Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/142/2010

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: WTS Invest s.r.o., Moskovská 2647/8, Bratislava 811 08, IČO: 36 637 564, zast.: JUDr. Juraj Žucha, advokát, Vysoká 19, Bratislava 811 06, proti odporcovi: NOREA - leas, s.r.o., sv. Vincenta 6, Bratislava 821 03, IČO: 35 684 577, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e celé odôvodnenie uznesenia Okresného súdu Bratislava II, číslo konania -108 zo dňa 22.03.2011, a to tak, že správne má znieť:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.4.2010 domáhal zaplatenia sumy 481.046,27 EUR spolu s 13 % ročným úrokom z omeškania titulom vrátenia poskytnutého plnenia.

Navrhovateľ návrhom datovaným dňa 16.4.2010 (pozn. zrejme sa jedná o chybu v písaní), doručeným súdu dňa 17.1.2011, žiadal o vydanie predbežného opatrenia uvedeného vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Návrh v podstate odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu zo dňa 26.5.2005 s názvom Zmluva o leasingu a podnájme Č.. XXX/XXXX, predmetom ktorej bola kúpa rekreačného zariadenia „SLNIEČKO“ na Donovaloch, súpisné číslo XX, XX, zapísaných na LV Č.. XXXX, Katastrálny úrad Donovaly, obec Donovaly, okres Banská Bystrica, ktorý je vedený Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správa katastra Banská Bystrica. Súčasťou predmetnej zmluvy bola Príloha č. 1 - platobný kalendár Č.. X/XXXX, na základe ktorého mal platiť jednotlivé splátky za predmet zmluvy. Predmetné rekreačné zariadenie bolo v čase uzavretia zmluvy vo veľmi zlom stave, nebolo v prevádzke a nebolo obývania schopné. Na jeho ďalšiu prevádzku bola potrebná jeho rozsiahla rekonštrukcia. Vzhľadom k tomu, že úmyslom zmluvných strán bolo právo navrhovateľa kúpiť prenajatú vec (predmet zmluvy) podľa § 489 a nasl. Obch. zák., navrhovateľ súhlasil s touto rekonštrukciou, so súhlasom odporcu bola vypracovaná projektová dokumentácia v hodnote 1.200.000,- Sk bez DPH, o čom svedčí aj faktúra č. 12006006 a po jej schválení sa vykonali rekonštrukčné práce v hodnote 5 mil. Sk bez DPH, o čom svedčí aj faktúra č. 12006005. Po roku riadneho splácania predmetu zmluvy navrhovateľ dňa 20.3.2006 zaplatil polovicu dohodnutej splátky vo výške 280.000,- Sk, o čom svedčia aj výpisy z bankového účtu navrhovateľa za obdobie máj 2005 do marca 2006. Odporca na toto omeškanie reagoval odstúpením od zmluvy zo dňa 18.4.2006. Odporca predmetnú zmluvu ukončil odstúpením od zmluvy v zmysle ustanovenia § 349 Obch. zák., teda ex nunc. Odstúpenie od zmluvy bolo navrhovateľovi doručené dňa 18.4.2006 a od tejto chvíle zanikli všetky práva a povinnosti, ktoré vyplývali zmluvným stranám zo zmluvy, s výnimkou práv a povinností ustanovených v § 351 ods. 1 Obch. zák. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany nevylúčili postup podľa § 351 ods. 2 Obch.

zák. a jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy neustanovili odchýlenie sa zmluvných strán od tejto úpravy . Teda v zmysle uvedeného ustanovenia odstúpením od predmetnej zmluvy sú zmluvné strany povinné vrátiť plnenie, ktoré si navzájom poskytli. Odporca je teda povinný vrátiť

navrhovateľovi všetky platby spolu so zákonným úrokom, ktoré navrhovateľ vyplatil odporcovi na základe zmluvy a počas jej trvania. Navrhovateľ vyplatil za obdobie trvania predmetnej zmluvy sumu 317.732,20 EUR a ďalej zhodnotil nehnuteľnosť odporcu o preukázané náklady na rekonštrukciu vo výške 165.969,60 EUR a o projektovú dokumentáciu vo výške 39.832,70 EUR. Celkovo bol teda odporca povinný vrátiť navrhovateľovi sumu vo výške 523.534,49 EUR, ktorú znížil o sumu 42.488,22 EUR za obvyklé nájomné. Navrhovateľ podal dňa 20.4.2010 žalobu o zaplatenie sumy 481.046,27 EUR a dňa 16.1.2011 doplnil ďalšie dôkazy týkajúce sa oprávnenosti svojej pohľadávky, ktorá je značná a každým dňom plynulo narastá. Odporca z doterajšieho jednania s navrhovateľom nemá záujem na mimosúdnom riešení sporu a nemá záujem sa ani dohodnúť na splátkovom kalendári, ktorým by postupne svoj dlh splatil. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi nepopiera, nie je schopný viesť korektné jednanie o spôsobe vysporiadania predmetnej pohľadávky. Odporca po zistení, že je voči nemu začaté súdne konanie, previedol svoju nehnuteľnosť zapísanú na LV Č.. XXXX na tretiu osobu, aby sa vyhol exekúcii v prípade, že by navrhovateľ bol v spore úspešný. Ustanovenie v spojení s umožňuje, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ak je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V danom prípade sú naplnené predpoklady pre vydanie predbežného opatrenia. S odporcom sa pokúsil skontaktovať a žiadal ho o mimosúdne vyriešenie veci, neodpovedal ani na písomné výzvy. Navrhovateľovi sa podarilo zistiť, že odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v Bratislave v katastrálnom území Staré mesto zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX. Odporca má majetok, ktorým by sa mohla pohľadávka navrhovateľa uspokojiť. Odporca sa vyjadril v tom zmysle, že nemôže pohľadávku navrhovateľa uspokojiť, pretože je bez finančných prostriedkov a bez majetku. Informácie získané z listu vlastníctva Č.. XXXX ale toto odporcove tvrdenie vyvracajú. Navrhovateľ sa ďalej dozvedel o viacerých súdnych sporoch, ktoré sú vedené proti odporcovi a týkajú sa jeho obchodných aktivít. Je tu teda dôvodná obava, že odporca v prípade potreby využije i iné prostriedky, aby sa vyhol plneniu svojich povinností, napríklad účelové zbavenie sa majetku, resp. nehnuteľnosti. Hrozba, že odporca urobí všetko preto aby nemusel zaplatiť sumu vyššiu ako 481.046,27 EUR s prísl. je reálna a pre navrhovateľa môže v praxi znamenať ťažko napraviteľné, alebo až nenapraviteľné škody. Navrhovateľ má za to, že danosť jeho práva na zaplatenie sumy 481.046,27 EUR s prísl. je osvedčená, že je tu naliehavá potreba vydania predbežného opatrenia, ktorým sa obmedzí právo odporcu nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, že navrhované predbežné opatrenie je primerané a navrhovateľ nemá k dispozícii iný zabezpečovací prostriedok na dosiahnutie vymoženosti svojho práva.

Podľa , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa , , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, resp. niečo vykonal, niečoho sa zdral alebo niečo znášal.

Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej , i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí však navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U dlžníka môže byť dôvodom jeho konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý

je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.7.1997, sp. zn. ; R 20/1998)

Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ sa žalobou na plnenie domáha zaplatenia sumy 481.046,27 EUR s prísl. z dôvodu vrátenia poskytnutého plnenia po odstúpení od Zmluvy a leasingu a podnájme Č.. XXX/XXXX, ktorú uzavreli dňa 26.5.2005. Účtovnými dokladmi a výpismi z účtu navrhovateľ ďalej osvedčil, že pred odstúpením od zmluvy poskytol odporcovi peňažné plnenie. Z listu vlastníctva Č.. XXXX katastrálneho územia Donovaly súd zistil, že odporca už nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom leasingu.

Ďalej súd zistil, že odporca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na U. Č.. XXXX v katastrálnom území Bratislava - Staré Mesto.

Súd dospel k záveru, že navrhovateľ v danej veci dostatočným spôsobom osvedčil zákonom požadované podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia. Odporca po podaní návrhu na súd previedol časť svojich nehnuteľností tretej osobe, čím došlo k zníženiu hodnoty jeho majetku, z ktorého by bolo možné uspokojiť prípadnú pohľadávku navrhovateľa.

Zároveň podľa súd určil, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Pokiaľ ide o trovy tohto konania, návrh na predbežné opatrenie bol podaný spolu s návrhom vo veci samej, preto o trovách, ktoré vznikli účastníkom v konaní o návrhu na predbežné opatrenie, rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava II vydal dňa 22.03.2011 uznesenie č.k. -108, ktorým nariadil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek zaťaženia právom tretej osoby, alebo prevedenia vlastníctva na tretiu osobu k nehnuteľnostiam zapísaných na Katastrálnom úrade Bratislava, k.ú. Staré Mesto, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu na liste vlastníctva Č.. XXXX

- pozemok na parc. Č.. XXXX/X o výmere 181 m2, ako zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok na parc. Č.. XXXX/X o výmere 34 m2, ako zastavaná plocha a nádvorie,

- pozemok na parc. Č.. XXXX o výmere 102 m2, ako záhrady,

- stavba na parc. Č.. XXXX/X, súp. č. 3175, ako dom, prístavba, nadstavba.

V uvedenom uznesení technickým omylom pri jeho opise bolo do odôvodnenia zakomponované odôvodnenie týkajúce sa úplne iných skutočností a iného sporu.

V zmysle súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Vzhľadom na to, že pri vyhotovovaní a opise predmetného uznesenia došlo k chybe, súd rozhodol o jeho oprave tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.