Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/23/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu W. S., nar. X.XX.XXXX, bytom XXXXX V. XX, zastúpený JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom, AK, M.R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovanej V. S., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. N. C., B. Y. X/X o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 1.379,18 eur, ktorú jej povoľuje uhradiť v mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy každého 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľa pod následkom straty výhody splátok, začínajúc dňom 01. 08. 2011.

Súd z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 83,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastupovania vo výške 336,80 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 1.399,67 eur od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania z titulu bezdôvodného obohatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 28.7.2009 č.k. -53 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 14.10.2009 bolo rozvedené manželstvo žalobcu a žalovanej. Vo výroku u rozvode manželstva rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.8.2009. Počas trvania manželstva so žalovanou nadobudli účastníci konania do bezpodielového spoluvlastníctva manželov byt č. 33 na 7. poschodí bytového domu na Sídlisku Y. N. vo M. N. C. zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. M. N. C. a prislúchajúci podiel na spoločných častiach a zariadeniach v 8098/281368. Žalobca podal na tunajšom súde aj žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov so žalovanou, keďže sa na vyporiadaní nedohodli, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. . V uvedenom byte č. 33 býva žalovaná s dcérou, keďže žalobca sa so synmi z bytu odsťahoval ešte pred rozvodom. Od marca 2009 žalobca v byte nebýva, avšak mesačne platí bytovému družstvu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 177,59 eur za mesiace september 2009 až august 2010 a za mesiace september 2010 až január 2011 po 167, 05 eur mesačne. Keďže žalovaná po rozvode manželstva naďalej užíva spoločný byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu platí výlučne žalobca, získava žalovaná na jeho úkor bezdôvodné obohatenie. Výšku bezdôvodného obohatenia vyčíslil sumou rovnajúcou sa 1 mesačných úhrad stavebnému bytovému družstvu od septembra 2009 po január 2011, ktorá predstavuje sumu 1.483,17 eur, pričom od tejto sumy odpočítal vrátenú zálohu v sume 83,33 eur. Výška bezdôvodného obohatenia tak predstavuje sumu 1399, 67 eur. Na pojednávaní dňa 14.6.2011 súd pripustil zmenu žaloby, a to tak, že žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1.379,18 eur a zároveň do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

Žalovaná žiadala zamietnuť poukazujúc na tú skutočnosť, že nemôže so žalobou súhlasiť súhlasiť, pretože keď ona má vrátiť žalobcovi peniaze, nech on vráti pôžičky, ktoré žalovaná zobrala ako spoločné.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom žalovanej, oboznámením sa so žalobou spolu s jej prílohami, písomnými podaniami žalobcu ako aj žalovanej, výpisom z LV číslo XXXX kat. úz. M. N. C., vyúčtovaním SBD Vranov nad Topľou týkajúcim sa bytového domu N., vchodu 1, číslo bytu 33, adresovaným žalobcovi, rozpisom preddavku za služby a plnenia za užívanie bytu platným od 1.6.2009, výpismi z účtu žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného vo VÚB, a.s., správou Stavebného bytového družstva, Bernolákova 1100, Vranov n.T. zo dňa 20.2.2011, prehľadom mesačných úhrad za obdobie január až december 2009 vyhotoveným SBD Vranov nad Topľou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu č. 33 v bytovom dome N. za obdobie január až december 2010, spisom Okresného súdu Vranov nad Topľou spisovej značky a zistil tento skutkový stav:

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že ohľadne bytu, ktorý uvádza vo svojom návrhu prebieha konanie o vyporiadanie BSM pod spisovou značkou . Z predmetného bytu sa žalobca odsťahoval niekedy v roku 2009 pred rozvodom a býva v V. spolu s dvomi synmi. Dcéra pre čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti žalovanej, ktorej žalobca prispieva pravidelne výživným. Za byt žalobca platil úhrady spojené s užívaním bytu a to z toho dôvodu, že ide o družstevný byt a keby neplatil, prišiel by exekútor, preto napriek tomu, že v predmetnom byte nebýva, platí úhrady za užívanie bytu žalobca. Žalobca nepopiera, že inkaso platí žalovaná. Žalovaná už mala vypnutú aj elektrinu a do bytu, ktorý užíva, si nasťahovala svojho druha. Vysmievala sa žalobcovi, keď ju požiadal o úhradu polovice poplatkov v súvislosti s užívaním bytu. Podľa názoru žalobcu sa nezakladá na pravde tvrdenie žalovanej, že z podnikania nemala nič, lebo v takomto prípade by nepodnikala. Nemá žiadnu vedomosť o nejakých pôžičkách, pretože aj keď v rámci vyporiadania požiadal odporkyňu, aby oznámila, aké pôžičky by vlastne mali byť, táto mu to odmietla oznámiť. Nepopiera, že jednu splátku a to za mesiac máj v súvislosti s bytom zaplatila aj žalovaná, ale nevedel, že toto žalovaná uhradila a tak uhradil aj on. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že žalovaná nehovorí pravdu a klame a navrhoval už počas vyporiadania BSM súdne riešiť tak mesačné úhrady za užívanie bytu, ako aj samotné zrušenie a vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva k tomuto bytu. Navrhoval byt predať, výťažok rozdeliť podľa podielov rovnakým dielom. Žalovaná si neuvedomuje, že tým, že žalobca platil pravidelné mesačné úhrady za byt, v ktorom nebýval, sa bezdôvodne obohatila a toto bezdôvodné obohatenie, aj keď tvrdí, že nemá peniaze, sa dá vymôcť z výťažku predaja bytu. Žalobca neodišiel dobrovoľne z bytu, bol nútený odísť z bytu, pretože boli vyvolávané hádky zo strany žalovanej a ku každej hádke bola privolávaná polícia, preto aby sa žalobca vyhol zbytočným obštrukciám zo strany žalovanej, akýmkoľvek atakom a trestnému stíhaniu, odišiel preč. Ak by skutočne situácia v rodine bola taká, ako tvrdí žalovaná, tak by potom neboli so žalobcom odišli aj jeho synovia. Výživné na dcéru si žalobca pravidelne platí. Ďalej poukázal na to, že nemal vyúčtovanie k dispozícii, pretože toto vyúčtovanie prevzala žalovaná a odmietla ho vydať. Preto žalobca nevedel presne, že išlo o sumu 484,19, preto uviedol sumu 445 eur, mal k dispozícii vyúčtovanie za rok 2009, kde je táto suma 442 eur.

Žalovaná uviedla vo svojej výpovedi, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a žiada ju v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že má príjem pozostávajúci z invalidného dôchodku vo výške 156,67 eur, síce podniká, ale z podnikania nemá príjem. Taktiež poukázala na tú skutočnosť, že hradí inkaso vo výške 29 eur mesačne, naviac sa stará o dieťa pochádzajúce z manželstva so žalobcom a platí pôžičky, ktoré mali v súvislosti s predmetným bytom. Nezakladá sa na pravde tvrdenie žalobcu, aby sa mu vysmievala tvrdiac, že jej sa bude žiť. V apríli 2009 sa navrhovateľ odsťahoval z predmetného bytu a poplatky v súvislosti s bytom platil on tak, ako to uvádza vo svojej žalobe. V roku 2010 bol však za rok 2009 vyúčtovaný preplatok vo výške 400 eur, toto však žalobca vo svojej výpovedi nespomína a zrejme tento preplatok zobral žalobca. Žalovaná platí inkaso a to z toho dôvodu, že v byte býva spolu s dcérou a žalobca po odchode zo spoločnej domácnosti zobral všetky svoje veci a žalovanú neupovedomil, že prestal platiť inkaso, až dcéra jej oznámila, že volali z elektrární. V telefonáte žalovanej oznámili, že jej vypli elektrinu, pretože nie je zaplatené inkaso. Z toho dôvodu potom začala platiť poplatky v súvislosti s inkasom. Poplatky platí od roku 2009. Žalovaná nevedela uviesť dokedy platil žalobca inkaso, avšak po telefonickom dotaze žalovaná nedoplatok vyrovnala a tak bola zapnutá elektrina. V predmetnom byte býva spolu s dcérou, nie je pravdou, aby si tam nasťahovala druha. Nepopiera, že jej druh pomáha. Pokiaľ ide o pôžičky, ktoré bolo potrebné vyrovnať, ide o pôžičky z roku 2004, keď išli na dve svadby k rodine žalovanej, žalovaná potrebovala peniaze, žalobca chodil na týždňovky, kúpila veci na svadbu ako aj ošatenie žalobcu, ktoré si však potom zobral so sebou. Žalovaná nepoprela tvrdenia žalobcu pokiaľ

ide o úhrady poplatkov v súvislosti s užívaním bytu, avšak inkaso, odkedy ho prestal platiť niekedy v roku 2009, platí žalovaná. Žalobca, keď odchádzal zo spoločnej domácnosti, nenechal žiadne peniaze žalovanej, pričom vo vrecku mu našla vtedajších 25.000,- Sk, o čom upovedomila svoju sestru a peniaze položila naspäť. Keď od neho pýtala peniaze, tento jej peniaze nedal a bola nútená si peniaze požičať. Nezakladá sa na pravde tvrdenie zástupcu žalobcu, že žalobca bol pod nátlakom a preto bol nútený opustiť spoločnú domácnosť, naopak pod nátlakom bola žalovaná, sú o tom zápisnice v rozvodovom konaní. Potvrdila skutočnosť, že žalobca výživné na dcéru platí riadne. Žalovanej bola ponúknutá dohoda o odpredaji bytu, avšak žalovaná nesúhlasila s odpredajom bytu súdom, pretože sa pýtala, kde pôjde ona bývať, pričom jej bolo povedané, že ich to nezaujíma. Nezakladá sa na pravde tvrdenie zástupcu žalobcu, že od žalovanej pýtali vyúčtovanie z družstva za rok 2009 a táto im ho nechcela dať, pretože nikto od nej nič nežiadal.

V písomnom podaní zo dňa 25.3.2011 žalovaná uviedla, že je pravdou, že žalobca uhrádza nájom bytu bytovému družstvu v sume 166 eur, na ktrom sa podieľa aj ona platbami na inkaso a plyn v sume 37,90 eur. Ďalej uviedla, že spláca aj pôžičky, ktoré účastníci nadobudli počas manželstva v sume 45,79 eur, číslo zmluvy 380 719 7645 v sume 41,79 eur, číslo zmluvy 0000 614 472 v sume 83,81 eur, číslo zmluvy 414 797 1087 v sume 62,70 eur. Príjem žalovanej je polovičný invalidný dôchodok v sume 153,80 eur, ktorý je nepostačujúci ani na splácanie pôžičiek. Z podnikateľskej činnosti nemá doteraz žiadny príjem, nakoľko si len požičiava peniaze k uhradeniu pôžičiek a na stravu od svojich príbuzných a známych.

V písomnom vyjadrení zo dňa 14.6.2011 žalobca uviedol, že za mesiace september až december 2009 uhrádzal žalobca stavebnému bytovému družstvu na zálohách po 177,46 eur. Spolu teda uhradil sumu 709,84 eur, pričom polovičný podiel predstavuje sumu 354,92 eur. Za rok 2009 vznikol na zálohových platbách preplatok 445 eur, čo priemerne prdstavuje sumu 37,08 eur mesačne a za štyri mesiace sumu 148,32 eur. Podiel preplatku pripadajúci na žalovanú tak predstavuje 74,16 eur. Za rok 2009 tak na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obhateniu v sume 280,76 eur. Za mesiace január až september 2010 uhrádzal žalobca po 177,46 eur a za mesiace október až december sumu 167,05 eur. Spolu teda uhradil sumu 2098,29 eur, pričom polovičný podiel pripadajúci na žalovanú predstavuje sumu 1049,15 eur. Za rok 2010 vznikol na zálohových platbách preplatok 363,41 eur, čo priemerne prdstavuje sumu 30,28 eur mesačne. Podiel preplatku pripadajúci na žalovanú tak predstavuje 181,71 eur. Za rok 2010 tak na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obhateniu v sume 867,44 eur. V roku 2011 za mesiace január až marec platí žalobca zálohy v sume 167,05 eur, čo spolu predstavuje 501,15 eur a polovičný podiel žalovanej predstavuje sumu 250,58 eur.

Podľa výpisu z LV číslo XXXX kat. úz. M. N. C.Y., je zapísaný bytový dom súpisného čísla X postavený na parcele číslo 1647/43, kde ako vlastníci bytu č. 33 na 7. poschodí bytového domu v pomere 1/1 pod B61 sú zapísaní účastníci tohto konania, s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 8098/281368

Z vyúčtovania SBD vo Vranove nad Topľou týkajúceho sa bytového domu N., vchodu 1, číslo bytu 33, ktoré je adresované žalobcovi, vyplýva, že pri vyúčtovaní za obdobie január až december 2009 bol preplatok vo výške 484,19 eur.

Podľa rozpisu preddavku za služby a plnenia za užívanie bytu platného od 1.6.2009 a adresovaného žalobcovi, činil predpis spolu za zálohové platby a základné fixné platby sumu 177,59 eur mesačne. Úhrady bolo možné realizovať na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného B. Vranov nad Topľou, prípadne na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného vo M. Vranov nad Topľou.

Ako vyplýva z výpisov z účtu žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného vo M., a.s. v mesiacoch september 2009 až júl 2010 uhrádzal žalobca na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX platby vo výške 177,59 eur.

Z výpisov z účtu žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného vo M., a.s. v mesiacoch október až december 2010 uhrádzal žalobca na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX platby vo výške 167,05 eur.

Podľa správy Stavebného bytového družstva, Bernolákova 1100, Vranov n.T., vyplýva, že úhrady za užívanie bytu v bloku X/X na Sídlisku Y. sú pripisované z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom vo M. pobočka Vranov nad Topľou bez označenia majiteľa účtu.

Z prehľadu mesačných úhrad za obdobie január až december 2009 vyhotoveného SBD Vranov nad Topľou vyplýva, že za byt č. 33 v bytovom dome číslo X bolo v mesiacoch september až december 2009 hradené po 177,46 eur mesačne.

Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie január až december 2010 vznikol preplatok na platbách spojených s užívaním bytu č. 33 v bytovom dome N. v sume 363,41 eur.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou spisovej značky vyplýva, že pod touto spisovou značkou sa na tunajšom súde vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré ešte nie je právoplatne skončené. Predmetom tohto konania mimo iného, ako to vyplýva z podaného návrhu, je aj byt číslo 33 na 7. poschodí zapísaný na LV číslo XXXX k. ú. M. N. C., prislúchajúci podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytu v podiele 8098/281368.

Podľa ( v platnom znení, ďalej len „OZ), bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa prvej vety , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa vyššie uvedeného ustanovenia je existencia zákonnej alebo zmluvnej povinnosti na plnenie na jednej strane u toho, za koho sa plnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil. Ide napríklad o prípad, kedy iba jeden z rozvedených manželov platí nájomné, hoci byt užívajú spoločne. Za obohateného sa považuje ten, za koho sa plnilo.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa z bytu ktorý účastníci nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov odsťahoval v marci, respektíve apríli roku 2009. Sama žalovaná potvrdila jednak v písomnom podaní zo dňa 25.3.2011 a jednak vo svojej výpovedi, že je pravdou, že žalobca uhrádza nájom za predmetný byt bytovému družstvu. Skutočnosť, že úhrady spojené s užívaním bytu č. 33 na 7. poschodí bytového domu č. X postaveného na parcele číslo 1647/43, ktorý je zapísaný na LV číslo XXXX kat. úz. M. N. C., platí žalobca vyplynula aj z listinných dôkazov žalocom predložených, a to jednotlivých výpisov z jeho účtu, ako aj zo správy Stavebného bytového družstva, Bernolákova 1100, Vranov n.T., kde je uvedené, že úhrady za užívanie bytu v bloku X/X na Sídlisku Y. sú pripisované z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom vo M. pobočka Vranov nad Topľou. Žalobca predmetný byt neužíva, ale tento byt užíva žalovaná, ktorá má tiež povinnosť plniť a za ktorú plní v celom rozsahu úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu žalobca. Uvedeným sa žalovaná bezdôvodne obohatila, keďže sa za ňu plnilo, čo podľa práva mala plniť sama. Súd preto v zmysle výroku tohto rozsudku rozhodol, že žalovaná musí vydať predmet bezdôvodného obohatenia žalobcovi, na úkor ktorého sa obohatila.

Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, súd vychádzal zo sumy 177,46 eur mesačne, ktoré žalobca uhrádzal bytovému družstvu v mesiacoch september až december 2009 a mesiacoch január až september 2010 ( spolu uhradil sumu 2306,98 eur) a zo sumy 167,05 eur mesačne, ktoré žalobca uhrádzal bytovému družstvu v mesiacoch október až december 2010 a mesiacoch január až marec 2011 ( spolu uhradil sumu 1002,3 eur). Žalobca tak spolu uhradil sumu 3309,28 eur, pričom polovičný podiel pripadajúci na žalovanú predstavuje sumu 1654,64 eur. Preplatok na mesačných zálohách v roku 2009 činil sumu 489,19 eur, čo je priemerne 40,77 eur mesačne a teda 163,06 eur za 4 mesiace roku 2009 a za rok 2010 v sume 363,41 eur. Podiel žalovanej na preplatkoch tak činí sumu 263,24 eur. K výške bezdôvodného obohatenia teda súd dospel odpočítaním podielu žalovanej na preplatku v sume 263,24 eur od polovice podielu pripadajúceho na žalovanú, ktorú mala hradiť ako úhradu spojenú s užívaním predmetného bytu (1654, 64 eur-263,24 eur = 1391,40 eur). Súd však žalobcovi priznal ním požadovanú sumu 1379,18, keďže nemôže žalobcovi priznať viac ako požaduje.

K tvrdeniu žalovanej, že sa stará o dieťa pochádzajúce z manželstva je potrebné uviesť, že nároky s tým súvisiece si musí uplatňovať v konaní o výživnom k tomuto dieťaťu.

Pokiaľ ide o pôžičky uvádzané žalovanou v jej výpovedi ako aj v písomnom podaní zo dňa 25.3.2011, tieto žalovaná nijako nepreukázala, pričom požičky je potrebné vyporiadať v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Podľa ( ďalej len ,,“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, ktorá je poberateľkou invalidného dôchodku a stará sa o dieťa pochádzajúce z mnaželstva, súd uložil žalovanej uspokojiť nárok žalobcu v mesačných splátkach poukazujúc na ust. ods. l .

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 336,80 eur podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhlášky“) takto :

- za úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyhlášky. Odmena za jeden úkon právnej služby je 71,37 eur, pri zastupovaní na pojednávaní bez prejednania veci v 1 z uvedenej sumy, teda 17,84 eur. Režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za rok 2011 vo výške 7,41 eur.

- prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 4.2.2011 …........................ 71,37 eur + RP 7,41 eur

- písomné vyjadrenie zo dňa 14.6.2011 …............................................ 71,37 eur + RP 7,41 eur

- zastúpenie na pojednávaní dňa 29.3.2011 ...................................2x17,84 eur + 2xRP 7,41 eur

- zastúpenie na pojednávaní dňa 14.6.2011 ...........................................71,37 eur + RP 7,41 eur Spolu trovy právneho zastúpenia zvýšené o 20% DPH (49,96 eur)............................336,80 eur

Súd nepriznal právnemu zástupcovi odme nu vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny z dôvodu, že sa na uvedenom pojednávaní nezúčastnil, avšak za zastupovanie na pojednávaní dňa 29.3.2011, priznal právnemu zástupcovi odmenu vo výške 35,68 eur, keďže na pojednávaní dňa 29.3.2011 bolo do zápisnice konštatované, že žalobcovi budú priznané trovy právneho zastúpenia, keďže odročenie pojednávania zapríčinila žalovaná. Súd však nemôže priznať právnemu zástupcovi viac ako požaduje.

Na základe horeuvedených skutočností, predloženého vyúčtovania trov konania právnym zástupcom žalobcu a v zmysle uvedených zákonných ustanovení súd priznal trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 83,50 eur ako aj trov právneho zastúpenia vo výške 336,80 eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.