Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-72-2011.pdf
PDF · 79.91 KB
No categories available
12C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 64, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO: 36 814 148, zastúpená JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova č. 14A, proti odporkyni P. S., s miestom podnikania E. XX/XX, V., N.: XX XXX XXX o zaplatenie 1.058,45 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.058,45 eur s 18,25 % - ným ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 87,20 eur od 20.11.2007 do zaplatenia,
- zo sumy 127 eur od 18.12.2007 do zaplatenia,
- zo sumy 121,39 eur od 19.1.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 121,398 eur od 18.2.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 601,47 eur od 18.3.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti
tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania, vo výške vyčíslenej v písomnom vyhotovení tohto rozhodnutia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 9.9.2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 1.038,45 eur s 18,25 % - ným ročným úrokom z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vyfakturovaných súm, pričom istina pozostávala z nedoplatkov za služby v celkovej výške 456,98 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 601,47 eur.
Odporkyňa bola v priebehu konania pasívna, súdne zásielky v mieste svojho bydliska a súčasne podnikania nepreberala, pričom v zmysle ust. § 48 ods. 3 O.s.p. u odporkyni platila fikcia doručenia.
Pretože odporkyňa sa na pojednávanie neustanovila, rovnako ako i navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca, ktorý na rozdiel od odporkyni neúčasť na pojednávaní ospravedlnil,s použitím ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával súd vo veci v neprítomnosti účastníkov.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením sa s návrhom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 87,20 eur splatnou 19.1.2007, č. XXXXXXXXXX na sumu 127 eur splatnou 17.12.2007, č. XXXXXXXXXX na sumu 121,39 eur splatnou 18.1.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 121,39 eur splatnou 17.2.2008 a č. XXXXXXXXXX na sumu 601,47 eur splatnou 17.3.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou v zmysle § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťami Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce /postupca/ a navrhovateľom /postupník/, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok uzavretým medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave a spoločnosťou Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach, zoznamom odovzdaných pohľadávok a dodatkom k zmluve o pripojení, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zo dňa 16.10.2007, výpisom zo živnostenského registra na odporkyňu a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, ako poskytovateľ, uzavrela s odporkyňou, ako účastníkom, zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Na základe zmluvného vzťahu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a odporkyne, ktorá zmluvu uzavrela ako podnikateľ, poskytol navrhovateľ odporkyni verejnú telefónnu službu /elektronickú telekomunikačnú službu/, ktorej zodpovedala povinnosť odporkyne platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za poskytnuté služby.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za poskytnuté služby v súlade so zmluvou o pripojení vyúčtovávala odporkyni za poskytnuté služby konkrétne sumy peňazí. Odporkyňa si svoje peňažné záväzky voči právnemu predchodcovi navrhovateľa neplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so svojimi záväzkami, ktoré jej navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.11.2007 na sumu 87,20 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou 17.12.2007 na sumu 127 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou 18.1.2008 na sumu 121,39 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou 17.2.2008 na sumu 121,39 eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.3.2008 vo výške 601,47 eur si právny predchodca navrhovateľa od odporkyne uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 601,47 eur, ktorá faktúra bola splatná dňom 17.3.2008.
Navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR. č.: OV 2009/220 zo dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č.: OV 2009/230 zo dňa 30.11.2009 vydaným Okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu spoločnosť KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze“. Spoločnosť KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze“ nadobudla pohľadávku spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave od spoločnosti Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, keď predtým spoločnosť Mediation KMCH, s.r.o. nadobudlo pohľadávku takisto zmluvou o postúpení pohľadávok od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave.
Podľa časti IX ods. 3 Všeobecných podmienok, vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a tarife ST online, sa riadia Obchodným zákonníkom.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný zaplatiť aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V konaní bolo bezpochyby preukázané, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej právny predchodca navrhovateľa poskytoval služby ako fyzická osoba - podnikateľ.
V konaní bolo takisto preukázané, že odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnila a za služby právnemu predchodcovi navrhovateľa zostala do odstúpenia od zmluvy o pripojení dlžná 456,98 eur.
Na základe postúpenia vyššie uvedenej pohľadávky radom postúpení zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa, zaviazal súd odporkyňu navrhovateľovi vyššie uvedenú sumu zaplatiť.
Pretože odporkyňa si svoju zmluvnú povinnosť riadne za poskytované služby právnym predchodcom navrhovateľa platiť neplnila, navrhovateľ si dôvodne od odporkyne uplatňoval v konaní aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 601,47 eur, ktorú súd takisto zaviazal odporkyňu navrhovateľovi /právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s./ zaplatiť, na ktorej sa právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou dohodol.
V časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok sa právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave s odporkyňou dohodol na úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň z omeškania. Ide v podstate o 18,25 % - ný ročný úrok z omeškania, ktorý súd navrhovateľovi v konaní takisto priznal počnúc dňom nasledujúcim od splatnosti jednotlivých priznaných súm, vychádzajúc z ust. § 369 ods. 1 Občianskeho zákonníka / odporkyňa uzavrela zmluvu o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ/.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby /prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd/, v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 2 x režijný paušál po 7,21 eur.
Trovy konania v celkovej výške 137,24 eur zaviazal súd odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.