Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-12-2011.pdf
PDF · 80.76 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-43Ro/409/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: N. O. H., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, N.: E. Č.. X, XXX XX H., zastúpeného: Z.. F.. Ľ. J., M., N.: S. Č.. X, H. proti žalovanému v 1. rade: S. O., J.: X.X.XXXX, G.: N. Č.. XX, XXX XX H. a žalovanej v 2. rade: SU. O., J.: XX.XX.XXXX, G. N. Č..XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 1.216,56 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: za obdobie do 20.11.2009 vo výške 31,68 eur a za obdobie od 21.11.2009 do 20.1.2010 vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 1.216,56 eura.
II. Konanie o zaplatenie istiny v plnom rozsahu zastavuje.
III. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 278,04 eur, ktoré sú povinní zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátovi Z.. F.. Ľ. J..
IV. Povinnosti uvedené vo výrokoch I. a III. tohto rozsudku sú žalovaní povinní splniť spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na Okresný súdu Košice II dňa 1.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 1.216,56 eur, úroky z omeškania ku dňu 20.11.2009 vo výške 31,68 eur a úroky z omeškania zo sumy 1.216,56 eur vo výške 9% od 21.11.2009 do zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania. Zaplatenia predmetnej istiny a úrokov z omeškania sa žalobca domáhal z dôvodu, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade si ako vlastníci bytu č. 14 v bytovom dome na ulici Slobody č. XX, v H. nesplnili svoju zákonnú povinnosť a povinnosť pre nich vyplývajúcu zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 14.8.2006, keď riadne neprispievali na náklady spojené s údržbou a opravami spoločných častí bytového domu a na náklady za plnenia spojené s užívaním bytu.
Žalovaní sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrili a na pojednávanie sa nedostavili. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovaných účastníkov konania.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 17.6.2011 uviedol, že žalovaní po podaní žaloby dňa 20.1.2010 pohľadávku žalobcu v časti istiny uhradili. Z uvedeného dôvodu zobral žalobca svoju žalobu ohľadom uplatnenej istiny čiastočne späť a žiadal konanie v tomto rozsahu zastaviť. Zároveň
uviedol, že naďalej zotrváva na úhrade uplatneného príslušenstva, a síce úroku z omeškania a žiada, aby boli žalovaní zaviazaní na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. s. p."): „Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví."
Podľa ust. § 96 ods. 2 O. s. p.: „Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní."
Podľa ust. § 96 ods. 3 O. s. p.: „Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je."
Žalobca vzal žalobu v časti istiny pred začatím pojednávania späť, keďže žalovaní dňa 20.1.2010 zaplatili v prospech žalobcu dlžnú sumu vo výške 1.216,56 eur, preto súd podľa citovaného ustanovenia konanie o zaplatenie istiny zastavil.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"): „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne."
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p.: „Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti."
Z dôvodu omeškania žalovaných s uhradením peňažnej pohľadávky v prospech žalobcu vznikol žalobcovi voči žalovaným nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 31,68 eur za obdobie do 20.11.2009 a vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 21.11.2009 do 20.1.2010, kedy žalovaní zaplatili pohľadávku žalobcu. Úroky z omeškania vo výške 31,68 eur za obdobie máj 2009 až október 2009 a deň 20.11.2009 ako okamih, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.216,56 eur žiaden z účastníkov konania nenamietal, a preto súd tieto skutočnosti považoval za skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi konania sporné, a pre potreby ďalšieho rozhodovania z nich vychádzal. Nárok žalobcu na úrok z omeškania vznikol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Výška úroku z omeškania vyplýva zo skutočnosti, že 1. deň omeškania žalovaných so splnením peňažného dlhu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1% ročne, preto úrok z omeškania predstavuje 9% ročne, t.j. o osem percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Za obdobie do 20.11.2009 súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške vyčíslenej žalobcom, konkrétne vo výške 31,68 eur a od 20.11.2009 do 20.1.2010, kedy žalovaní svoj dlh uhradili, súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne z dlžnej sumy. S poukazom na skutočnosť, že Zmluvu o výkone správy zo dňa 14.8.2006, ktorá je právnym titulom vzniku nárokov uplatnených v tomto konaní, a ktorá sa vzťahuje na nehnuteľnosti spoluvlastníkmi ktorých sú žalovaní, súd v súlade s § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal
žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade na úhradu dlhu týkajúceho sa spoločnej nehnuteľnosti spoločne a nerozdielne.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p.: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p.: „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p.. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, keďže tento mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 72,50 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 3 úkony právnej služby v hodnote po 61,41 eur (prevzatie zastúpenia zo dňa 20.11.2009, písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 1.12.2009, účasť na pojednávaní dňa 17.6.2011), plus 2 x režijný paušál po 6,95 eur a 1 x režijný paušál 7,41 eur v súlade s §10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku na základe uznania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.