Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-52-2009.pdf
PDF · 82.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-1T/45/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou na hlavnom pojednávaní dňa 08.06.2011 v trestnej veci obžalovaného W. T., nar. XX.XX.XXXX v Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, takto
rozhodol:
obžalovaný W. T., narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom V. N.
XXX/XX, M.
j e v i n n ý, ž e
dňa 18.11.2008 o 6,30 hod. na osobnom motorovom vozidle zn. J. G., S. G. XXX Z. jazdil po ceste č. II/592 km 2,8 v obci Dolné Naštice smerom do Bánoviec nad Bebravou, pričom pred domom č. p. 88 začal predchádzať osobné motorové vozidlo zn. O. 1XX, EČV:Z ktoré riadil vodič Y. X., jazdiaci tým istým smerom, pričom v opačnom smere prichádzalo neznáme vozidlo, následkom čoho sa chcel zaradiť pred vozidlo vodiča X., avšak narazil pravou časťou svojho vozidla do ľavej časti vozidla zn. O. XXX, EČV: Z., ktoré bolo nárazom odhodené vpravo mimo vozovku, čim porušil ustanovenie § 14 ods. 5 písm. a), písm. b), písm. c) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, o predchádzaní, pričom došlo k ľahkému zraneniu spolujazdkyne vo vozidle V. N. ktorá utrpela drobnú nezáväznú okrajovú zlomeninu pravého priečneho výbežku I. driekového stavca chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najviac 3 týždne, na ktoré zranenie mala sťažený obvyklý spôsob života v trvaní 7 - 10 dní spočívajúce v obmedzení predkláňania sa, zohýňania sa, dvíhania a prenášania ľahších bremien, požitie alkoholických nápojov u vodičov zistené nebolo
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti U. E., a. s., Z., Z., IČO XXXXXXXX, škodu vo výške 43,02 € (štyridsaťtri eur dva centy).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou podal dňa 12.05.2010 na Okresný súd Bánovce nad Bebravou obžalobu pod sp. zn. Pv 62/09 na W. T., nar. XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.06.2011 obžalovaný W. T. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal „Áno“. Po zistení stanoviska prokurátora, ktorý navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody a to výsluchom obžalovaného a prečítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný W. T. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že spáchanie skutku ľutuje, doposiaľ nebol súdne trestaný ani priestupkovo riešený, iba mu bola uložená pokuta vo výške 2.000,- Sk z dôvodu, že nedobrzdil. V súčasnosti je zamestnaný v I. v G. ako rozvážač stravy.
Z vyčíslenia vynaložených liečených nákladov zo dňa 18.05.2009 (č. l. 61-63) vyplýva, že na poistenca V. N., nar. XXXX, boli vynaložené liečebné náklady zdravotnej poisťovne od 18.11. do 28.11.2008 v celkovej výške 43,02 €.
Z odpisu registra trestov (č. l. 196) súd zistil, že obžalovaný nemá záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry SR.
Zo správy Obvodného úradu Bánovce nad Bebravou zo dňa 16.03.2011 (č. l. 174) mal súd za preukázané, že obžalovaný od roku 2006 nebol priestupkovo riešený.
Z evidenčnej karty vodiča (č. l. 175-177) vyplýva, že obžalovanému bolo udelené vodičské oprávnenie dňa 19.12.2006. V evidenčnej karte má obžalovaný jeden záznam - DI Topoľčany mu bola dňa 28.09.2007 uložená pokuta vo výške 2.000,- Sk za priestupok podľa § 16 ods. l zákona č. 315/1996 Z. z.
Zo správy obce Solčany zo dňa 15.04.2009 (č. l. 33) vyplýva, že obžalovaný býva v rodinnom dome so svojimi rodičmi a bratmi, jeho správanie v obci je slušné, nikdy nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku, ani mu nebolo uložené žiadne opatrenie.
Zo správy spoločnosti B.-M., s. r. o. zo dňa 08.04.2009 (č. l. 107) vyplýva, že obžalovaný je pracovitý, úslužný, snaživý so svedomitým prístupom k zverenej práci.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, pričom poškodená V. N. utrpela okrajovú zlomeninu pravého priečneho výbežku l. driekového stavca chrbtice s dobou liečenia v trvaní najviac tri týždne, na obvyklom spôsobe života bola obmedzená po dobu 7 až 10 dní. Pri uznaní viny vychádzal súd okrem priznania skutku obžalovaným na hlavnom pojednávaní i z vykonaných dôkazov prípravnom konaní a to výpovedí svedkov - poškodených Y. X., V. N., R.. V. K., W. Z. znaleckým posudkom, lekárskymi správami, záznamom z dopravnej nehody spolu s fotodokumentáciou, ako i ostatnými listinnými dôkazmi.
K osobe obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný, v registri priestupkov od roku 2006 záznam nemá. Vodičské oprávnenie bolo obžalovanému udelené dňa 19.12.2006, v evidenčnej karte vodiča má jeden záznam. V súčasnosti obžalovaný pracuje v I. v G. ako rozvážač stravy. Z predchádzajúceho zamestnania i obce, v ktorej sa obžalovaný zdržiava, bol hodnotený kladne.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal súd najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Trestného zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti a to:
- podľa § 36 písm. l) Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval
- podľa § 36 písm. j) Trestného zákona - viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Priťažujúca okolnosť u obžalovaného nebola zistená a keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami, v súlade s § 38 ods. 3 Trestného zákona súd znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, t. j. z 12 mesiacov na 8 mesiacov a po zohľadnení spôsobu spáchania trestného činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky a osoby páchateľa, jeho pomerov a možnosti nápravy, uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 500 € a ustanovil mu náhradný trest odňatia slobody vo výmere štyri mesiace, pričom má za to, že uložený trest v plnom rozsahu naplní účel trestu v súlade s § 34 ods. l Trestného zákona a zároveň rešpektuje hľadiská individuálnej a generálnej prevencie. Súd zároveň uložil obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu, keďže tento druh trestu je účinným prostriedkom ochrany bezpečnosti v cestnej premávke, pričom tento trest obžalovanému v súlade s § 39 ods. l, ods. 3 Trestného zákona mimoriadne znížil a to najmä s poukazom na okolnosti dopravnej nehody, ako i skutočnosť, že obžalovaný v súčasnosti pracuje ako rozvážač stravy v nemocnici, čo predstavuje jeho zdroj príjmov, od spáchania prejednávaného prečinu sa nedopustil žiadneho trestného činu ani priestupku, od predchádzajúceho zamestnávateľa i obce, v ktorej sa zdržiava je hodnotený kladne, ako i skutočnosť, že vozieva svoju matku k lekárom, súd dospel k záveru, že trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere šesť mesiacov naplní svoj účel v plnom rozsahu.
Súd zároveň v súlade s § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti U. E., a. s., Z. XX/A, Z., R. XXXXXXXX, škodu vo výške 43,02 € ako vynaložené liečebné náklady na poistenca V. N..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.