Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-21-2008.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/21/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Zahmann Wood s.r.o., Wupertálska 1, Košice, IČO: 36 747 118, zastúpený JUDr. Kristínou Piovarčiovou, advokátkou AK Štúrova 20, Košice proti žalovanej: U. C., S.. XX.X.XXXX, M. Z., A. XX, zastúpená JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou AK Košice, Floriánska 16 v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobca je povinný uhradiť žalovanej 100 % trov konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe podanej na tunajší súd dňa 29.1.2008 žiadal, aby súd určil , že nehnuteľnosť zapísaná na LV číslo XXX Z.. Ú.. S. A., Z. Č..V.. XXX na parcele číslo XXX/XX patrí do výlučného vlastníctva spoločnosti Zahmann Wood s.r.o., Wupertálska 1, Košice, IČO: 36 747 118 - žalobcu na tom základe, že táto spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 8.2.2007, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I., v odd. Sro vo vložke číslo 19436/V. Za účelom výkonu svojej činnosti kúpili neperfektnou kúpnou zmluvou od Poľnohospodárskeho družstva Mier S. X. stavbu, pôvodne kotolňu. V čase uzatvárania kúpnej zmluvy táto stavba nemala súpisné číslo. Zmluvné strany sa dohodli, že Obec S. A. W. rozhodnutie o súpisnom čísle, stavba bude zlegalizovaná a následne na to podajú návrh na zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, pretože kúpna cena bola zaplatená z finančných prostriedkov žalobcu. K zlegalizovaniu stavby došlo, má súpisné číslo XXX. Kúpna zmluva bola uzavretá so žalovanou ako súkromnou osobou, ktorá je manželkou konateľa žalobcu Ľ.R. C., S.. XX.XX.XXXX, M. Z., A. XX a to aj napriek tomu, že finančné prostriedky použité na kúpnu cenu jej vlastníckym právom nepatrili. Z dôvodu, že žalobca sa cíti byť vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, za ktorú zaplatil finančnými prostriedkami spoločnosti, preto má naliehavý právny záujem na určení, že predmetnej nehnuteľnosti on je vlastník. Počas konania žalobca zmenil svoj žalobný návrh podaním zo dňa 1.3.2011 a žiadal, aby súd určil, že žalovaná nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, ale že táto nehnuteľnosť patrí do jeho výlučného vlastníctva.
Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a preto žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdila, že k predmetnej nehnuteľnosti nadobudol vlastnícke právo žalobca na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 2.4.2007 a následne na to v mene konajúcej spoločnosti Ľ. C. v záujme spoločnosti predal predmetnú nehnuteľnosť žalovanej, ktorá so spoločnosťou nemá nič spoločné, ale je manželkou Ľ. C. a je teda vo vzťahu k žalobcovi treťou osobou. Tento predaj sa realizoval na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 24.7.2007, následne Správa katastra Košice-okolie
povolila vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v prospech žalovanej dňa 24.8.2007. Tvrdila, že neexistuje žiaden dôvod pre pochybnosti o existencii jej vlastníckeho práva. V súlade so Spoločenskou zmluvou o založení obchodnej spoločnosti ZAHMANN WOOD s.r.o. čl. 5 ods. 4 konatelia konajú v celom rozsahu a samostatne v mene spoločnosti a navonok. Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti podpisujú konatelia samostatne a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu spoločnosti pripoja svoj vlastnoručný podpis. Q. C. ako jeden z konateľov spoločnosti mal plné oprávnenie na realizáciu takéhoto právneho úkonu. Taktiež, že u žalovanej neexistuje žiadna skutočnosť, ktorá by robila predmetný právny úkon neplatný. Splnila všetky povinnosti vyplývajúce pre ňu z uzatvorenej kúpnej zmluvy, najmä dňa 24.9.2007 uhradila dohodnutú kúpnu cenu 120 000 ,-Sk v prospech žalobcu - a to v lehote podľa kúpnej zmluvy z vlastných finančných prostriedkov.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z katastra nehnuteľnosti súd zistil, že na liste vlastníctva č. XXX Z.. Ú.. S. A. je zapísaná nehnuteľnosti - kotolňa, súpisné číslo XXX nachádzajúca sa na parcele č. XXX/XX ako výlučné vlastníctvo žalovanej , ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva ktorej vklad bol povolený pod č. V 2047/07 dňa 24.8.2007.
Katastrálny úrad v Košiciach vo svojej správe zo dňa 24.2.2011 (čl.143) oznámil súdu, že predávajúcim bola spoločnosť Zahmann Wood s.r.o. zastúpená konateľom Ľ. C. a kupujúcim bola U. C. a k návrhu na vklad bolo priložené rozhodnutie obce S. A. Č.. XX/XXXX-Ru o určení súpisného čísla zo dňa 20.8.2007, podľa ktorého bola stavebníkom stavby spoločnosť Zahmann Wood s.r.o. Táto stavba pred zápisom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy nebola evidovaná v katastri nehnuteľnosti.
Obchodná spoločnosť Zahmann Wood s.r.o., Wupertlska 1, 040 23 Košice, IČO: 36 746 118 bola zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Košice I. dňa 1.3.2007 ako spoločníci sú vedení vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Košice I. Ľ. C., M. A. XX, Z. L. E.. H. C., M. I. X, Z.. Súd zo Spoločenskej zmluvy zo dňa 8.2.2007, na základe ktorej bola založená táto spoločnosť zistil., že v čl. 5 bode 4 je zakotvené, že konatelia konajú v celom rozsahu a samostatne v mene spoločnosti navonok. Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisujú konatelia samostatne a to tak, že k písomnému alebo tlačenému obchodného menu spoločnosti pripoja svoj vlastnoručný podpis.
V konaní bolo jednoznačne preukázané a oboma účastníkmi potvrdené, že výlučným vlastníkom predmetnej kotolne bolo Poľnohospodárske družstvo Mier S. X., na majetok ktorého bol vypísaný konkurz. Od tohto poľnohospodárskeho družstva odkúpil túto kotolňu žalobca, čo potvrdil aj správca konkurznej podstaty, ktorý potvrdil, že došlo aj k zaplateniu kúpnej ceny.
Obaja pôvodní konatelia t.j. E.. H. Š. L. Ľ. C. potvrdili, že medzi nimi došlo k nezhodám dňa 13.7.2007. Ľ. C. uviedol, že Ing. H. Š. vybral bez toho, aby sa dohodli z účtu spoločnosti 38 000,-Sk a odpredal vozík za 130 000,-Sk a chcel aj odpredať predmetnú budovu, ale on chcel zabrániť tomu, aby si peniaze, ktoré by získal odpredajom prisvojil, lebo on potreboval finančné prostriedky na uhradenie dlhu, ktorý mala ich spoločnosť. Bol nútený odpredať predmetnú budovu, ktorú vlastnila ich spoločnosť a keďže sa nachádzala na pozemku ktorého bola výlučnou vlastníčkou jeho manželka, odpredal jej túto budovu, za ktorú žalovaná riadne zaplatila.
Súd zistil, že spoločnosť Zahmann Wood s.r.o. uzavrela so žalovanou kúpnu zmluvu dňa 24.7.2007. Na základe tejto zmluvy žalobca odpredal žalovanej predmetnú kotolňu za kúpnu cenu 120 000,-Sk, ktorá sa zaviazala zaplatiť žalobcovi do 30 dní od povolenia vkladu do katastra nehnuteľnosti. Zmluvu za spoločnosť Zahmann Wood s.r.o. uzavrel Ľ. C.. Ďalší konateľ spoločnosti Ing. H. Š. uzavrel so svojou
manželkou V. V. kúpnu zmluvu dňa 25.7.2007 na základe ktorej bola odpredaná predmetná kotolňa tiež za kúpnu cenu 120 000,-Sk.
Na základe rozhodnutia Obce S. A. č.: 91/07-Ru zo dňa 20.8.2007 bolo stavbe postavenej v Obci S. A. pridelené súpisné číslo XXX na základe žiadosti žalovanej. Stavba je postavená na parcele č. 535/13 a je to kotolňa, ktorej je vlastníkom žalobca. V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedené že stavebníkom stavby bola PD „Mier “ so sídlom v S. X. a stavba bola skolaudovaná ONV Košice- okolie, odbor územného plánovania a stavebného poriadku UPaSP: 435/90-Gl dňa 13.8.1990.
Žalobca tvrdil, že žalovaná nenadobudla predmetnú nehnuteľnosť od vlastníka. Od vlastníka nadobudol nehnuteľnosť žalobca, lebo danú budovu zhotovilo PD S. X. a od tohto subjektu kúpil on za finančné prostriedky, ktoré patrili jemu - žalobcovi. Tvrdil, že žalovaná nadobudla predmetnú nehnuteľnosť tak, že požiadala Obecný úrad o určenie súpisného čísla a požiadala o zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. O pridelenie súpisného čísla môže požiadať len zhotoviteľ veci, pričom žalovaná v tomto prípade nie je a preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Súd v danom prípade dospel k záveru, že prvotným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti - kotolne č 794 nachádzajúcej sa na parcele č. XXX/XX - zapísanej na LV č. XXX Z.. Ú.. S. A. bolo Poľnohospodárske družstvo Mier so sídlom v S. X., čo potvrdili aj obaja účastníci. Žalobca uzavrel s PD Mier S. X. dňa 2.4.2007 kúpnu zmluvu na základe ktorej odkúpil predmetnú kotolňu za kúpnu cenu 120 000,-Sk. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti nebol podaný, lebo v zmluve nebolo uvedené popisné číslo. Po pridelení súpisného čísla bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 24.7.2007 a vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 24.8.2007 pod číslom V- 2047/07.
Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 162 /95 Z.z. vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 31 ods. 1 Zákona č. 162/95 Z.z. správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 Zákona č. 162/95 Z.z. ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.
V danom prípade je potrebné rozlišovať dve fázy zmluvného prevodu vlastníckeho práva a to účinok obligačný a prevodný. Zmluva o prevode vlastníctva podľa platného práva má obligačný účinok, ktorý zaväzuje prevodcu, aby odovzdal vec nadobúdateľovi. Na to nadväzuje iná právna skutočnosť ustanovená zákonom, ktorá bola a je nezávislá od vôle zmluvných strán a to registrácia a vklad do katastra nehnuteľnosti na základe úradného rozhodnutia , ktorého právoplatnosť bola a je rozhodujúcim okamihom zmeny vlastníckeho subjektu v súlade s ust. § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd dospel k záveru, že zmluvy, ktoré uzavrel pôvodný vlastník PD Mier S. X. so žalobcom dňa 2.4.2007 a následne na to zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou dňa 24.7.2007 sú uzavreté v súlade so zákonom a preto sú platné. Nakoľko predmetná nehnuteľnosť nebola zapísaná ako vlastníctvo prvého nadobúdateľa t.j. PD X. S. X. a ani následného nadobúdateľa žalobcu nie len súd ale aj kataster nehnuteľnosti v takomto prípade sa zameral na preskúmanie predchádzajúcich zmlúv z hľadiska oprávnenia predávajúceho s predmetom nehnuteľnosti nadkladať. Kataster nehnuteľnosti dospel k záveru, že tieto zmluvy sú uzavreté v súlade s § 31 ods. 1 Zákona č. 162/95 Z.z. a preto vklad povolil. ( § 31 ods. 1 Zák.č. 162/95 Z.z.). Súd dospel k tomu istému názoru, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol katastrom nehnuteľnosti povolený. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo nie od vlastníka, vzhľadom na skutočnosť, že v katastri nebol povolený vklad predchádzajúcej zmluvy neobstojí. Súd ale aj kataster nehnuteľnosti preskúmal platnosť tejto zmluvy a tiež aj platnosť následne na to uzavretej zmluvy a zistil , že sú platné a preto vlastnícke právo nadobudla žalovaná k predmetným nehnuteľnostiam.
Súd chce poukázať, že aj uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou dňa 24.7.2007, ktorú uzavrel jeden z konateľov žalobcu Ľ.R. C. je v súlade s čl. 5 ods. 4 Spoločenskej zmluvy o založení obchodnej spoločnosti ZAHMANN WOOD s.r.o.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že skutočne žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti od pôvodného vlastníka PD S. X., ale na základe platnej uzavretej kúpnej zmluvy previedol vlastnícke právo na žalovanú, ktorá je vedená ako výlučná vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti - kotolne aj v katastri nehnuteľnosti a preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
Žalovaná mala v tomto konaní úspech a preto súdu zaviazal žalobcu uhradiť jej v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení (§ 151 ods. 7 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.