Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-209-2010.pdf
PDF · 104.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/209/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr.Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľov 1/ Š. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. XXX, 2/ V. N., nar. X.X.XXXX, bytom A. A. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Luciou Bušfy, advokátkou, Nám. A. Hlinku 36/9, Považská Bystrica proti odporcovi U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale N. A. XXXX, prechodne bytom A. A. XX, právne zastúpenému Mgr. Vladimírou Gáplovskou, advokátkou, Sládkovičova 1128/48, P.O.Box 85, Považská Bystrica v konaní o zdržanie sa neoprávnených zásahov do práva na nerušené užívanie takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na nerušené užívanie veci - rodinného domu a to neoprávnených zásahov do vodovodnej prípojky zásobujúcej vodou rodinný dom súp. č. XX postavený na parcele G. Y. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX O. zapísaný na LV č. XXXX k. ú. A. A..
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na nerušené užívanie veci - rodinného domu a to neoprávnených zásahov do vodovodnej prípojky zásobujúcej vodou rodinný dom súp. č. XX postavený na parcele KN Y. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX O. zapísaný na LV č. XXXX k. ú. A. A. s odôvodnením, že odporca neumožňuje nájomcom rodinného domu súp.č. XX p. M. Š. a jeho manželke O. riadne užívanie prenajatej nehnuteľnosti, pretože neustále zasahuje do riadneho výkonu ich užívacích práv, čím poškodzuje aj navrhovateľa, ako vlastníka nehnuteľností. Ďalej uviedol, že vzťah medzi nájomcami a odporcom je dlhodobo konfliktný, avšak správanie sa odporcu dosiahlo vrchol, keď obmedzil dodávky pitnej vody do RD súp č. XX. Dodávka vody pre oba domy súp. č. 26 a j súp. č. 26 je zabezpečovaná cez verejný vodovod ústiaci do vodovodnej šachty, ktorá je na pozemku odporcu avšak nie je zakreslená ani evidovaná na LV, bola budovaná právnymi predchodcami odporcu a navrhovateľov a podľa vyjadrenia p. G. N., právneho predchodcu navrhovateľov, ktorý šachtu staval a zabezpečoval prípojku, táto bola postavená na jeho náklady ale nie je zrejmé, prečo na susednom pozemku. Ďalej uviedli, že vodovodná prípojka má dva rozvody a dva vodomery a s jej užívaním nebol problém až do jesene 2010, kedy odporca odpojil rodinný dom súp.č. XX od prívodu vody a na vodovodnej šachte zaparkoval osobné motorové vozidlo, čím zabránil vstupu do šachty. Navrhovateľ a nájomcovia boli nútení požiadať o vybudovanie novej prípojky, avšak požiadavka bola zamietnutá pre nevyhovujúce počasie a povolenie bolo vydané na jar 2011. Poukázali na skutočnosť, že odporca konal protiprávne, keď odpojil rodinný dom navrhovateľov od dodávky pitnej vody, pretože tak môže len na základe zákona konať prevádzkovateľ verejného vodovodu a nie odporca. Odporca porušil a porušuje užívacie práva a vlastnícke práva osôb žijúcich v rodinnom dome súp. č. XX a znemožňuje im riadny výkon práv, spojených s užívaním nehnuteľnosti, naviac, nájomcovia, M. a O. Š. sú osoby so závažnými zdravotnými problémami, rovnako ako p. M. Š. starší, ktorý má zvýšené nároky na hygienu z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a voda je tak nevyhnutnou potrebou, ktorej nedostatok
by mohol mať nepriaznivé následky pre zdravotný stav obyvateľov domu. Navrhovatelia ďalej uviedli, že vzniknutý havarijný stav riešili podaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť obnoviť dodávku vody do domu súp. č. XX. Súd nariadil predbežné opatrenie v zmysle ich návrhu uznesením zo dňa 22.11.2010 č.k. 6C/195/2010-30, uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 02.12.2011. Aj napriek nariadenému predbežnému opatreniu a asistencie príslušníkov PZ pri jeho výkone, odporca dodávku vody neobnovil a havarijný stav aj naďalej pretrváva. Navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 417 OZ sa domáhal ochrany svojich práv a zamedzeniu vzniku možnej škody pri svojvoľnom výkone práv odporcom, ktoré porušujú zákon, dobré mravy a práva navrhovateľa.
Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomne a návrh žiadal ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na ochranu jeho vlastníckych práv a na ich garanciu Ústavou SR. Uviedol, že tvrdenie navrhovateľov sa nezakladajú na pravde, pretože vodovodnú prípojku zriadili a šachtu vybudovali jeho právni predchodcovia manželia N. na parc.č. KNC XXX, sami ju financovali a postavili na svojom pozemku, o čom musí vedieť aj pán G. N. a šachta je teda jeho vlastníctvom. Ďalej uviedol, že navrhovatelia sú len formálnym vlastníkom nehnuteľnosti, ktorú nadobudli od nájomcov, teda manželov Š., skutočnými užívateľmi od roku 1988 sú nájomcovia, s ktorými má dlhodobo konfliktný vzťah, a to aj z dôvodu, že už v roku 1996 pri prestavbe rodinného domu súp. č. XX porušili zákon a prístavbu domu postavili v jeho susedstve bližšie ako povoľuje zákon, čím zasiahli do jeho práv, tiež porušili zákon tým, že neoznámili vodárenskej spoločnosti zmenu vlastníka nehnuteľnosti na odberné miesto súp.č. XX, ďalšie porušenie zákona spočíva v tom, že sa zaviazali, pri prekládke a výstavbe novej prípojky zlikvidovať starú na ich vlastné náklady. Odporca ďalej uviedol, že skutočne zastavil prívod vody do rodinného domu súp.č. XX, avšak stalo sa to po viacerých výzvach, aby si vtedy ešte vlastníci, dnes nájomcovia vybudovali na svojom pozemku vlastnú prípojku. K tomuto boli vyzvaní nájomcovia aj príslušníkmi PZ ešte v roku 2009, keď nastal tiež obdobný problém. Poukázal na skutočnosť, že sú to práve nájomcovia a navrhovatelia, ktorí neustále porušujú jeho vlastnícke práva, zasahujú do nehnuteľností, ktoré nie sú ich vlastníctvom, rušia ho v užívaní nehnuteľnosti. Nájomca M. Š., bývalý vlastník rodinného domu súp.č. XX neustále chodí na jeho pozemok, užíva vodovodnú šachtu s touto manipuluje. Návrh žiadal ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámil sa s čestným prehlásením P. N., obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 6C/195/2010, správou o zdravotnom stave M. Š., Zmluvou o dodávke vody č. 63292004 zo dňa 24.05.2004, správami Mesta Považská Bystria a PVS. a.s. Považská Bystrica, výpismi z LV č. XXXX a LV č. XXXX, k. ú. A. A..
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľa sú vlastníkmi rodinného domu súp. č. XX, postavenom na parcele č. XXX/X k.ú. A. A. ako aj parciel č. XXX/X, XXX/X V. XXX/X, všetky nehnuteľnosti súd zapísané na LV č. XXXX k. ú. A. A.. Odporca je vlastníkom susedného rodinného domu súp.č. XX postaveného na parc. č. XXX a stavby súp. č. XX postavenej na parc. č. XXX a parciel č. XXX a XXX, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX. Navrhovatelia prenajali nimi vlastnené nehnuteľnosti nájomcom, ktorí boli zároveň pôvodnými vlastníkmi nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľov. Rodinný dom súp. XX užíva M. Š. s manželkou, spolu s nimi tam žije aj otec, M. Š. starší a ďalší dvaja ľudia. Vzťahy medzi odporcom a užívateľmi nehnuteľností patriacich navrhovateľom sú dlhodobo konfliktné, na mieste opakovane zasahovala hliadka PZ a riešila susedské spory týkajúce sa predovšetkým prechodu cez nehnuteľnosti, vzájomné osočovania, urážky, ohováranie. Počiatok konfliktov si vysvetľujú aj odporca aj užívatelia inak, navzájom sa obviňujú.
Právna zástupkyňa navrhovateľov uviedla, že spory medzi odporcom a nájomcami sa natoľko vyhrotili, že navrhovatelia, ktorí sú viazaní nájomnou zmluvou, v ktorej je okrem iného uvedené, že sú povinní zabezpečiť nájomcom nerušené užívanie predmetu nájmu, museli podať žalobu na súd a domáhať sa súdneho rozhodnutia, ktorým by súd v zmysle ust. § 417 občianskeho zákonníka uložil odporcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na nerušené užívanie rodinného domu súp.č. XX, a to neoprávnených zásahov do vodovodnej prípojky zásobujúcej vodou tento rodinný dom. Uviedla, že odporca v novembri svojvoľne odpojil prívod pitnej vody do rodinného domu súp. č. XX, čím vystavil
vážnemu nebezpečenstvu nájomníkov domu č. XX, najmä M. Š. Z.., ktorý trpí vážnymi poškodeniami zdravia a nedostatok pitnej vody by mu mohol z hygienického hľadiska natoľko skomplikovať zdravotný stav, že by mohla nastať aj hospitalizácia v nemocnici, čím odporca priamo ohrozil jeho zdravie. Ďalej uviedla, že konanie bolo v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, je svojvoľné a odporca pokročil v komplikovaní vzťahov do tej miery, že na vodovodnej šachte, odkiaľ ide prívod vody do domu č. XX zaparkoval osobný automobil a ani nájomníci ani príslušníci PZ tento stav nedokázali vyriešiť a to aj napriek nariadenému predbežnému opatreniu, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť obnoviť dodávku pitnej vody.
Odporca poprel skutočnosti tvrdené právnou zástupkyňou navrhovateľov, namietal, že jeho vlastnícke právo je chránené ústavov a nikto mu do neho nesmie zasahovať. Tvrdil, že vodovodná šachta ako aj prípojka boli vybudované jeho právnymi predchodcami a nie právnymi predchodcami navrhovateľov, je funkčná a postavená na jeho pozemku. Vypovedal, že nájomcov, ešte ako vlastníkov domu č. XX opakovane vyzval aby si vyriešili prívod vody do svojho domu po vlastnom pozemku, pretože nemieni ďalej akceptovať skutočnosť, že sa mu cudzí ľudia prechádzajú po pozemku a zasahujú do šachty, nájomcovia to však neurobili a tak vodu odstavil, pričom na to vopred upozornil. Potvrdil, že v novembri 2010 vodu odstavil ale poprel, že by zabránil výkonu predbežného opatrenia tým, že by na parcele, kde je šachta parkoval vozidlo. Vypovedal, že vozidlo ako aj šachta sú jeho a môže parkovať kde chce. Zároveň vypovedal, že on nie je oprávneným subjektom na obnovenie dodávky vody, pretože dodávku vody môže zastaviť a obnoviť len vodárenská spoločnosť.
Právna zástupkyňa navrhovateľov poukázala na skutočnosť, že odporca sám uznal, že vodu odstavil a tento protiprávny stav pretrváva. Uviedla, že navrhovatelia už požiadali stavebný úrad o vydanie povolenia na realizáciu stavby novej vodovodnej prípojky a táto sa už realizuje. Navrhovatelia však nemôžu riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy, pretože nemôžu zabezpečiť riadny prívod vody do domu. Táto je poskytovaná zo susedného domu z druhej strany domu súp. č. XX, teda nie od odporcu, ktorý aj naďalej odmieta plniť nariadenie súdu a poskytnúť obnovu dodávky vody.
Právna zástupkyňa odporcu namietala aktívnu legitimáciu navrhovateľov na podanie žaloby v zmysle ust. § 417 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa môžu takejto ochrany domáhať len osoby, ktorým priamo hrozí vznik ujmy a v tomto prípade je preukázané, že prípadná ujma hrozí nájomníkom a títo mali povinnosť podať žalobu a rovnako po právnej stránke namietala právnu kvalifikáciu podľa ust. § 417 a tvrdila, že v danej veci ide o spor podľa § 127 Občianskeho zákonníka a teda vec nie je skutkovo a ani právne zdôvodnená a je povinnosťou súdu návrh zamietnuť. Pokiaľ ide o odpojenie vody, právna zástupkyňa odporcu uviedla, že odporca opakovanie, od roku 2009 vyzýval navrhovateľov, aby si vybudovali na vlastné náklady novú prípojku, pretože súčasný stav, vzhľadom na ich spory nie je ďalej udržateľný a odmieta, aby užívali Š. jeho nehnuteľnosti a využívali tento stav. Navrhovatelia a ani nájomcovia vec neriešili a preto vodu odpojil, pretože výkon tejto povinnosti, strpieť nájomcov na svojom pozemku, bol v rozpore s výkonom jeho vlastníckych práva.
Zo správy Mesta Považská Bystrica zo dňa 9.3.2011 vyplýva, že Mesto Považská Bystrica ako stavebný úrad rozhodlo o pokračovaní konania o dodatočnom povolení zmeny stavby - „prestavba RD súp.č. XX s využitím podkrovia“. Konanie bolo prerušené pre nedodanie všetkých podkladov, predovšetkým správ od PVS, a.s., SPP-D a.s., Žilina, SSE-Distribúcia, a.s., Žilina, k technickej spôsobilosti pripojenia RD súp.č XX na siete. Ku dňu podania správy navrhovatelia predložili všetky potrebné podklady na pokračovanie v konaní. Z uvedeného vyplýva, že bol podaný návrh aj na zariadenie samostatnej vodovodnej prípojky.
Z listu PVS, a.s., Považská Bystrica (Považská vodárenská spoločnosť) zo dňa 10.1.2011 adresovanom odporcovi vyplýva, že odporca požiadal PVS, a.s. o zrušenie vodovodnej prípojky pre rodinný dom súp. č. XX k.ú. A. A. s tým, že prípojka sa nachádza v šachte, ktorá je na jeho pozemku. PVS, a.s., oznámila odporcovi, že PVS, a.s. zabezpečuje dodávku a odvádzanie vody a vec týkajúca sa odstránenia prípojky je susedským sporom na riešenie ktorého je príslušný súd. Tiež mu oznámili že PVS, a.s., dala kladné stanovisko navrhovateľom k žiadosti o zriadenie novej prípojky.
Právny predchodca odporcu M.T. N. čestne prehlásil, že spoločne so svojou manželkou O. v roku 1963 vybudovali šachtu a vodovodnú prípojku na parc.č. XXX k.ú. A. A.. Čestné prehlásenie predložil odporca.
Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.11.2010 č.k. 6C/195/2010-30 súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi aby obnovil dodávku pitnej vody do domu súp.č. XX a zároveň zdržal sa všetkých neoprávnených zásahov do vodovodnej prípojky zásobujúcej pitnou vodou dom súp č. XX. Na odvolanie odporcu vo veci konal Krajský súd v Trenčíne, ktorý nariadené predbežné opatrenie uznesením zo dňa 09.02.2011 č.k. 17Co/39/2011-46 potvrdil.
Podľa § 127 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv.
Podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka Vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
Podľa § 417 Občianskeho zákonníka Komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia. Ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.
Podľa § 4 ods. 1 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach Vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu. 2)
Podľa ust. § 4 ods. 3 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 4 ods. 6 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach Vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
Podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach Vlastník vodovodnej prípojky je povinný odstrániť na vlastné náklady pripojenie vodovodnej prípojky na verejný vodovod spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že účastníci konania sú vlastníkmi susediacich nehnuteľností. Navrhovatelia v súlade s výkonom svojho vlastníckeho práva prenajali
nehnuteľnosti im vlastnícky patriace manželom M. a O. Š., ktorí boli zároveň ich právnymi predchodcami. Nájomcovia nehnuteľnosti v čase uzavretia nájomnej zmluvy vedeli, že vzťah s odporcom je konfliktný. Účastníci konania nepopierali a naopak zhodne uviedli, že v podstate navrhovatelia neužívajú nehnuteľnosti, ktorých užívanie je sporné, a konflikty sa týkajú odporcu a nájomcov, načo reagovala aj právna zástupkyňa odporcu a namietala aktívnu legitimáciu na podanie žaloby navrhovateľmi s odkazom na ustanovenie § 417 Občianskeho zákonníka.
Súd v tomto smere musí uviesť že nie je viazaný právnym posúdením veci účastníkmi konania a vec posúdil podľa ustanovenia § 127 OZ a nie podľa ustanovení týkajúcich sa generálnej klauzuly týkajúcej sa zakročovacej povinnosti pre prípad že hrozí škody.
Súd teda považoval aktívnu legitimáciu na podanie „susedskej žaloby“ za preukázanú a rozhodoval o merite veci. Súd mal jednoznačne za preukázané, že na parcele č. XXX k.ú. A. A. je postavená vodovodná šachta, v ktorej sa nachádza rozvod vody, na ktorý sú napojené dve vodovodné prípojky, pred ktorými súd dva merače. S poukazom na ustanovenie § 4 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. je nesporné, že vlastníkom vodovodnej prípojky je osoba, ktorá ju postavila na vlastné náklady, ak však táto osoba prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnosti, na ktorej je prípojka postavená (osadená) prechádza s vlastníctvom nehnuteľnosti aj vlastníctvo k prípojke., rovnako nájomníci ako aj odporca sú vlastníkmi nehnuteľností, cez ktoré prechádzajú prípojky do ich domov (teda aj do domu č.XX ) a v tomto smere časť prípojky, ktorá napája verejný vodovod na vnútorný vodovod v nehnuteľnosti, sú vlastníkom prípojky aj navrhovatelia ( a boli aj ich právny predchodcovia ). Je nesporné, že vodovodná šachta je na pozemku odporcu a že navrhovatelia ( a nájomcovia) pokiaľ zasahujú do šachty patriacej odporcovi, poškodzujú jeho práva, ale to nie je predmetom tohto konania a pokiaľ sa odporca bráni neoprávnenými zásahmi nájomcov, je potrebné domáhať sa ochrany samostatnou žalobou.
V merite veci mal súd ďalej za preukázané, že odporca ako vlastník parcely č. XXX, na ktorej je vodovodná šachta a z ktorej smeruje do domu č,. XX vodovodná prípojka dlhodobo toleroval spôsob užívania vlastnej veci (vodovodnej šachty) právnymi predchodcami navrhovateľov (nájomcov) a rovnako je nesporné, že susedia si navzájom robili rôzne schválnosti a navzájom sa osočovali. Odporca však nikdy nepožiadal žiaden orgán, ktorého rozhodnutie by malo silu správneho rozhodnutia alebo rozhodnutia súdu aby zakázal nájomcom užívať jeho vodovodnú šachtu. Preto pokiaľ v zmysle ust. § 127 sa vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv, v tomto prípade výkon práva navrhovateľov - odber vody z verejného vodovodu, je možné konštatovať, že odporca konal nad mieru primeranú pomerom, keď zastavil svojvoľne dodávku vody do domu č. XX , aj keď , ako sám uviedol, tak konal preto, že už nemieni strpieť užívanie vlastnej nehnuteľnosti nájomcami rodinného domu súp.č. 26. Jeho konanie je nesporne konaním, ktoré možno kvalifikovať ako zákonu odporujúce (neoprávnené) a preto v rozpore so zákonom a je dôvod na jeho zakázanie. Keďže mal súd za preukázané, že stav, kedy odporca odmieta sprístupniť vodovodnú šachtu oprávneným osobám na to, aby opätovne priviedli vodu do rodinného domu súp.č. XX rozhodol tak, že uložil odporcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do riadne ho užívania nehnuteľností.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na začatie exekúcie ( podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.