Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/233/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci navrhovateľky Československej obchodnej banky a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, proti odporcovi Marekovi Sedláčkovi, bytom Liptovský Mikuláš, Nábr. A. Stodolu 1747/28, D2, zast. JUDr. Ľubošom Rackom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Námestie osloboditeľov 35, v konaní o zaplatenie 13.858,85 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši, č.k. -64, zo dňa 4. marca 2011, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorým umožnil odporcovi splácať priznanú pohľadávku v 150 eurových mesačných splátkach, vo zvyšku návrh zamietol, ako aj vo výroku o náhrade trov konania, p o t v r d z u j e .

V ostatnej časti, pokiaľ bolo návrhu navrhovateľky vyhovené, odvolaním nenapadnutej, zostáva rozsudok prvostupňového súdu n e d o t k n u t ý.

Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 373,38 eur a zaplatiť ich na účet JUDr. Ľuboša Racku, advokáta v Liptovskom Mikuláši, do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Liptovskom Mikuláši zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľke sumu 7.466,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 7.417,45 eur od 15.9.2010 do zaplatenia, s úrokom vo výške 10,5% ročne z istiny 7.417,45 eur za obdobie od 10.1.2009 do 20.1.2009, vo výške 10% ročne z tej istej istiny za obdobie od 21.1.2009 do 10.3.2009, vo výške 9,5% ročne z tej istej istiny za obdobie od 11.3.2009 do 7.4.2009, vo výške 9,25% ročne za obdobie od 8.4. do 14.9.2010 a nahradiť mu trovy konania vo výške 58,50 eur, všetko v mesačných splátkach po 150 eur mesačne splatných do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení jednej splátky. Vo zvyšku návrh navrhovateľky zamietol.

V zamietavajúcej časti vychádzal z ustanovení , keď vzťah medzi účastníkmi posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca navrhovateľky poskytol odporcovi hypotekárny úver vo výške 28.214,83 eur s úrokovou sadzbou 7,05% ročne, ktorej platnosť bola dohodnutá do 10.8.2009. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu 10.1.2009 a preto jej prislúchal úrok z úveru len do tohto dňa. Úrok z úveru je odplatou za jeho poskytnutie tým, že došlo k zosplatneniu úveru, teda ku vzniku povinnosti odporcu vrátiť celý poskytnutý úver. Navrhovateľke už nepatril z jednotlivých splátok úveru úrok z úveru. Z tohto dôvodu potom prvostupňový súd v časti úroku z úveru z istiny 7.417,45 eur vo výške 7,05% ročne od 15.9.2010

do zaplatenia zamietol. Rovnako súd zamietol návrh v časti istiny vo výške 6.441,40 eur, lebo táto suma mala pozostávať z úveru a poplatkov vypočítaných k 14.9.2010 v celkovej sume 2.818,18 eur a úroku z omeškania 3.554,22 eur vypočítaného ku dňu 14.9.2010. Rovnako súd zamietol návrh v časti úroku z omeškania 3.554,22 eur, nakoľko nie je zrejmé, z akej istiny a za aké obdobie bol tento úrok vypočítaný. Následne potom prvostupňový súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny úveru v zákonnej výške stanovenej predpismi občianskeho práva.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a s prihliadnutím na pomer úspechu a neúspechu účastníkov v konaní priznal navrhovateľovi náhradu trov vo výške 7,04% zaplateného súdneho poplatku. Pri poskytnutí splátok prihliadol na zlú sociálnu situáciu odporcu.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote navrhovateľka. Žiadala napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zmeniť a zaviazať odporcu uhradiť jej sumu 13.858,85 eur s príslušenstvom tak, ako si to uplatnila v návrhu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zmluva o poskytnutí úveru uzavretá medzi účastníkmi č. /USU100, zo dňa 20.9.2006 je absolútnym obchodno-právnym vzťahom, bola uzatvorená podľa ust. a nasl. v platnom znení a boli v nej medzi účastníkmi dojednané úroky z omeškania vo výške 9% podľa Sadzobníka úrokových sadzieb navrhovateľky, na zaplatenie ktorých sa odporca v úverovej zmluve zaviazal. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dojednaná v úverovej zmluve a to s poukazom na ust. prvá veta účinného v čase uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Okrem tejto skutočnosti je 9%-ný úrok z omeškania i v súlade s predpismi občianskeho práva. Úverová zmluva bola uzatvorená v nadväznosti na ust. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého sa zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely nadobudnutia existujúcich nehnuteľností alebo projektovaných nehnuteľností dodatočne alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Podľa jej názoru preto nemožno aplikovať ust. a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ktoré v čase podpisu zmluvy ustanovovali, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti a zmluva podľa .

Odporca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal napadnutý rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť. Prvostupňový súd podľa jeho názoru vykonal vo veci dostatočné dokazovanie a správne rozhodol. Navrhovateľka nesprávne argumentuje, že úverová zmluva, ktorú s odporom uzavrela, nie je spotrebiteľskou zmluvou, keď opomína skutočnosť, že právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola v čase uzavretia úverovej zmluvy duálna. Definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy upravoval v tom čase aj o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V prípade úspechu uplatnil si trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci vo výške 303,74 eur plus jedenkrát režijný paušál 7,41 eur, čo spolu s DPH predstavovalo sumu 373,38 eur.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. a bez nariadenia pojednávania ( ) rozhodnutie prvostupňového súdu podľa ust. v napadnutých častiach ako vecne správne potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci v zamietavajúcej časti napadnutého rozhodnutia, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ).

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale i osobitné predpisy ustanovujú osobitné podmienky. Je ňou každá zmluva bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa , ale aj zmluvy uzatvorené podľa osobitných predpisov.

Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah a súd v takomto prípade má povinnosť ex offo skúmať, či takáto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle ust. , v zmysle ktorého sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona (a) v neprospech spotrebiteľa.

Pokiaľ v prejednávanej veci účastníci i uzatvorili zmluvu z hľadiska podstatných náležitostí v zmysle a nasl. , prvostupňový súd správne ustálil, že tu ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia a preto odvolací súd jeho rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Ak zákonodarca s účinnosťou od 15.1.2009 novelizoval ustanovenie tak, že v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva reagoval tak na úpravu ochrany spotrebiteľa vyplývajúcu z predpisov európskej únie a proximovanú do slovenského právneho poriadku už skôr v rámci ochrany spotrebiteľa v a Zákonom o spotrebiteľskom úvere, aby odstránil prípadné pochybnosti. Vychádzajúc však z právnej úpravy ochrany spotrebiteľa platnej v čase účinnosti zmluvy, bolo potrebné na spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi aplikovať ust. , keďže táto úprava bola v prospech pre spotrebiteľa výhodnejšia.

Správne postupoval prvostupňový súd i pri rozhodovaní o poskytnutí splátok odporcovi, keď s prihliadnutím na jeho sociálnu situáciu umožnil mu splácať priznanú pohľadávku v mesačných splátkach po 150 eur a preto i v tejto časti bolo potrebné jeho rozhodnutie potvrdiť. Splácanie pohľadávky v splátkach, ako ju určil prvostupňový súd nemôže spôsobiť ani podľa názoru odvolacieho súdu existenčné problémy navrhovateľke ako právnickej osobe.

Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania súd vychádzal z ust. s použitím ust. a priznal odporcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) v sume 303,74 eur plus režijný paušál 7,41 eur, čo spolu s DPH predstavuje sumu 373,38 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.