Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/103/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu AQUA - EKO, a.s., Košická 52, 821 08 Bratislava, IČO : 36716341, pr. zast. doc. JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Južná trieda č. 1, proti žalovaným 1/ Obec Nižné Ružbachy, 065 02 Nižné Ružbachy, IČO : 00330078, 2/ Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy, 065 02 Nižné Ružbachy č. 206, IČO : 31946950, právne zastúpení JUDr. Jaroslavom Sidorom, advokátom Advokátskej kancelárie v Poprade, ul. Zdravotnícka 4373/6, v konaní o neplatnosť právneho úkonu s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným v 1.a 2. rade trovy konania vo výške 329,03 eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Jaroslava Sidora, advokáta AK, ul. Zdravotnícka 4373/6, Poprad v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2010 žiadal určiť neplatnosť Kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými v 1. a 2.rade zo dňa 31.07.2001 a to vrátane dodatku k nej zo dňa 14.09.2001, ktorej vklad bol povolený pod V 655/2001.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.07.2001 žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade medzi sebou uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. H. Q., obce H. Q., okres K. R. a to za kúpnu cenu 1,- Sk. Podľa čl. VI. Kúpnej zmluvy k prevodu bol daný súhlas obecného zastupiteľstva obce Nižné Ružbachy a to uznesením č. 2 zo dňa 13.03.2001. Dňa 08.08.2001 žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade podali spoločne návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Dňa 14.09.2001 žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade podpísali dodatok ku kúpnej zmluve, ktorým sa menila dohodnutá kúpna cena zo sumy 1,- Sk na sumu 531.010,- Sk. Dňa 11.09.2001 žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade podali spoločne návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy a jej dodatku.

Dňa 10.10.2001 Okresný úrad v Starej Ľubovni, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti pod č. V 655/2001. Na základe uvedených právnych úkonov - kúpnej zmluvy vrátane jej dodatku a návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, sa výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX stal žalovaný v 2. rade - Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy..

Žalobca ďalej poukázal na to, že obec je samostatnou právnickou osobou, ktorá podľa SR a zákona SNR č. 369/18990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o obecnom zriadení „), samostatne hospodári so svojim majetkom a svojimi finančnými prostriedkami. Za toto nakladanie s majetkom obce zodpovedajú orgány obce, ktorým je starosta obce a obecné zastupiteľstvo. Postup pri nakladaní s majetkom obce upravujú viaceré právne predpisy, okrem už spomenutého zákona o obecnom zriadení, najmä o majetku obcí v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o majetku obcí“) a naň nadväzujúce zásady hospodárenia s majetkom obce.

Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. a rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn.

Ďalej uviedol, že na základe vyžiadaných kompletných podkladov od Obce Nižné Ružbachy jednoznačne vyplýva, že dňa 13.03.2001 žiadne rokovanie obecného zastupiteľstva obce Nižné Ružbachy nebolo a ani sa neuskutočnilo. Z materiálov obce vyplýva, že dňa 02.03.2001 sa uskutočnilo 14. zasadnutie obecného zastupiteľstva obce Nižné Ružbachy a dňa 25.03.2001 sa uskutočnilo 15. zasadnutie obecného zastupiteľstva obce Nižné Ružbachy. Medzitým teda nemohlo byť žiadne rokovanie obecného zastupiteľstva, o čom svedčí aj postupnosť v označovaní jednotlivých rokovaní orgánu obce. Rovnako sa neuskutočnilo žiadne rokovanie ohľadne dodatku ku kúpnej zmluve a ani tento dodatok obce zastupiteľstvo neschválilo. Znamená to, že starosta obce nezákonným spôsobom protiprávne podpísal kúpnu zmluvu i jej dodatok a to bez vedomia a súhlasu obecného zastupiteľstva. Rovnako z potvrdenia obce Nižné Ružbachy zo dňa 10.09.2010 jednoznačne vyplýva, že doklady o prijatí platby za predmetnú kúpu sa na obce nenachádzajú.

Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: kúpnou zmluvou, dodatkom ku kúpnej zmluve, LV č. XXXX, k. ú. H. Q., návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti - doplnenie návrhu zo dňa 07.09.2001 a zistil nasledovný skutkový stav.

Pokiaľ ide o namietané udelenie plnomocenstva žalovaným v 2. rade, súd konštatuje, že toto podpísal predseda a podpredseda žalovaného v 2. rade /rozhodnutie Obvodného lesného úradu v Kežmarku č.l. 55 spisu/ . Plná moc udelená žalovaným v 1. rade bola podpísaná štatutárom - starostom obce a aj keby odsúhlasenie zastupovania v tejto veci pre JUDr. Sidora bolo sporné, na pojednávaní bol osobne prítomní štatutár žalovaného v 1. rade a to starosta obce Nižné Ružbachy, ktorý vo veci osobne vypovedal.

Podmienky zastúpenia sú v poriadku aj u žalobcu, nakoľko do spisu bolo doručené oznámenie o odvolaní plnej moci žalobcom predchádzajúcej zástupkyni k 30.05.2011.

Na pojednávaní dňa 31.05.2011 právny zástupca žalobcu na podanej žalobe v celom

rozsahu trval a uviedol, že ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu t.j. kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými v 1. a 2. rade, nakoľko nebol daný súhlas obecného zastupiteľstva a neexistuje vôbec žiadne súhlasné stanovisko obecného zastupiteľstva pre zrealizovanie predmetného právneho úkonu.

Naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby odôvodnil žalobca tým, že žalovaní zasahujú do práv žalobcu takým spôsobom, že si vynucujú svojim konaním rôzne druhy plnenia a rôzne druhy podmienok. Ak by bol v konaní úspešný zmenilo by sa tým postavenie obce t.j. žalovaného v 1. rade, pretože by vypadlo z LV pozemkové spoločenstvo t.j. žalovaný v 2. rade a pre žalobcu by bolo jednoznačné s kým má konať pri realizácii svojich investičných aktivít na realizovaní malej vodnej elektrárne. Táto je síce postavená na cudzích pozemkoch, ktoré si plánujú vysporiadať. Musia však vedieť s kým majú konať.

Ďalej uviedol, že naliehavosť je nutné vidieť nielen v zmene právnych vzťahov ale aj v argumentácii spočívajúcej v tom, že je potrebné komunikovať, právne riešiť záležitosti týkajúce sa existencie stavby

- malej vodnej elektrárne k nevysporiadaným pozemkom so skutočnými vlastníkmi a nie tými, ktorí toto vlastníctvo nadobudli v rozpore s platnou právnou úpravou a absolútne neplatným právnym úkonom.

Následne právny zástupca žalobcu uviedol, že síce vlastníkom sporných prevádzaných nehnuteľností je jeden subjekt a to Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy, avšak oni s týmto stavom nesúhlasia.

Právny zástupca žalovaných na pojednávaní žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uviedol, že predmetná kúpna zmluva je perfektným právnym úkonom, ktorý bol uzavretý v súlade s ust. , ods. 1, a 588 . Prevod bol prerokovaný na obecnom zastupiteľstve dňa 13.3.2001, o čom súdu predložil zápisnicu z tohto mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva, z ktorého následne súd zistil, že toto obecné zasadnutie, kde sa konštatovalo, že bola prítomná nadpolovičná väčšina poslancov, prijalo okrem iného uznesenie č. 2, z ktorého vyplýva, že schvaľuje jednohlasne s pripomienkami previesť polovicu pozemkov v chatovej osade Q. Z., ktorá bola prisúdená Okresným súdom Stará Ľubovňa Obci Nižné Ružbachy na Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy. Predmetné uznesenie a výpis z tohto uznesenia bol pripojený k zmluve predložený riadne na katastrálny úrad, na základe toho bol povolený vklad do katastra. Pokiaľ však ide o dodatok a to zmenu kúpnej ceny, pretože v pôvodnej kúpnej zmluve išlo o 1,- Sk, pracovníkom katastrálneho úradu boli žiadatelia o vklad do katastra poučení a informovaní o tom, že tam nemôže byť 1,- Sk, ale mala by tam byť určitá riadna konkrétna suma, preto bol zrealizovaný dodatok ku kúpenej zmluve, kde bola uvedená kúpna cena vyplývajúca z tohto dodatku, následne predložená na vklad do katastra a vklad bol povolený.

Ďalej uviedol, že tento dodatok nebol schvaľovaný obecným zastupiteľstvom a ak by aj bol v tomto problém, nespôsobuje to neplatnosť celého právneho úkonu, pretože nebolo vôľou predať a kúpiť za nič iné ako za 1,- Sk.

Poukázal na to, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, pretože postavenie žalobcu sa žiadnym spôsobom nezmení.

Uviedol, že žalovaný v 2. rade je spolustavebníkom s firmou Rotor, s.r.o. a teda žalobca AQUA - EKO nie je stavebníkom malej vodnej elektrárne, teda postavenie žalobcu sa žiadnym spôsobom nezmení v prípade, že bude úspešný v tomto konaní.

Žalovaní žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uviedli, že ak by sa mal vrátiť pôvodný právny vzťah, vidia to ako nie zjednodušenie komunikácie medzi žalobcom a vlastníkom ale ako skomplikovanie komunikácie, pretože by do konania vstúpil ďalší subjekt a to pôvodná Obec Nižné Ružbachy s podielom 1..

Na základe uvedeného vykonaného dokazovania súd zistil, že kúpnou zmluvou zo dňa 31.07.2001 žalovaný v 1. rade previedol na žalovaného v 2. rade svoj podiel vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX v k.ú. H. Q.. Predmetný prevod bol prerokovaný Obecným zastupiteľstvom dňa 13.03.2001

Vklad tejto kúpnej zmluvy do katastra bol povolený dňa 10.10.2001 pod č. V 655/2001 spolu aj s jeho dodatkom.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je. Žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem.

Tento záujem bude spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie navrhovateľa bez takéhoto určenia bolo neisté.

Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide o prípady v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa žalobe na plnenie).

Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu, záver súdu o (ne)existencií naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaná určovací žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie.

Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že tá - ktorá určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci (a otázkou aktívnej a pasívnej legitimácie účastníkov konania).

Naliehavý právny záujem na určení je daný teda najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Naliehavý právny záujem podľa je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho /nie faktického/ postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na takejto žalobe, nakoľko v prípade úspešnosti v spore sa jeho právne postavenie žiadnym spôsobom nezmení . Súd nezistil, aby v danom prípade u účastníkov konania existoval aktuálny stav objektívnej právnej neistoty.

Právny zástupca žalobcu existenciu naliehavého právneho záujmu odôvodnil tým, že žalovaní zasahujú do práv žalobcu takým spôsobom, že si vynucujú svojim konaním rôzne druhy plnenia a rôzne druhy podmienok. Ak by bol v konaní úspešný zmenilo by sa tým postavenie obce t.j. žalovaného v 1. rade, pretože by vypadlo z LV Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy t.j. žalovaný v 2. rade a pre žalobcu by bolo jednoznačné s kým má konať pri realizácii svojich investičných aktivít.

Súd konštatuje, že toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko ak by sa mal vrátiť pôvodný zápis na liste vlastníctva, Pozemkové spoločenstvo by naďalej ostalo vlastníkom v podiele 1/2, ktorú vlastnilo aj pred uzavretím napadanej kúpnej zmluvy. Žalobca by teda pri svojich plánovaných aktivitách musel komunikovať naviac aj s Obcou Nižné Ružbachy ale naďalej aj s Pozemkovým spoločenstvom Nižné Ružbachy.

Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že vyhovujúci rozsudok o určení neplatnosti tejto kúpnej zmluvy by pre žalobcu nemal žiaden právny význam.

Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.

Vzhľadom k tomu, že neboli splnené procesné podmienky, že na určení práva, prípadne právneho vzťahu, je naliehavý právny záujem, súd otázku splnenia podmienok za akých bola uzavretá kúpna zmluva už neposudzoval.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l teda podľa zásady úspechu v zmysle ktorého úspešný účastník - žalovaní majú právo na ich náhradu od neúspešného účastníka - žalobcu.

Trovy konania žalovaných tvoria trovy právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca vyúčtoval nasledovne: pozostávajú z prevzatia a prípravy zastúpenia - 57,- eur, vyjadrenie k návrhu na začatie konania - 57,- eur, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2011 - 57, eur, odmena za jedného zastúpeného - 171,- eur, odmena za dvoch zastúpených ( 171,- eur - 50 % x 2 ) - 171,- eur, cestovné PP - SL a späť ( 100 km x 0,35 eur ) - 35,- eur, náhrada straty času ( 4x 12,35 eur ) - 49,40 eur, režijný paušál ( 3 x 7,41 eur ) - 22,23 eur, výdavky spolu 106,63 eur. Odmena a výdavky spolu 277,63 eur, DPH 20 % (základ dane 277,63 eur) - 55,53 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 333,16 eur.

Súd preskúmal vyčíslenie trov právneho zastúpenia žalovaného v súlade s ustanoveniami § a, , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb a priznal právnemu zástupcovi žalovaných odmenu za poskytnuté právne služby, ktoré pozostávajú z prevzatia a prípravy zastúpenia - 57,- eur, vyjadrenie k návrhu na začatie konania - 57,- eur, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2011 - 57, eur, odmena za jedného zastúpeného - 171,- eur, odmena za dvoch zastúpených ( 171,- eur - 50 % x 2 ) - 171,- eur, cestovné PP - SL a späť ( 100 km x 0,183 eur ) - 18,30 eur + pohonné hmoty 13,3 eur /9,8 l x 1,357 eur = 31,60 eur, náhrada straty času ( 4x 12,35 eur ) - 49,40 eur, režijný paušál ( 3 x 7,41 eur ) - 22,23 eur, výdavky spolu 103,23 eur. Odmena a výdavky spolu 274,23 eur, DPH 20 % (základ dane 274,23 eur) - 54,80 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 329,03 eur.

Teda na základe uvedeného súd priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia v sume 329,03 eur spolu u oboch žalovaných.

Trovy konania je žalobca povinný v zmysle ustanovenia zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade JUDr. Jaroslava Sidora, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15

dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého

odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa