57 Eur od 27.10.2022 do zaplatenia.

21. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

22. Žalobca si uplatnil i náhradu poplatku za náklady za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky. Súd mal za preukázané, že zmluvné strany si dohodli v zmluve poplatok za upomienku 3,- Eur, poplatok za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny odberateľovi 5,- Eur a poplatok za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky 10,- Eur. Žalobca zaslal žalovanej upomienku nazvanú ako upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky a zároveň žalovanej fakturoval uvedený poplatok, ktorý žalovaná nezaplatila. Súd posúdil zmluvné dojednanie strán sporu o poplatku za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky za neplatné pre neurčitosť. Zmluvné strany si dohodli poplatok za upomienku vo výške 3,- Eur, poplatok za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny 5,- Eur a poplatok za upomienku

- dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky vo výške 10,- Eur, pričom zo zmluvných dojednaní nie je zrejmé, v čom sa tieto upomienky líšia, kedy má žalobca vystaviť upomienku, kedy upomienku s upozornením na možnosť prerušenia dodávky a kedy upomienku s dôraznou výzvou na zaplatenie, teda za akých podmienok je dlžník povinný zaplatiť poplatok 3,- Eur, 5,- Eur a za akých poplatok 10,- Eur a v akom prípade upozorňuje odberateľa na možnosť prerušenia dodávky elektriny. Pokiaľ veriteľ v upomienke použije pojem “dôrazná výzva na zaplatenie“, nejde o žiaden zásadný obsahový rozdiel od upomienky bez použitia tohto výrazu. Nelíšia sa ani náklady na vystavenie a zaslanie výzvy s alebo bez pojmu dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, ani náklady v prípade upozornenia na možnosť prerušenia dodávky. Preto pokiaľ žalobca vystaví dlžníkovi upomienku, nie je určitým spôsobom dojednané, kedy a z akých dôvodov je dlžník povinný zaplatiť vyšší poplatok. Neplatnosť právneho úkonu pre jeho neurčitosť je absolútna, súd na ňu prihliada ex offo. Keďže sa žalobca domáha plnenia na základe neplatného ustanovenia zmluvy, toto nemožno žalobcovi priznať. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie 10,- Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy zamietol.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 967,91 Eur s príslušenstvom a žalovaná bola úspešná v časti ohľadne zaplatenia sumy 25,- Eur s príslušenstvom (do procesného neúspechu žalobcu súd zahrnul i čiastku 15,- Eur s príslušenstvom, ohľadne ktorej vzal žalobca žalobu späť, nakoľko v tejto časti žalobca zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho v tejto časti znáša trovy konania). Pomer úspechu strán sporu je 97,48 : 2,52, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 94,96 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 94,96 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.