Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu: X. G., a. s., so sídlom J. XX, H. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený : U. Y. s.r.o., A. X, H., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1/. U. s.r.o., so sídlom H. M. č. XX, XXX XX, IČO: XX XXX XXX, 2/. G. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 13 104,89 EUR s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne uhradiť žalobcovi sumu 13 104,80 EUR spolu s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 13 104,89 EUR od 19.12.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1 920,31 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.9.2010 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 13 104,89 EUR s príslušenstvom titulom nesplatenia záväzkov žalovaného v 1. rade na základe kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZF/08/45026 zo dňa 28.4.2008, ktorú uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným v 1. rade,

predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla Citroen Berlingo, rok výroby 2008, ktoré žalovaný v 1. rade prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 28.4.2008. Na základe kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZF/08/45055 sa žalovaný sa zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 14 112 Sk uvedenej v splátkovom kalendári a po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a OP odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1 190, - Sk. Zabezpečenie pohľadávky z uvedenej zmluvy bolo dohodnuté ručením zo strany žalovaného v 2. rade. Žalovaný zaplatil počas trvania leasingovej zmluvy len 5 leasingových splátok, avšak ďalšie už neuhradil. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil dňa 31.1.2009 od leasingovej zmluvy v zmysle článku 11. bod 1 a článku 13 bodu 1. písm. b) OP a uskutočnil finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si uplatnil listom zo dňa 27.11.209 voči žalovanému v 1. rade nárok vo výške 13 104,89 EUR. Nakoľko sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania s platením leasingových splátok žalobca si voči žalovanému v zmysle článku 11 bod 4 OP uplatnil úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. -31 zo dňa 26.1.2011, proti ktorému podal včas odpor žalovaný v 2/. rade. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 1. rade.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a stanoviskom právneho zástupcu žalobcu, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový právny stav:

Súd z kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZF/08/45026 zo dňa 28.4.2008 zistil, že žalovaný v 1. rade sa zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 14 112, - Sk uvedenej v splátkovom kalendári a po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a OP odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1 190, - Sk.

Žalovaný v 1. rade zaplatil počas trvania leasingovej zmluvy 5 leasingových splátok, avšak ďalšie už neuhradil. Na základe tejto skutočnosti právny predchodca žalobcu odstúpil dňa 31.1.2009 od leasingovej zmluvy v zmysle článku 13 bodu 1. písm. b) OP. Vzhľadom na to, že žalovaný predmet leasingu neodovzdal, splnomocnil inkasnú spoločnosť na odobratie predmetu leasingu a uskutočnil finačné vysporiadanie leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si uplatnil listom zo dňa 27.11.2009 voči žalovanému v 1. rade nárok vo výške 13 104,89 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 1 823,93 EUR ako súčet neuhradených splátok od poslednej uhradenej splátky až do odstúpenia od zmluvy, sumy 86,96 EUR ako súčet penalizačných faktúr č. FPE/08/12883, FPE/0810281 v zmysle článku 11 bod 4 OP ako sankcia za omeškanie s platením leasingových splátok, sumy 197,50 EUR ako poplatku za ukončenie zmluvy v zmysle článku VII bod 5 OP na základe fa. č. FRU/09/02572, sumy 260,71 EUR ako neuhradené náklady agentúry podľa článku 12 bod 4 OP na základe fa.č. FAG/09/00275, sumy 2 212,44 EUR ako náhrady škody v súvislosti s odobraním a predajom predmetu leasingu podľa článku XI. Bod 2, bod 3 OP na základe fa. č. 29370045, 590015, FAG 09/00275, sumy 8 357,38 EUR ako strata z odpredaja na majetku na základe fa. č. FRU/09/02572, FRU/09/02547 a sumy 165,97 EUR ako zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu podľa článku XII. Bod 5 OP na základe fa. č. FRU/09/02573.

Súd z odstúpenia od zmluvy zo dňa 31.1.2009 zistil, že žalobca odstúpil od leasingovej zmluvy v zmysle článku 13. bodu 1. písm. b) OP s okamžitou platnosťou.

Súd z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 27.11.2009, doručované žalovanému v 1. rade dňa 3.12.2009 zistil, že žalobca vyúčtoval nedoplatok žalovanému v 1. rade na základe leasingovej zmluvy vo výške 13 104,89 EUR.

Pohľadávka z leasingovej zmluvy bola zabezpečená ručením zo strany žalovaného v 2. rade zo dňa 29.4.2008.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Žalovaná v 2. rade nárok žalobcu uznala čo do výšky a dôvodu, poukázala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a preto sa dohodne so žalobcom na primeranom odklade úhrady žalovaném sumy.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania súd posúdil ako inominátnu zmluvu podľa , v ktorej zmluve si účastníci dostatočne určitým spôsobom vymedzili práva a povinnosti, ktoré im zo zmluvného vzťahu vyplývajú.

Podľa - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa § 300 Obch. zák., okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa § 302 Obch. zák., odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 344 Obch. zák., od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva, alebo tento, alebo iný zákon.

Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 378 Obch. zák., škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa odsek l , ak k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanému v 1. rade vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 13 104,89 EUR, ktorá predstavuje neuhradené záväzky žalovaného v 1. rade na základe kúpnej a leasingovej zmluvy zo dňa 28.4.2008 ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, vyúčtované v protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 27.11.2009, ktoré pozostávajú z neuhradených leasingových splátok, úrokov z omeškania v zmysle článku 11 bod 4. OP, neuhradených nákladov agentúry podľa článku 11 bod 3. OP a straty z odpredaja na majetku.

Žalovaný v 1. rade je v zmysle citovaných ustanovení zákona povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0, 1% denne za každý deň omeškania zo sumy 13 104,89 EUR od 19.12.2009 do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výšku uplatneného úroku z omeškania mal súd za preukázanú z článku 11 bod 4. OP. Začiatok plynutia doby omeškania mal súd za preukázaný z kúpnej a leasingovej zmluvy a z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 27.11.2009, v ktorom ho žalobca vyzval na uhradenie sumy 13 104,89 EUR do 14 dní. Žalovaný v 1. rade dlžnú sumu neuhradil, preto súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaný v 2. rade ako ručiteľ bol povinný uhradiť žalobcovi dlžnú istinu spolu s úrokom z omeškania v prípade, že si tento svoj záväzok žalovaný v 1. rade riadne a včas nesplní.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a priznal žalobcovi, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí vo veci úspech nemali. Súd teda zaviazal žalovaných uhradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 1 920,31 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 786 EUR a trov právneho zastúpenia 1 134,31 EUR.

Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena za 2 úkony právnej pomoci po 287,14 EUR + 19% DPH (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - žaloba), 1 úkon právnej pomoci po 287,14 EUR + 20 % DPH (účasť na pojednávaní dňa 13.6.2011) 2 x režijný paušál po 7,21 EUR + 19 % DPH, 1 x režijný paušál po 7,41 EUR + 20 % DPH, všetko podľa , , , vyššie citovanej vyhlášky a ďalej náhradu hotových výdavkov, ku ktorým patria cestovné náklady za cestu Košice - Michalovce - Košice, predstavujú pri ceste na pojednávanie hromadným dopravným prostriedkom dňa 13.6.2011 sumu 2 x 3,10 EUR. Súčasne má v zmysle ust. Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie správnych služieb právny zástupca žalobcu nárok na náhrady stratu času pri ceste zo sídla právneho zástupcu žalobcu do sídla súdu a späť 5 x 0,5 hod. á 12,35 EUR, spolu 61,71 EUR + 20 % DPH. Trovy právnej pomoci tak potom spolu predstavujú sumu 1 134,31 EUR. Súd na rozdiel od predloženého vyúčtovania vzniknutých trov nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 11.2.2009. Tento úkon žalobcu prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobcu súd považoval za neúčelný, nakoľko zo zákonného ustanovenia vyplývajú zákonné podmienky, za ktorých môže súd vydať platobný rozkaz. Z nich nevyplýva, že by žalobca musel k vydaniu platobného rozkazu doručiť žalovanému predžalobnú výzvu, tak ako to bolo v minulosti, kedy predžalobná výzva bola podmienkou na vydanie platobného rozkazu.

Podľa súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.