Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-26-2011.pdf
PDF · 88.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-13C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľky: Z. kancelária poisťovateľov, so sídlom H. Y. XX, XXX XX N. XX, L.: XX Q. XXX, práv. zast. H. G., s.r.o., so sídlom Q. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, proti odporcom: X/ A. J. - V., s miestom podnikania F. X, XXX XX G., L.: XX XXX XXX, X/ L. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, G., v konaní o zaplatenie 898,- eur s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke 898,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.5.2009 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške po 75,- eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľke na účet jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 289,24 eura, v lehote do 60 dní odo dňa jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.5.2010 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť jej spoločne a nerozdielne istinu vo výške 898,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny od 16.5.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Podaný návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla AVIA, EČV: KE 785 BZ zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Ford Mondeo, EČV: 9A0 7350, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť U. A. T. republika, s.r.o. (ďalej len „poškodený"). W. motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda bol odporca v 1. rade. Keďže v čase dopravnej nehody nebolo na predmetné motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľke v zmysle ust. § 24 ods. 2 zákona č. 238/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkovou motorového vozidla. Navrhovateľka poskytla dňa 8.4.2009 poškodenému poistné plnenie vo výške 898,- eur. Od odporcov v 1. a 2. rade sa tak navrhovateľka domáha náhrady poskytnutého plnenia z dôvodu ich zodpovednosti za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla (odporca v 1. rade) a za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti (odporca v 2.rade).
Tunajší súd dňa 16.7.2010 vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/215/2010-25, v ktorom odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 898,- eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.5.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 53,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,62 eura, alebo aby v lehote 15 dní podali odpor. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 17Ro/215/2010-36 zo dňa 2.2.2011 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk.
Na pojednávaní dňa 15.6.2011 odporca v 1. rade v celom rozsahu uznal nárok navrhovateľky vrátane príslušenstva. Uviedol, že tento chce zaplatiť, avšak momentálne z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemá dostatok finančných prostriedkov, pretože jemu samému dlhujú jeho zákazníci. Pokiaľ sa jedná o predmet samotný odporca v 1. rade uviedol, že odporca v 2. rade mu telefonicky oznámil, že došlo k dopravnej nehode. Domnieval sa, že sa to všetko bude riešiť riadnym spôsobom. Uviedol, že asi po 1 - 2 mesiacoch zistil, že nemal uhradenú poistku, resp. poistné povinného zmluvného poistenia predmetného motorového vozidla. Následne táto poistka aj zanikla. Uviedol, že vedel o tom, že z toho budú problémy, ale celú vec nechal tak.
Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu žalovaný nárok navrhovateľky vrátane príslušenstva uznáva, chce ho zaplatiť, ale v súčasnej dobe nemá z čoho úhradu zrealizovať. Ďalej vypovedal, že keď sa stala poistná udalosť, bol vodičom motorového vozidla Avia, pričom cúvaním poškodil kapotu iného motorového vozidla. Majiteľa vozidla o tom informoval. Motorové vozidlo, ktorým spôsobil škodu mal súkromne požičané od odporcu v 1. rade. Uviedol, že potom, čo sa táto nehoda stala, bol si vedomý svojej zodpovednosti, priebežne sa zaujímal o riešenie tejto záležitosti u majiteľa motorového vozidla. Po obdržaní výzvy od navrhovateľky na úhradu dlžnej sumy, chcel túto zaplatiť, avšak nemal dostatok finančných prostriedkov, preto to neriešil a nezaplatil.
Právny zástupca navrhovateľky s poukazom na uznanie pohľadávky vrátane jej príslušenstva odporcami navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom na základe uznania dlhu a súčasne vzhľadom na vyjadrenie odporcov o ich nepriaznivej finančnej situácii súhlasil s tým, aby im súd umožnil zaplatiť dlh v 18- tich mesačných splátkach po 75,- eur, so splatnosťou vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti súdneho rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Odporcovia v 1. a 2. rade zhodne uviedli, že súhlasia s tým, aby svoj dlh voči navrhovateľke týmto spôsobom zaplatili.
Podľa ust. § 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobcom alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe uznania žalobného nároku odporcom v 1. a 2. rade, súd v súlade s ust. § 153a O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 898,- eur s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods.1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb. v platnom znení) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa ust. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ust. § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa ust. § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
V zmysle ust. § 20 ods. 2 písm. a), § 24 ods.2 písm. b) cit. zákona navrhovateľka spravuje poistný garančný fond. Navrhovateľka poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
V zmysle ust. § 24 ods. 7 cit. zákona navrhovateľka má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. b) na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s vyššie cit. zák. ustanovením § 157 ods.4 O.s.p. súd rozsudok bližšie neodôvodňoval a uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. druhá veta súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. na návrh odporcov v 1. a 2. rade, so súhlasom navrhovateľky a s prihliadnutím na nepriaznivú finančnú situáciu odporcov v 1. a 2. rade rozhodol o platení istiny a príslušenstva v mesačných splátkach po 75,- eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že omeškanie odporcov v 1. a 2. rade s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 289,24 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 53,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 235,74 eura, a to podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška") za štyri úkony právnej služby á 51,45 eura (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 29.4.2011 - odročené bez prejednania veci a účasť na pojednávaní dňa 15.6.2011) a z režijného paušálu za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2010 á 7,21 eura a za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2011 á 7,41 eura.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľky platiteľom DPH, súd mu v zmysle § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. priznal 20 % DPH v sume 39,29 eura.
Súd nepriznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia za Pokus o zmier, pretože tento úkon bol urobený ešte pred začatím konania, z čoho vyplýva, že s týmto úkonom spojené výdavky nevznikli navrhovateľke v súdnom konaní, a teda ani nie je možné hovoriť o trovách konania. Navyše pokus o zmier nie je podmienkou pre začatie súdneho konania. V spojitosti s uvedeným súd nepriznal navrhovateľke ani náhradu režijného paušálu vo výške 7,21 eura a DPH za uvedený úkon.
V súlade s § 149 ods.1 O.s.p. sú odporcovia v 1. a 2. rade povinní zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľky.
Povinnosť odporcov uvedená vo výrokovej časti rozsudku má v zmysle ust. § 511 Občianskeho zákonníka solidárny charakter, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka je oprávnená požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, pričom splnením záväzku jedným z odporcov povinnosť druhého zanikne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku na základe uznania odvolanie nie je v zmysle ust. § 202 ods.1 O.s.p. prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať proti výroku o trovách konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).