Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cbi/3/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Róbert Rovňák so sídlom kancelárie Sabinovská 87, 080 03 Prešov, správca úpadcu POĽNOHOSPODÁR Spišský Štvrtok, s.r.o. v konkurze, so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 31 711 235, zastúpeného JUDr. Romanom Zajacom, advokátom so sídlom Letná 80, Spišská Nová Ves proti žalovanému: HERBATON s.r.o., so sídlom 053 02 Klčov 28, IČO: 31 670 423, o uplatnenie práva odporovať právnemu úkonu, takto

rozhodol:

Určuje, že právne úkony žalovaného, a to postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.07.2009 vo výške 5 862,46 eura uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným o postúpení pohľadávky Henrich Ravas - AGROVEST, IČO: 33 516 243, postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.07.2009 vo výške 1 009,34 eura uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným o postúpení pohľadávky Ing. Ondreja Labudu, jednostranné započítanie vykonané oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov žalobcu a žalovaného zo dňa 31.10.2009 vo výške 8 871,70 eura, prevod splátky mikroúveru vo výške 2 000 eur prevedeného z účtu žalobcu na účet žalovaného dňa 20.02.2009, vrátenie peňažnej hotovosti žalovanému vo výške 20 000 eur ako splátky uskutočnenej v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, prevod vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy, ktorou došlo k prevodu poľnohospodárskych strojov žalovanému vo výške 74 065,60 eura zo dňa 02.01.2009 vyfakturovaný faktúrou č. OF 090107, sú neúčinné voči všetkým veriteľom úpadcu.

Žalovaný je povinný vrátiť poskytnuté vzájomné plnenie vo výške 111 809,10 eura do majetkovej podstaty úpadcu.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 3 792,40 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaním doručeným súdu dňa 25.05.2010, dňa 26.05.2010, doplnenými podaniami doručeným súdu dňa 30.06.2010 a dňa 23.03.2011 sa žalobca domáhal, aby súd určil neúčinnosť právnych úkonov žalovaného:

- postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.07.2009 vo výške 5 862,46 eur uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným o postúpení pohľadávky Henrich Ravas - Agrovest, IČO: 33 516 243,

- postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.07.2009 vo výške 1 009,34 eura uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným o postúpení pohľadávky Ing. Ondreja Labuda,

- jednostranné započítanie vykonané oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov žalobcu a žalovaného zo dňa 31.01.2009 vo výške 8 871,70 eura,

- prevod splátky mikroúveru vo výške 2 000 eur, prevedeného z účtu žalobcu na účet žalovaného dňa 20.02.2009,

- vrátenie peňažnej hotovosti žalovanému vo výške 20 000 eur ako splátky uskutočnenej v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky,

- prevod vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy, ktorou došlo k prevodu poľnohospodárskych strojov žalovanému vo výške 74 065,60 eura, fa č. OF090107 zo dňa 02.01.2009

a uloženia povinnosti vrátiť poskytnuté vzájomné plnenie vo výške 118 809,10 eura do majetkovej podstaty úpadcu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uvedených právnych úkonov a v dôsledku započítania postupne došlo k vzájomnému vysporiadaniu pohľadávok a záväzkov, ktoré úpadca a žalovaný mali medzi sebou a tým aj k postupnému ukracovaniu veriteľov úpadcu. Konateľom úpadcu aj žalovaného je RNDr. Ján Orinčák, t.j. v zmysle Zákona o konkurze a reštrukturalizácii spriaznená osoba úpadcu.

Uvedené zmluvy o postúpení pohľadávok boli na strane postupcu aj postupníka podpísané tou istou osobou - RNDr. Jánom Orinčákom. Právny úkon označený ako „jednostranné započítanie“ svojim obsahom aj formou vykazuje znaky dvojstranného právneho úkonu, podpísaného za úpadcu aj žalovaného tou istou osobou - RNDr. Jánom Orinčákom.

Uvedenými právnymi úkonmi úpadca spolu so žalovaným znemožnil vyplatenie žalovanej sumy iným veriteľom, na úkor ktorých sa žalovaný obohatil. Úmysel dlžníka ukrátiť veriteľov sa v zmysle § 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii predpokladá

Ďalej žalobca uviedol, že podľa rokovania s RNDr. Jánom Orinčákom, konateľom úpadcu a správcu JUDr. Róberta Rovňáka, ktoré sa konalo dňa 26.01.2011, konateľ úpadcu nemal vedomosť o tom, že by úver poskytnutý Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou mal byť alebo bol hradený žalovaným priamo žalobcovi alebo Slovenskej záručnej a rozvojovej banke. Konateľ úpadcu sa nevedel vyjadriť ani k dôvodom postúpenia pohľadávok.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaný aj napriek vykázanému doručeniu nedostavil. Súd doručoval žalovanému listiny predložené žalobcom spolu s výzvou na vyjadrenie. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

- 74

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisov z obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávok, výpisy z účtu, oznámenia o jednostrannom započítaní, výdavkových pokladničných dokladov a interných dokladov a zistil tento skutkový stav:

Uznesením súdu č.k. -62 zo dňa 20.11.2009 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 26.11.2009 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka POĽNOHOSPODÁR Spišský Štvrtok, s.r.o. so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 31 711 235.

Štatutárnym orgánom úpadcu je RNDr. Ján Orinčák <. bytom K..

Spoločníkmi úpadcu sú RNDr. Ján Orinčák <., bytom K.a, Ing. Ján Orinčák <., bytom K. a Ing. Štefan Hradiský, bytom D..

Uznesením súdu č.k. -147 zo dňa 8.11.2010 bol ustanovený JUDr. Róbert Rovňák so sídlom kancelárie Sabinovská 87, 080 03 Prešov do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu.

Žalovaný je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného údu Košice I, odd. Sro, vložka č. 15859/V.

Jediným spoločníkom a konateľom žalovaného je RNDr. Ján Orinčák <., bytom K..

Dňa 30.05.2009 uhradil úpadca žalovanému 20 000 eur ako splátku, ktorú mal žalovaný za žalobcu uhradiť Slovenskej záručnej a rozvojovej banke ako splátku úveru. Žalobca vystavil žalovanému výdavkový doklad č. V 056-05 zo dňa 30.05.2009.

Dňa 13.02.2009 úpadca uhradil na účet žalovaného sumu 2 000 eur ako prevod splátky mikroúveru.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.07.2009 uzatvorenou medzi úpadcom ako postupcom a žalovaným ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči AGROVEST Henrich Ravas vo výške 5 862,42 eura.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 31.07.2009 medzi úpadcom ako postupcom a žalovaným ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči dlžníkovi Ing. Ondrejovi Labudovi v celkovej výške 1 009,34 eura.

Oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávky a záväzku zo dňa 31.10.2009 úpadca jednostranne započítal vzájomné záväzky so žalovaným v celkovej výške 8 871,70 eura takto:

-pohľadávku žalobcu z postúpenia mikroúveru vo výške 2 000 eur,

-pohľadávku žalobcu z postúpenia pohľadávky Agrovest Rybky z 31.07.2009 vo

výške 5 862,46 eura

-pohľadávka žalobcu z postúpenia pohľadávky Ing. Labuda vo výške 183,68 eura,

3

-pohľadávka žalobcu z postúpenia pohľadávky Ing. Labuda vo výške 825,56 eura

s pohľadávkami žalovaného:

-nesplatená časť finančnej výpomoci HERBATON-om Klčov vo výške 4 464,22 eura,

-záväzok zo splateného úveru SZRB HERBATON-om Klčov vo výške -8 848,31 eura,

-záväzok z postúpenia voči HERBATON Klčov vo výške 13 255,79 eura.

Medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej došlo k prevodu hnuteľných vecí na žalovaného v hodnote 74 065,60 eura, ktoré boli žalovanému vyfaktúrované fa č. OF090107 platnou dňa 16.01.2009.

Žalovaný voči skutkovým tvrdeniam uvádzaným v žalobe nevzniesol žiadne námietky, a preto súd na základe takto zisteného skutkového stavu právne uzatvára:

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ) právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.

Podľa právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

Podľa právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

Podľa ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

- 75

Podľa právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.

Podľa spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie

a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby,

b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť,

c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b),

d) blízka osoba3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),

e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

Podľa kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Úpadca uzatvoril so žalovaným právne úkony uvádzané žalobcom bez primeraného protiplnenia a ukracujúce úkony v zmysle . Žalovaný je pritom spriaznenou osobou úpadcu. Týmto konaním došlo k ukráteniu veriteľov úpadcu, ktorý si svoje pohľadávky riadne uplatnili v konkurznom konaní prihláškou.

Konateľom úpadcu a konateľom žalovaného je RNDr. Ján Orinčák, ktorý pri stretnutí zo správcom konkurznej podstaty uviedol, že nemá vedomosť o tom, že úver poskytnutý Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou úpadcovi bol, alebo mal byť hradený žalovaným. Vzhľadom na totožnosť osoby konajúcej za obe právnické osoby (úpadcu a žalovaného) RNDr. Ján Orinčák musel mať vedomosť o takýchto úhradách, ak boli vykonané. Rovnako sa RNDr. Ján Orinčák nevedel vyjadriť k titulu postúpenia týchto pohľadávok medzi úpadcom a žalovaným.

Úpadca a žalovaný sú spriaznenými osobami v zmysle , a preto sa úmysel ukrátiť veriteľov u týchto osôb zo zákona predpokladá.

Na základe uvedeného má súd za to, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Úhrady medzi úpadcom a žalovaným boli len fiktívnymi úkonmi, následné postúpenie takto „vzniknutých“ pohľadávok bolo vykonané bez primeraného protiplnenia a v úmysle ukrátiť veriteľov pohľadávok uplatnených v konkurze. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3 595,33 eura podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 5 úkonov právnej služby po 645,65 eura (žalobcom uplatnená tarifná odmena za 1 úkon právnej služby za prevzatie a prípravu zastúpenia, účasť na pojednávaniach dňa 08.02.2011, 10.05.2011 a 14.06.2011, písomné podanie na súd zo dňa 23.03.2011), 1 úkon právnej služby po 322,82 eura (porada s klientom v Prešove za 1 h) a k tomu prislúchajúci režijný paušál 1 x 7,21 eura a 5 x 7,41 eura, teda spolu režijný paušál vo výške 44,26 eura.

Súd priznal žalobcovi právo na náhradu cestovného spolu vo výške 24,15 eura. Žalobca si uplatnil náhradu cestovných výdavkov vo výške 35 eur za cestu osobným motorovým vozidlom zo Spišskej Novej Vsi do Prešova a späť celkovo za 5 vykonaných ciest. Žalobca nepreukázal použitie motorového vozidla, spotrebu motorového vozidla ani nákup pohonných hmôt, a preukázateľne vykonal len 4 cesty na uvedenej trase. Preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu cestovného za 4 cesty vo výške ceny autobusového cestovného lístka po 3,45 eura. Za účasť na pojednávaní dňa 08.02.2011 súd krátil náhradu takto určeného cestovného o 1 z dôvodu, že uvedený deň sa právny zástupca mal zúčastniť aj pojednávania vedeného súdom pod sp. zn. .

Súd ďalej priznal žalobcovi právo na náhradu za stratu času strávenú cestou do miesta, ktoré nie je sídlom právneho zástupcu, za 12 polhodín vo výške 12,35 eura, teda spolu 148,20 eura a za 4 polhodiny strávené cestou na pojednávanie dňa 08.02.2011 súd priznal žalobcovi len náhradu vo výške 1/2 základnej náhrady za 4 polhodiny, keďže v uvedený deň sa zúčastnil aj pojednávania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. , t.j. náhradu vo výške 24,72 eura.

Súd teda priznal žalobcovi právo na náhrady v celkove výške 197,07 eura.

Žalobca si uplatnil trovy právneho zastúpenia spolu s 20 % DPH. Keďže žalobca súdu nepreukázal, že právny zástupca je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd priznanú odmenu a náhrady o daň z pridanej hodnoty nezvýšil.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne - 76 rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona