Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/284/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi v rade 1/ SÚDST, s.r.o., Kvačalova 782/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 392 405, zastúpený: JUDr. Michal Krnáč, advokát, Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, a odporcovi v rade 3/ P. P., K.. XX.XX.XXXX, XXX XX Y. XXX, o zaplatenie 1.204,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v rade 3/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.204,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 19.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh voči odporcovi v rade 3/ z a m i e t a .

Súd návrh voči odporcovi v rade 1/ z a m i e t a v celom rozsahu.

Odporca v rade 3/ j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 49,03 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi v rade 1/ na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 410,28 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 23.07.2008 žiadal navrhovateľ zaviazať pôvodne odporcu v rade 1/ na zaplatenie sumy 36.279,- Sk (1.204,24 Eur) s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.03.2005 P. P. ako vodič motorového vozidla ev. č. I., toto poškodil a poistnú udalosť nahlásil u navrhovateľa. Na základe Poistnej zmluvy Č.. XXXXXXXXX o havarijnom poistení a predložených dokladov poskytol navrhovateľ dňa 26.07.2005 na účet odporcu v rade 1/ poistné plnenie vo výške 36.279,- Sk. Následným šetrením navrhovateľ zistil, že Poistnú zmluvu Č.. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol plnenie, neuzatvorila oprávnená osoba. V predmetnej zmluve je ako poistník uvedená držiteľka motorového vozidla W. W., pričom ako poistník je podpísaný P.U. P.. V zmysle §-u 40 ods. 3 je tak poistná zmluva absolútne neplatná a odporca získal majetkový prospech bez právneho dôvodu vo výške poskytnutého poistného plnenia. Preto navrhovateľ žiada bezdôvodné obohatenie vo výške istiny s príslušenstvom vydať.

Uznesením č. k. zo dňa 28.08.2008 súd na návrh navrhovateľ pripustil pristúpenie ďalších účastníkov na strane odporcu, a to odporkyne v rade X/ W. W. U. R. B. Y. X/ P. P..

Odporca v rade 1/ v písomnom vyjadrení k návrhu žiadal tento zamietnuť. Nárok na vyplatenie poistného plnenia vznikol odporcovi v rade 2/ ako poistníkovi na základe poistnej zmluvy, pričom podkladom pre vyčíslenie tejto čiastky bola faktúra za opravu motorového vozidla vystavená odporcom v rade 1/. Táto suma nebola vyplatená odporcovi v rade 2/ ako poistníkovi, ale bola poukázaná na účet odporcu v rade 1/ ako opravcu vozidla, a to na základe písomnej žiadosti odporcu v rade 2/. Jednalo sa teda o poskytnutie plnenia na základe poistnej zmluvy odporcovi 2/ ako poistníkovi, aj keď na účet opravcu vozidla. Ustanovenie §-u 451 o bezdôvodnom obohatení nie je možné uplatniť vo vzťahu k odporcovi 1/, keďže nárok na vyplatenie predmetnej čiastky mu vznikol na základe zmluvy o dielo za skutočne vykonanú opravu motorového vozidla. Odporca v rade 1/ tak prijal plnenie na základe existujúceho právneho dôvodu, a to realizovanej objednávky vystavenej na odporcu 2/, ktorý je držiteľom predmetného vozidla. Prípadná neskoršia neplatnosť poistnej zmluvy, na základe ktorej bola vyplácaná predmetná čiastka, nemá vplyv na záväzkový vzťah, predmetom ktorého bola oprava motorového vozidla a z ktorého vznikol odporcovi 1/ nárok na príslušné plnenie. Vyplatená čiastka bola plnením z poistnej zmluvy, a preto nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu neplatnosti uvedenej poistnej zmluvy by mal byť uplatňovaný voči tej osobe, ktorá sa na úkor navrhovateľa v skutočnosti obohatila. Takto získané bezdôvodné obohatenie síce nepredstavovalo samotné získanie finančnej čiastky odporcom v rade 2/, spočívalo však v tom, že majetok odporcu v rade 2/ ako poistníka sa v tomto prípade nezmenšil, hoci by sa tak stalo, keby poistnú zmluvu s navrhovateľom neuzavrel a navrhovateľ by pri poškodení predmetného vozidla nevyplatil sumu 36.279,- Sk.

Keďže sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu odporcu v rade 3/, bolo osobitným uznesením rozhodnuté, že písomnosti určené tomuto odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.

Odporkyňa v rade 2/ v písomnom vyjadrení žiadala návrh zamietnuť. V prvom rade namietla premlčanie uvedeného nároku v 3-ročnej objektívnej premlčacej lehote na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže navrhovateľ poskytol plnenie dňa 26.07.2005 a rozšírenie žaloby bolo doručené súdu až 30.07.2008. Ďalej k návrhu uviedla, že vozidlo bolo napísané na jej osobu na žiadosť odporcu v rade 3/. Následne na žiadosť tohto odporcu, ktorý potreboval peniaze, uzatvorila na uvedené vozidlo spätný leasing so spoločnosťou ČSOB Leasing. Odporcu v rade 3/ nesplnomocnila na uzatvorenie poistnej zmluvy s navrhovateľom. O jej uzavretí nič nevedela a ani dodatočne nevyslovila súhlas s uzatvorením poistnej zmluvy. Zároveň od navrhovateľa neprevzala žiadne plnenie a navrhovateľa nežiadala o uhradenie faktúry. Na žiadosti o uhradenie faktúry, ktorá bola odporkyni v rade 2/ zaslaná spolu so žalobou, nie je jej podpis. Zo zákonných ustanovení ohľadom poistnej zmluvy vyplýva, že poistnú zmluvu môže uzatvoriť aj iná osoba ako poistený. Nesprávne uvedenie poistníka v poistnej zmluve je chybou navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ pri uzatváraní poistnej zmluvy musel vedieť s kým zmluvu uzatvára. Nesprávne uvedenie poistníka bez ďalšieho nemôže spôsobiť neplatnosť poistnej zmluvy, keďže táto je podpísaná konajúcou osobou odporcom v rade 3/. Navrhovateľ odporkyňu v rade 2/ už žaloval o plnenie poistného z poistnej zmluvy, pričom žiadnym spôsobom nespochybňoval platnosť zmluvy.

Uznesením č. k. -107 zo dňa 09.05.2011 súd konanie voči odporkyni v rade 2/ zastavil. K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom voči odporkyni v rade 2/. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.06.2011. Z dôvodu lepšej prehľadnosti označenia odporcov, súd naďalej odporcov v rade 1/ a 3/ označuje ich pôvodným číselným označením bez ohľadu na skutočnosť, že konanie voči odporkyni v rade 2/ bolo právoplatne zastavené.

Podaním zo dňa 21.04.2011 navrhovateľ zobral návrh späť voči odporkyni v rade 2/. Voči ostatným odporcom na návrhu trval. V konaní nie je sporné, že navrhovateľ odporcovi v rade 1/ vyplatil 1.202,24 Eur. Navrhovateľ sa pôvodne domnieval, že ide o plnenie z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy, avšak po dodatočnom šetrení sa ukázalo, že poistná zmluva je neplatná. Navrhovateľ preto žiada o vrátenie vyplateného poistného plnenia od toho, komu bolo vyplatené, teda od odporcu v rade 1/. S argumentáciou odporcu v rade 1/ nemožno súhlasiť, keďže podľa §-u 454 , tzv.

plnenie za iného nie je možné aplikovať na situáciu, kedy ten, kto plní, plní v omyle, že veriteľovi plní svoj vlastný dlh. V takomto prípade nejde o plnenie za iného, ale o plnenie bez právneho dôvodu a právo na vydanie takého bezdôvodného obohatenia vzniká voči tomu, kto platbu prijal. Keďže poistná zmluva nevznikla a navrhovateľ konal v omyle, akékoľvek plnenie podľa tejto poistnej zmluvy je plnením bez právneho dôvodu. Podľa rozhodnutia R1/1979, pokiaľ ten, kto plnil jednal v presvedčení, že plnil svoj vlastný záväzok, vznikol medzi ním a tým, komu bolo plnené, právny vzťah z plnenia bez právneho dôvodu a nárok na vrátenie tohto plnenia. Z doterajšieho dokazovania sa zdá pravdepodobné, že aj zmluvný vzťah medzi odporcom v rade 1/ a odporcom v rade 2/, teda zmluva o dielo za účelom opravy motorového vozidla, je absolútne neplatný z rovnakých dôvodov, ako predmetná poistná zmluva. Za takéhoto stavu nie je možné považovať plnenie navrhovateľa odporcovi v rade 1/ za plnenie za iného, nakoľko odporcovi v rade 2/ povinnosť plniť nikdy nevznikla.

Odporca v rade 1/ v písomnom vyjadrení zo dňa 29.04.2011 uviedol, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol ohľadom opravy motorového vozidla, je osobitným vzťahom, na ktorý nemá vplyv prípadná neplatnosť poistnej zmluvy. Odporca v rade 1/ sa týmto vzťahom zaviazal vykonať opravu vozidla, a to pre odporcu v rade 2/, resp. odporcu v rade 3/, pričom sa dohodli, že cenu uhradí navrhovateľ. Navrhovateľ v krycom liste vyslovil súhlas s takýmito platobnými podmienkami. Odporca v rade 1/ tak v dobrej viere opravu vykonal, za čo mu prináleží nárok na odmenu, ktorá bola vyplatená dohodnutým spôsobom od navrhovateľa. Pri uzatváraní poistnej zmluvy došlo k pochybeniu na strane navrhovateľa ohľadom identifikácie konajúcej osoby.

Odporca v rade 3/ sa na pojednávaní nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané uložením v súdnom spise. Preto súd pojednávanie podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil v jeho neprítomnosti.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov a ich právnych zástupcov, oboznámením obsahu pripojeného spisového materiálu Okresného súdu Trenčín sp. zn. , oboznámením návrhu na začatia konania, písomných vyjadrení účastníkov, poistnej zmluvy, krycieho listu, faktúry, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Podľa predloženého Návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy Č.. XXXXXXXXX je v tejto poistnej zmluve ako poistník označená W. W.. Predmetom je havarijné poistenie osobného motorového vozidla A.. Č.. I.. Na druhej strane poistnej zmluvy je uvedené, že podpísaný P. P. poistnú zmluvu neuzatvára vo vlastnom mene.

Podľa čl, XXVII. bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a pripojených vozidiel, na ktoré odkazovala predmetná poistná zmluva, a ktoré sú súčasťou pripojeného spisu OS Trenčín, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma.

Podľa výpisu poistného účtu, ktorý je rovnako súčasťou pripojeného spisu, bolo na predmetnú poistnú zmluvu prvé poistné zaplatené dňa 18.03.2005.

Podľa hlásenia škodovej udalosti došlo ku poškodeniu predmetného motorového vozidla dňa 15.03.2005.

Podľa krycieho listu vystaveného navrhovateľom, sa navrhovateľ zaviazal odporcovi v rade 1/ ako opravcovi vozidla uhradiť náklady na opravu vozidla vo výške 36.279,- Sk.

Podľa technického preukazu, ktorý je súčasťou pripojeného spisu OS Trenčín, bola W. W. evidovaná ako držiteľ predmetného motorového vozidla od 27.09.2004.

Podľa objednávkového listu č. 855 bolo dňa 03.05.2005 prevzaté do opravy motorové vozidlo B. F. I.. Na tomto objednávkovom liste chýba razítko, aj podpis objednávateľa.

Listom doručeným navrhovateľovi dňa 21.07.2005 označeným ako Žiadosť o uhradenie faktúry, bolo požiadané o úhradu opravy predmetného motorového vozidla v prospech firmy SÚDST. Žiadosť je podpísaná podpisom: „..

Podľa dokladu označeného ako Likvidácia poistnej udalosti zo dňa 25.07.2005, oznámil navrhovateľ W. W., že škodu na vozidle likvidoval podľa doložených dokladov na opravu s tým, že po odpočítaní spoluúčasti poukázal sumu 36.279,- Sk na účet opravcu. Podľa rekapitulácie poistného plnenia boli náklady na opravu celkovo 38.279,- Sk a po odpočítaní spoluúčasti vo výške 2.000,- Sk predstavuje poistné plnenie 36.279,- Sk.

Faktúrou č. OF5A/0610 fakturoval dodávateľ - odporca v rade 1/ odberateľovi W. W. opravu vozidla sumou 38.279,- Sk.

Listom zo dňa 08.07.2008 navrhovateľ oznámil W. W., že poistná zmluva je neplatná, nakoľko návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy nebol podpísaný konajúcou osobou.

Odporkyňa W. W. v písomnom vyjadrení zo dňa 18.04.2011 uviedla, že dňa 30.09.2004 uzatvorila ako kupujúca s ČSOB Leasing, a.s., ako predávajúcim kúpnu zmluvu na predmetné motorové vozidlo. V ten istý deň odporkyňa ako dlžník a ČSOB Leasing, a.s., ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou na zabezpečenie pohľadávok ČSOB Leasing z kúpnej zmluvy odporkyňa v rade 2/ previedla na ČSOB Leasing vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy. ČSOB Leasing prenechal odporkyni v rade 2/ predmet kúpy v bezodplatnom užívaní v zmysle Zmluvy o výpožičke. Dňa 14.03.2005 odporca v rade 3/ uzatvoril Poistnú zmluvu na vozidlo, ktorého vlastníkom bola odporkyňa v rade 2/. K poistnej udalosti došlo dňa 15.03.2005. Následne odporca v rade 3/ v mene odporkyne v rade 2/ zaslal navrhovateľovi výzvu na uhradenie faktúry vystavenej odporcom v rade 1/. Z uvedenej výzvy je zrejmé, že nejde o podpis odporkyne v rade 2/. Takisto na objednávkovom liste nie je podpis odporkyne v rade 2/ a dokonca na ňom absentuje akýkoľvek iný podpis. Dňa 01.09.2005 ČSOB Leasing, a.s., vypovedal zmluvu o výpožičke z dôvodu neplatenia dohodnutých splátok. O tom, akým spôsobom bolo ďalej nakladané s predmetným vozidlom, nemá odporkyňa v rade 2/ vedomosť, keďže toto bolo užívané odporcom v rade 3/. Z Rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. je zrejmé, že podľa vykonaného dokazovania bolo preukázané, že poistnú zmluvu uzatváral odporca v rade 3/ bez splnomocnenia odporkyňou v rade 2/. Odporca v rade 3/ zaplatil aj prvé poistné, čím došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom v rade 3/. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia tak vyplýva záver dôležitý aj pre prebiehajúce konanie.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na návrhu. Uzatvorená poistná zmluva je neplatná podľa §-u 40 ods. 3 , nakoľko došlo k rozporu medzi konajúcou osobou, ktorá je v zmluve uvedená, a osobou, ktorá zmluvu podpísala. Vyplatené poistné plnenie je tak bezdôvodným obohatením. Na základe neplatnej zmluvy bolo poistné plnenie vyplatené priamo na účet odporcu v rade 1/, a preto navrhovateľ od tohto odporcu žiada jeho vydanie. Poistné podľa zmluvy bolo na účet navrhovateľa pripísané dňa 18.03.2005. Ani krycí list, na ktorý sa odvoláva odporca v rade 1/, nebol podpísaný pôvodnou odporkyňou v rade 2/, a nie je preto daný jej súhlas, aby navrhovateľ plnil odporcovi v rade 1/. Bez súhlasu dlžníka nie je možné povinnosť plniť niekomu inému ako dlžníkovi. Samotná zmluva o dielo trpí rovnakou vadou, ako poistná zmluva, kde osoba uvedená na objednávkovom liste a osoba, ktorá fakticky doručila vozidlo do servisu, nie je zhodná s osobou, ktorá je uvedená v objednávkovom liste. Odporca v rade 1/ si tak neoveril zhodnosť týchto osôb a neprikladal dôležitosť tomu, že odporca v rade 3/ konal akoby za pôvodnú odporkyňu v rade 2/ bez toho, aby na takéto konanie bol oprávnený. Preto aj samotná zmluva o oprave vozidla je absolútne neplatná. Navrhovateľ plnil v omyle, že plní svoj vlastný záväzok, čo sa neskôr ukázalo ako mylná predstava. Na strane odporcu v rade 1/ tak došlo k bezdôvodnému obohateniu. Výška plnenia nebola medzi účastníkmi nesporná.

Konateľ odporcu v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že nie je pravdou, že by sa vo vzťahu k navrhovateľovi akýmkoľvek spôsobom obohatili, z ich pohľadu išlo o bežnú servisnú zákazku. Potom, ako klient doviezol

vozidlo a uviedol, že je daný vzťah s poisťovňou, bola za súčinnosti poisťovne vykonaná ohliadka a rozpočet bol predložený poisťovni. Následne bola vykonaná oprava a bol doručený krycí list poisťovne. Po doručení krycieho listu mali potvrdené, že poisťovňa akceptuje poistnú zmluvu a že vykoná plnenie. Následne bolo vozidlo odovzdané klientovi s tým, že čakali na plnenie od poisťovne. Vozidlo teda riadne opravili a na ich strane žiadne bezdôvodné obohatenie nevzniklo. Čo sa týka osoby, ktorá vozidlo pristavila na opravu, jedná sa o pána P. P.. Toto vie konateľ odporcu v rade 1/ s určitosťou, nakoľko sa jednalo o známeho spoločníka odporcu 1/ pána O.. P. P. uviedol, že vozidlo patrí V. W. s tým, že pre ňu túto záležitosť vybavuje. Keďže sa jednalo o známeho, netlačili na to, aby podpísal objednávkový list. Na vozidlo si pamätá, bolo nepojazdné a bolo na ňom odtrhnuté koleso. Po oprave pán P. P. pre vozidlo prišiel a s týmto vozidlom odišiel. W. V. W. neboli v žiadnom vzťahu ani v žiadnom kontakte. Od poisťovne im bolo poukázané plnenie vo výške 36.279,- Sk znížené o spoluúčasť. Pokiaľ si spomína, túto spoluúčasť vyplatil V. P. vo výške 2.000,- Sk.

Právny zástupca odporcu v rade 1/ trval na písomných vyjadreniach a žiadal návrh voči odporcovi v rade 1/ zamietnuť. V konaní nebolo spochybnené, že odporca v rade 1/ skutočnú opravu vykonal a nebola spochybnená ani faktúra, na základe ktorej bola oprava uhradená. Keďže odporca v rade 1/ opravu vykonal, má nárok na odmenu, ktorá mu bola poskytnutá, a teda na jeho strane nevzniklo bezdôvodné obohatenie.

Pôvodná odporkyňa v rade X/ W. W. na pojednávaní uviedla, že o vzťahu so spoločnosťou odporcu v rade 1/ nemala vedomosť až dovtedy, kým táto spoločnosť nezačala vyzývať na zaplatenie opravy. Až vtedy zistila, čím sa táto spoločnosť zaoberá, keď ju našla na internete. U tejto spoločnosti opravu neobjednávala, žiadnu opravu neprevzala a nebola jej doručená, ani faktúra.

Podľa §-u 37 ods. 1 - právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa §-u 40 ods. 1 - ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa §-u 40 ods. 3 - písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

Podľa §-u 451 ods. 1 - kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa odseku 2 - bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa §-u 454 - bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa §-u 456 - predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa §-u 458 ods. 1 - musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa §-u 33 ods. 2 - ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa, alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.

Podľa §-u 788 ods. 1 - poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa §-u 791 ods. 1 - pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

Podľa §-u 792 ods. 1 - na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

Podľa odseku 2 - návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1. Poistná zmluva je v takom prípade uzavretá len, čo bolo poistné zaplatené.

Podľa §-u 567 ods. 2 - peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnením pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak, alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo na strane odporcu vzniknúť plnením navrhovateľa na základe neplatnej poistnej zmluvy. Konanie voči odporkyni v rade 2/ bolo v priebehu konania právoplatne zastavené na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom. Navrhovateľ tak ďalej trval na návrhu voči odporcovi v rade 1/, ktorý vykonal opravu predmetného motorového vozidla a na ktorého účet bolo poistné plnenie zaplatené, a voči odporcovi v rade 3/.

Ako prvou sa v konaní súd zaoberal otázkou poistnej zmluvy vo vzťahu k tvrdeniu navrhovateľa, že táto zmluva nebola uzatvorená platne. Z poistnej zmluvy vyplýva, že jej účastníkom na strane poisťovne je navrhovateľ. V záhlaví zmluvy je ako účastník na strane poistníka označená W. W. s tým, že zmluva je na druhej strane podpísaná P. P. a sú tam tiež uvedené jeho osobné údaje. Zmluva je v tejto časti rozporná, nakoľko nie je zrejmé, akým spôsobom P. P. túto zmluvu uzatváral. Na jednej strane možno konštatovať, že v záhlaví je ako účastník zmluvy v postavení poistníka uvedená W. W., na druhej strane je však uvedené, že zmluva nie je uzatváraná vo vlastnom mene, ale uzatváraná v mene P. P. a týmto je zmluva aj podpísaná.

Ohľadom takto uzatvorenej poistnej zmluvy sa konajúci súd stotožňuje s právnym názorom navrhovateľa, že sa jedná o neplatný právny úkon. Predovšetkým z tejto zmluvy nie je možné jednoznačne ustáliť, kto je jej účastníkom na strane poistníka. Právny úkon je tak z tohto dôvodu pre jeho neurčitosť absolútne neplatný. Zo zmluvy nie je možné ustáliť, či účastníkom poistného vzťahu má byť W. W., alebo či účastníkom tohto vzťahu v postavení poistníka má byť P. P.. Možno pritom konštatovať aj rozpor osoby označenej ako poistník (W. W.S.) s konajúcou osobou podľa §-u 40 ods. 3 . Ak má byť konajúcou osobou V. W., tak by touto osobu mala byť zmluva aj podpísaná, k čomu však v tomto prípade nedošlo. Zmluva, ktorá medzi účastníkmi mala byť uzatvorená v písomnej forme, tak nie je podpísaná konajúcou osobu - označeným poistníkom.

Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či nemohla poistná zmluva vzniknúť zaplatením prvého poistného. Z vykonaných dôkazov z pripojeného spisu Okresného súdu Trenčín, v ktorom sú obsiahnuté tiež všeobecné poistné podmienky týkajúce sa tohto poistného vzťahu, bolo zistené, že úkony týkajúce sa tohto poistenia obligatórne vyžadujú písomnú formu. Platná poistná zmluvy preto mohla byť uzatvorená výlučne v písomnej forme. Okrem toho je zrejmé, že poistné zaplatil odporca v rade 3/, ktorý však vo vyššie uvedenom návrhu poistnej zmluvy nie je uvedený ako poistník. Neobstojí preto tvrdenie, že by

poistná zmluva mala byť uzatvorená zaplatením poistného bez podpisu poistnej zmluvy odporcom v rade 3/.

Na základe uvedených skutočností je tak súd toho názoru, že v tomto prípade medzi navrhovateľom a pôvodnou odporkyňou v rade 2/ alebo odporcom v rade 3/ platná poistná zmluva uzatvorená nebola. Ak by aj súd dospel k záveru, že poistná zmluva bola uzatvorená zaplatením prvého poistného pánom P. P., tak by sa táto poistná zmluva na poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 15.03.2005 nevzťahovala. Treba poukázať na to, že v prípade, ak by mala poistná zmluva vzniknúť zaplatením poistného, došlo by k jej vzniku až momentom zaplatenia prvého poistného. Podľa vyjadrenia pracovníka navrhovateľa a z dokladu obsiahnutého v pripojenom spise OS Trenčín pritom vyplýva, že na účet navrhovateľa bolo prvé poistné pripísané až dňa 18.03.2005. V zmysle citovaného ustanovenia §-u 567 ods. 2 možno poistné považovať za zaplatené až pripísaním sumy poistného na účet veriteľa - poisťovne. V tomto prípade by tak k uzavretiu poistnej zmluvy mohlo dôjsť až ku dňu 18.03.2005, teda v čase po škodovej udalosti.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že v čase vzniku škodovej udalosti nebola na predmetné motorové vozidlo uzatvorená platná poistná zmluva zakladajúca jeho havarijné poistenie.

V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné, že navrhovateľ na základe tejto neplatnej poistnej zmluvy vyplatil v prospech účtu odporcu v rade 1/ sumu 36.729,- Sk. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že vyplatením tohto poistného sa na jeho úkor obohatil odporca v rade 1/ a odporca v rade 3/. Čo sa týka odporcu v rade 1/, s vyjadrením navrhovateľa vo vzťahu k tomuto odporcovi sa konajúci súd nestotožnil.

Navrhovateľ argumentuje tým, že podľa §-u 454 nie je plnením za iného, ak niekto plní v omyle s tým, že veriteľovi plní svoj vlastný dlh. Navrhovateľ z toho odvodzuje, že v danom prípade sa jedná o plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je povinný vydať ten, kto toto plnenie, teda platbu poistného, na základe neplatnej zmluvy prijal.

Na to, aby bolo možné posúdiť, kto z účastníkov tohto vzťahu sa bezdôvodne na úkor navrhovateľa obohatil, sa treba zaoberať týmto vzťahom v jeho širších súvislostiach vo vzťahu ku všetkým zmluvným vzťahom účastníkov. V čase poistného plnenia tak navrhovateľ, ako aj odporca v rade 1/ predpokladali, že medzi účastníkmi bola uzatvorená platná poistná zmluva. Na základe tejto poistnej zmluvy tak likvidácia poistnej udalosti prebehla štandardným spôsobom, kedy po vykonanej ohliadke poisťovňa poskytla plnenie priamo na účet odporcu v rade 1/ ako opravcu tohto motorového vozidla. Z vykonaných dôkazov pritom vyplýva, že zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola oprava poškodeného motorového vozidla, uzatvoril s odporcom v rade 1/ odporca v rade 3/. Túto skutočnosť s určitosťou potvrdil konateľ odporcu v rade 1/. Objednávkový list, ktorého predmetom bola táto zákazka, však nie je nikým podpísaný. Z tejto skutočnosti a z predpokladu, že vozidlo sa malo opravovať na základe požiadavky pôvodnej odporkyne v rade 2/, vyvodzoval navrhovateľ záver, že pri uzatváraní tejto zmluvy o dielo došlo k rovnakým pochybeniam ako pri uzatváraní poistnej zmluvy. S týmto názorom sa však konajúci súd nestotožňuje. Treba rozlišovať medzi poistnou zmluvou, ktorá podľa všeobecných zmluvných podmienok mala byť uzatvorená v písomnej forme, a zmluvou o dielo podľa , ktorá pre svoju platnosť písomnú formu nevyžaduje. Zmluva o dielo na opravu predmetného motorového vozidla tak mohla byť medzi odporcom v rade 3/ a odporcom v rade 1/ uzatvorená aj v ústnej forme. V konaní pritom nebolo zistené, že by odporca v rade 3/ mal túto zmluvu uzatvárať v mene pôvodnej odporkyne v rade X/ W. W.. Odporcovi v rade 3/, aj keď nebol vlastníkom tohto motorového vozidla a nebol ani zapísaný ako jeho držiteľ, nič nebránilo, aby vo vlastnom mene uzatvoril s odporcom v rade 1/ zmluvu o oprave tohto vozidla. Ak by sa aj odporca v rade 3/ pri tomto zmluvnom vzťahu prezentoval ako zástupca W. W., v konaní nebolo preukázané, že by medzi W. W. a odporcom v rade 3/ exitoval zmluvný vzťah, na základe ktorého by W. W. odporcu v rade 3/ takouto činnosťou splnomocnila. Na konanie odporcu v rade 3/ by tak potom bolo potrebné aplikovať ustanovenie §-u 33 ods. 2 , v zmysle ktorého odporca v rade 3/ konal za W. W. bez plnomocenstva. Preto odporca v rade 3/ by bol z takéhoto konania zaviazaný sám. Z vyjadrenia W. W. nevyplynulo, že by o tomto zmluvnom vzťahu s odporcom v rade 1/ mala vedomosť, alebo že by tento vzťah niekedy dodatočne schválila. Či už teda odporca v rade 3/ konal pri objednávaní opravy motorového vozidla vo vlastnom mene, alebo či bez splnomocnenia

vystupoval ako splnomocnenec W. W., možno uzavrieť, že zmluvný vzťah zo zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola oprava tohto vozidla, vznikol medzi objednávateľom - odporcom v rade 3/ a odporcom v rade 1/ ako servisom, ktorý túto opravu vykonal.

V zmysle týchto právnych záverov potom treba posudzovať aj otázku vzniku bezdôvodného obohatenia na strane odporcu v rade 1/, resp. odporcu v rade 3/. V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca v rade 1/ opravu motorového vozidla riadne vykonal, čím splnil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo uzatvorenej s odporcom v rade 3/. Odporcovi v rade 1/ tak vzniklo právo požadovať zaplatenie ceny tejto opravy. Ohľadom platenia tejto ceny bol odporcovi v rade 1/ predložený krycí list poisťovne, podľa ktorého poisťovňa prehlásila, že túto opravu na základe poistnej zmluvy uhradí. Odporca v rade 1/ tak bol v dobrej viere presvedčený, že existuje poistný vzťah, na základe ktorého bude oprava uhradená. Na účet odporcu v rade 1/ bola následne cena vykonanej opravy zo strany navrhovateľa aj poukázaná. Navrhovateľ v tejto súvislosti tvrdí, že plnil odporcovi v rade 1/ bez právneho dôvodu. Podľa názoru súd však v prípade takéhoto plnenia navrhovateľ neplnil v prospech odporcu v rade 1/, ale plnil v prospech odporcu v rade 3/. Ako už bolo uvedené, zmluvný vzťah zo zmluvy o dielo ohľadom opravy motorového vozidla vznikol medzi odporcom v rade 1/ a odporcom v rade 3/. Po vykonaní opravy vzniklo odporcovi v rade 1/ právo požadovať zaplatenie ceny opravy od odporcu v rade 3/, ktorý opravu motorového vozidla objednal. Navrhovateľ potom tým, že na základe neplatnej poistnej zmluvy uhradil priamo v prospech odporcu v rade 1/ ako servisu cenu opravy, plnil za iného, v tomto prípade za odporcu v rade 3/, to, čo mal odporca plniť sám na základe zmluvy o dielo uzatvorenej s odporcom v rade 1/. Tvrdenie navrhovateľa, že plnil v omyle dlh veriteľovi, ktorého stotožňuje s odporcom v rade 1/, tak neobstojí. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ neexistoval osobitný vzťah dlžníka a veriteľa, na základe ktorého by mohol navrhovateľ v omyle plniť svoj záväzok voči odporcovi v rade 1/ ako veriteľovi. Navrhovateľ na základe poistnej zmluvy mohol byť dlžníkom výlučne osoby, ktorá mala túto poistnú zmluvu uzavrieť, resp. ktorá sa na základe tejto poistnej zmluvy domáhala plnenia. Na základe poistnej zmluvy sa plnenia domáhal výlučne odporca v rade 3/, ktorý určil ako platobné miesto tohto plnenia účet odporcu v rade 1/ ako opravcu vozidla. Takýto spôsob likvidácie poistných udalostí je v právnych vzťahoch z poistenia motorových vozidiel úplne bežný. V tejto súvislosti potom treba vykladať aj rozhodnutie R1/1979, na ktoré sa navrhovateľ odvolával. Toto rozhodnutie by totižto bolo možné aplikovať len v prípade, ak by navrhovateľ na základe poistnej zmluvy plnil voči niekomu, ohľadom koho by bol presvedčený, že voči nemu má nejaký záväzok. V tomto prípade však navrhovateľ neplnil voči odporcovi v rade 1/ na základe poistnej zmluvy, ale na základe skutočnosti, že odporca v rade 3/, ktorý sa domáhal plnenia z poistnej zmluvy, určil účet odporcu v rade 1/ ako platobné miesto plnenia. Na základe takto poskytnutého plnenia teda navrhovateľ neplnil v prospech odporcu v rade 1/, ale plnil v prospech odporcu v rade 3/ s tým, že platobným miestom záväzku voči odporcovi v rade 3/ bol účet odporcu v rade 1/. Odporca v rade 1/ teda na základe neplatnej poistnej zmluvy neprijal žiadne plnenie od navrhovateľa, ale prijal plnenie na základe zmluvy o dielo, ktorú mal uzatvorenú s odporcom v rade 3/. Navrhovateľ teda za nijakých okolností nemohol vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ omylom plniť svoj vlastný záväzok tak, ako to má na mysli rozhodnutie R1/1979. Z tohto rozhodnutia však možno citovať ďalšiu právnu vetu, podľa ktorej pri plnení bez právneho dôvodu sa nadobúdajú obohatením nové hodnoty, zatiaľ čo pri plnení za iného podľa §-u 454, dochádza k obohateniu spočívajúcemu v tom, že majetok obohateného sa nezmenšil. Bezdôvodné obohatenie tak v tomto prípade vzniklo na strane odporcu v rade 3/, ktorý bol povinný plniť zo zmluvy o dielo vo vzťahu k odporcovi v rade 1/, avšak poistným plnením, ktoré uskutočnil navrhovateľ, sa majetok odporcu v rade 3/ nezmenšil. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tak vznikol tomu, kto plnil, teda v tomto prípade navrhovateľovi, voči tomu, za koho sa plnilo, teda voči odporcovi v rade 3/. Navrhovateľ, ktorý na základe krycieho listu ako poisťovňa plnil vo vzťahu k opravcovi motorového vozidla, potom nemohol za nijakých okolností predpokladať, že by vo vzťahu k opravcovi vozidla plnil svoj vlastný záväzok, keďže s týmto opravcom nebol v žiadnom právnom vzťahu. Ak plnil, mohol predpokladať, že plní na základe platnej poistnej zmluvy svoj záväzok voči tomu, kto je z tejto poistnej zmluvy oprávnený plnenie požadovať.

Okrem týchto záverov možno dať za pravdu odporcovi v rade 1/ aj v tom smere, že keďže opravu riadne vykonal, na základe prijatého plnenia, ktoré predstavovalo cenu vykonanej opravy, na jeho strane ku vzniku žiadneho bezdôvodného obohatenia ani nemohlo dôjsť.

V zmysle týchto skutkových a právnych záverov potom súd návrh navrhovateľa voči odporcovi v rade 1/ vyhodnotil ako v celom rozsahu nedôvodný a voči odporcovi v rade 1/ návrh zamietol.

Návrh bol potom v časti istiny vyhodnotený ako dôvodný voči odporcovi v rade 3/. Odporca v rade 3/ bol účastníkom zmluvy o dielo, ktorú uzatvoril s odporcom v rade 1/, a na základe ktorej bol povinný odporcovi v rade 1/ uhradiť cenu vykonanej opravy. Keďže túto cenu vykonanej opravy namiesto neho odporcovi v rade 1/ uhradil navrhovateľ, možno konštatovať, že navrhovateľ plnil za odporcu v rade 3/ to, čo bol podľa práva odporca v rade 3/ povinný plniť sám. Bezdôvodné obohatenie na strane odporcu v rade 3/ tak v tomto prípade predstavuje majetkový prospech zodpovedajúci tomu, že sa majetok odporcu v rade 3/ nezmenšil o plnenie, ktoré odporca v rade 3/ bol povinný poskytnúť na základe zmluvy o dielo odporcovi v rade 1/. Tento majetkový prospech je odporca v rade 3/ povinný vydať tomu, na úkor koho sa získal, teda navrhovateľovi. Súd preto odporcovi v rade 3/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ním vyplatené plnenie 36.279,- Sk, čo po prepočte konverzným kurzom predstavuje 1.204,24 Eur.

Navrhovateľ okrem istiny požadoval tiež úroky z omeškania, a to vo výške 8,5 % ročne od 23.07.2008 do zaplatenia. Začiatok vzniku omeškania navrhovateľ určil ku dňu vypracovania a podania návrhu na súd, teda ku dňu začatia konania dňa 23.07.2008. Takýto dátum vzniku omeškania však navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal. Zo strany navrhovateľa nebolo zistené, že by odporcovi v rade 3/ pred začatím konania alebo spolu s jeho začatím zaslal akúkoľvek výzvu alebo vyúčtovanie, ktorým by od odporcu v rade 3/ požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia. Vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ nárok uplatnil až faxovým podaním doručeným súdu dňa 28.07.2008, ktoré bolo doplnené doručeným originálom tohto podania dňa 30.07.2008. Odporcovi v rade 3/ bol zo strany súdu tento návrh doručený uložením v súdnom spise s účinnosťou doručenia po 7 dňoch od vyhotovenia uznesenia zo dňa 25.11.2010, ktorým bol odporca v rade 3/ spolu s ostatnými odporcami vyzvaný na vyjadrenie sa k návrhu. Za deň doručenia návrhu na začatie konania vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ tak možno považovať deň 03.12.2010. Podľa názoru súdu primeraná lehota na plnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia predstavuje 15 dní, a preto vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ sa nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia stal splatným dňom 18.12.2010. Počnúc dňom 19.12.2010 sa tak odporca v rade 3/ dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a navrhovateľovi patrí nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Ku dňu 19.12.2010 bola výška základnej sadzby Európskej centrálnej banky 1 %, čo po zvýšení o 8 %- ných bodov podľa Nariadenia vlády č. predstavuje úrokovú mieru 9 % ročne. Navrhovateľ však požaduje úroky z omeškania v menšom rozsahu, a to 8,5 % ročne.

Súd preto vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ návrhu navrhovateľa vyhovel čiastočne a priznal mu právo na zaplatenie istiny 1.204,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 19.12.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania, teda v časti, kde navrhovateľ úrok z omeškania požadoval od 23.07.2008 do 18.12.2010, bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.

O trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 . Návrh voči odporcovi v rade 1/ bol v celom rozsahu zamietnutý, a preto odporcovi v rade 1/ patrí právo na plnú náhradu jeho trov konania. Tieto trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie na súd, vyjadrenie k návrhu, 2-krát účasť na pojednávaní) vo výške 2 x 1.850,- Sk (61,41 Eur) za úkony uskutočnené v roku 2008 a 3 x 61,41 Eur za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2011. Právny zástupca odporcu v rade 1/ bez bližšieho odôvodnenia požadoval za úkony uskutočnené v roku 2008 odmenu vo výške 2 x 67,72 Eur. Takáto výška trov právneho zastúpenia však nezodpovedá vtedy platnému zneniu advokátskej tarify. Ďalej právnemu zástupcovi odporcu v rade 1/ bol priznaný režijný paušál vo výške 2 x 6,31 Eur a 3 x 7,41 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia na strane odporcu v rade 1/ vrátane DPH vo výške 20 % predstavujú 410,28 Eur. Vo vyčíslení trov právneho zastúpenia právny zástupca odporcu v rade 1/ urobil spočítaciu chybu v časti, kde spočítaval trovy právneho zastúpenia bez DPH vo výške 354,52 Eur a DPH vo výške 20 %, teda 70,90 Eur, čo spolu vyjadril sumou 362,42 Eur. Podľa názoru súdu v tomto prípade sa jedná len o zrejmú chybu v počítaní, a preto súd právnemu zástupcovi odporcu v rade 1/ priznal trovy v správnej výške. Súd preto uložil navrhovateľovi povinnosť odporcovi v rade 1/ nahradiť trovy konania vo výške 410,28 Eur.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v rade 3/ bolo o trovách konania rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 a súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ čiastočný úspech, právo na čiastočnú náhradu jeho trov konania. Navrhovateľ požadoval zaplatenie istiny 1.204,24 Eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania z tejto sumy od 23.07.2008, čo vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, teda k 15.06.2011 predstavuje úrok z omeškania vo výške 296,70 Eur. Ku dňu vyhlásenia rozsudku tak predmet konania zodpovedajúci istine a úroku z omeškania predstavoval spolu 1.500,94 Eur. Navrhovateľovi vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ bolo priznané právo na zaplatenie istiny a úroku z omeškania od 19.12.2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku vo vyčíslení predstavuje 50,19 Eur. Úspech navrhovateľa v časti istiny a priznaného úroku z omeškania tak zodpovedá sume 1.254,43 Eur, teda 84 % navrhovateľom vymedzeného predmetu konania. Odporca tak mal v konaní úspech 16 % a navrhovateľovi patrí právo vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ na náhradu 68 % jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.172,- Sk (72,10 Eur). Navrhovateľovi potom vo vzťahu k odporcovi v rade 3/ súd priznal právo na náhradu 68 % jeho trov, teda po zaokrúhlení 49,03 Eur. Preto súd uložil odporcovi v rade 3/ tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.