Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/57/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľky U., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. W., zastúpená advokátom JUDr. Jánom Majlingom, AK Palárikova 14, Bratislava, proti odporcovi S., nar. 1X.XX.XXXX, bytom P., zastúpený advokátom JUDr. Gabrielom Almášim, AK Niťová 3, Bratislava, o zaplatenie 59.612,09 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania z istiny 59.612,09 € vo výške 8,5 % ročne zo súm:

65 707,36 € od 16. 07. 2008 do 24. 07. 2008,

65 531,43 € od 25. 07. 2008 do 04. 08. 2008,

65 116,51 € od 05. 08. 2008 do 18. 08. 2008,

64 684,99 € od 19. 08. 2008 do 08. 09. 2008,

64 253,47 € od 09. 09. 2008 do 18. 09. 2008,

63 815,31 € od 19. 09. 2008 do 08. 10. 2008,

63 151,43 € od 09. 10. 2008 do 11. 11.2008,

62 487,55 € od 12. 11. 2008 do 14. 12.2008,

61 724,09 € od 15. 12. 2008 do 20. 01. 2009,

61 124,09 € od 21. 01. 2009 do 09. 02. 2009,

60 124,09 € od 10. 02. 2009 do 12. 02. 2009,

60 112,09 € od 13. 02. 2009 do 08. 04. 2009,

59 612,09 € od 09. 04. 2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 3.983,- € a trovy právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24. 4.2009 domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy v sume 66.387,84 € s úrokom z omeškania 0,04% z dlžnej sumy odo dňa splatnosti až do zaplatenia titulom vrátenia pôžičky a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 11.06. 2008 odporcovi požičala sumu 2.000.000,- Sk. Odporca sa zaviazal dlžnú sumu vrátiť do 15.07.2008, čo však neurobil. Na výzvy navrhovateľky odporca nereagoval a preto sa navrhovateľka domáha svojich práv súdnou cestou. Titulom omeškania odporcu si súčasne uplatnila aj úrok z omeškania odo dňa 15.7.2008 vo výške 8,5 % ročne.

Na základe listinných dôkazov predložených odporcom v konaní o čiastočnom zaplatení svojho dlhu, navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 05.11.2009 vzala späť návrh v časti istiny 6 775,75 € a navrhla úpravu petitu v časti istiny ako aj úroku z omeškania a to tak, že žiadala zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľke istinu 59.612,09 € spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 16.07.2008 až do zaplatenia zo súm: 65 707,36 € od 16. 07. 2008 do 24. 07. 2008, 65 531,43 € od 25. 07. 2008 do 04. 08. 2008, 65 116,51 € od 05. 08. 2008 do 18. 08. 2008, 64 684,99 € od 19. 08. 2008 do 08. 09. 2008, 64 253,47 € od 09. 09. 2008 do 18. 09. 2008, 63 815,31 € od 19. 09. 2008 do 08. 10. 2008, 63 151,43 € od 09. 10. 2008 do 11. 11. 2008, 62 487,55 € od 12. 11. 2008 do 14. 12. 2008, 61 724,09 € od 15. 12. 2008 do 20. 01. 2009, 61 124,09 € od 21. 01. 2009 do 09. 02. 2009, 60 124,09 € od 10. 02. 2009 do 12. 02. 2009, 60 112,09 € od 13. 02. 2009 do 08. 04. 2009, 59 612,09 € od 09. 04. 2009 do zaplatenia.

Tunajší súd tomuto návrhu na zmenu petitu vyhovel a zmenu petitu žalobného návrhu pripustil uznesením zo dňa 05.11.2009.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zmluvou o pôžičke zo dňa 11.06.2008, dohodou o uznaní záväzku a o jeho splnení v splátkach zo dňa 14.04.2009, potvrdeniami o vklade hotovosti na účet navrhovateľky, zmluvou o pôžičke zo dňa 20.12.2006, 09.07.200703.09.2007 21.01.2008, základnou úrokovou sadzbou NBS, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 23.07.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 02.02.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 13.09.2004, osvedčením o dedičstve č. XXD/XXX/ XXXX po neb. JV. oboznámením sa s ostatným obsahom spisu pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že odporcovi viac krát požičala peniaze. Prvý krát dňa 20.12.2006 vo výške 800.000,-Sk, neskôr ďalších 100.000,-Sk, a tak s ním spísala zmluvu o pôžičke znejúcu na 900.000,-Sk dňa 09.07.2007, kde boli obe pôžičky zahrnuté. Navrhovateľka uviedla, že požičala odporcovi ďalších 500.000,-Sk, o čom svedčí zmluva o pôžičke zo dňa 03.09.2007 a ďalších 480.000,- Sk, ktoré sú uvedené v zmluve o pôžičke zo dňa 21.01.2008, v ktorej boli zahrnuté aj všetky pôžičky dovtedy poskytnuté, teda celkovo v sume 1 880 000,-Sk. Odporca si od navrhovateľky požičal ešte raz peniaze a to vo výške 120.000,-Sk o čom svedčí aj zmluva o pôžičke ktorá je predmetom tohto konania, ktorá znie na 2.000.000,-Sk, v ktorej sú zahrnuté všetky pôžičky poskytnuté navrhovateľkou odporcovi. Peňažné prostriedky získala jednak dedičstvom a jednak predajom motorového vozidla a predajom bytu. Tiež uviedla, že motorové vozidlo, o ktorom odporca tvrdil, že ním splatil časť pôžičky si kúpila sama, čo preukázala výbermi z účtu zo dňa 03.06.2004 a 04.06.2004 a kúpna zmluva bola spísaná priamo s ňou.

Rozsudkom č. k. zo dňa 18.02.2010 tunajší súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu 59.612,09 € s úrokom z omeškania 8 % ročne zo súm tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku a nahradiť jej náhradu trov konania.

Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -106 zo dňa 16.02.2011 odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa priznanej istiny navrhovateľke potvrdil. V časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky a v časti trov konania rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 11.06.2008 súd zistil, že účastníci konania uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke. Na základe uvedenej zmluvy o pôžičke navrhovateľka požičala odporcovi sumu 2 000 000,- Sk, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 15.07.2008. S poukazom na uvedenú skutočnosť, ako aj skutočnosť, že výrok súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa ustálenej výšky neuhradenej istiny zo strany odporcu súd dospel k záveru, že navrhovateľke vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako požadovala, t. j. od 16.07.2008 vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ustanovenia prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pôžičke, požičanú finančnú hotovosť v dohodnutej dobe nevrátil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, s poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd návrhu na zaplatenie úroku z omeškania z istiny v sume 59 612,09 € vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že v tejto časti je návrh navrhovateľky je dôvodný. Keďže sa odporca so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po poslednom dni splatnosti pôžičky, ktorej splatnosť bola dohodnutá do 16.07.2008, podľa a podľa Nariadenia vlády SR č. . Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska ku dňu vzniku omeškania odporcu bola vo výške 4,25 %, dvojnásobok úrokovej sadzby predstavuje výšku 8,5 %, preto v tejto výške súd úrok z omeškania priznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 3 983,- €, ako aj trov právneho zastúpenia navrhovateľky právnym zástupcom JUDr. Jánom Majlingom. Vzhľadom k tomu, že ku dňu verejného vyhlásenia rozsudku neboli vyčíslené trovy právneho zastúpenia nielen za konanie na prvostupňovom súde, ale aj za úkony právnej pomoci súvisiace s odvolacím konaním, súd priznal navrhovateľke právo na náhradu týchto trov s tým, že po ich vyčíslení právnym zástupcom do 3 dní po vyhlásení rozsudku o týchto rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach, odvolanie musí obsahovať náležitosti upravené v . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.